このアーティストの他の楽曲 Minelli
説明
プロデューサー: アレクサンドル・コトイ
プロデューサー：クイック
作曲者：ルイーザ・イオネラ・ルカ（ミネリ）
作詞：ルイーザ・イオネラ・ルカ（ミネリ）
歌詞と翻訳
原文
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills.
Problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I'm getting back to bed now, 'cause I'm feeling so tired.
My thoughts are get-getting heavier, making me so freaking wired.
But I still have hope. I work on my future. No problems, no troubles.
I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I make it round, round, round, chew that bubblegum.
I make it big, big, big, strawberry, baby, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
日本語訳
人生が苦しくて楽しくなくなったら、風船ガムを噛んで噛んでください。
人生がつらくて楽しくないときは、風船ガムを噛んで、噛んで、噛んでください。
朝起きて、とても退屈を感じました。
私には買えない、買えないものについて夢を見ていました。
そして、現在がどのように私に請求書をもたらしているかがわかります。
問題、困難、しかし私は頭を高くしています。人生が苦しくて楽しくなくなったら、風船ガムを噛んで噛んでください。
人生がつらくて楽しくないときは、風船ガムを噛んで、噛んで、噛んでください。
人生が苦しくて楽しくなくなったら、風船ガムを噛んで噛んでください。
人生がつらくて楽しくないときは、風船ガムを噛んで、噛んで、噛んでください。
とても疲れているので、もうベッドに戻ります。
私の考えはますます重くなり、ひどく神経質になっています。
しかし、私にはまだ希望があります。私は自分の将来に向けて取り組んでいます。問題も問題もありません。
私は頭を高く保ちます。人生が苦しくて楽しくなくなったら、風船ガムを噛んで噛んでください。
人生がつらくて楽しくないときは、風船ガムを噛んで、噛んで、噛んでください。
人生が苦しくて楽しくなくなったら、風船ガムを噛んで噛んでください。
人生がつらくて楽しくないときは、風船ガムを噛んで、噛んで、噛んでください。
ぐるぐる回して、風船ガムを噛みます。
大きく、大きく、大きく、イチゴ、ベイビー、風船ガムを噛んでください。
人生が苦しくて楽しくなくなったら、風船ガムを噛んで噛んでください。
人生がつらくて楽しくないときは、風船ガムを噛んで、噛んで、噛んでください。
人生が苦しくて楽しくなくなったら、風船ガムを噛んで噛んでください。
人生がつらくて楽しくないときは、風船ガムを噛んで、噛んで、噛んでください。