このアーティストの他の楽曲 Minelli
説明
プロデューサー: ヴィッキー・レッド
作曲者: ルイーザ・イオネラ ルカ・ミネッリ
作詞：ルイーザ・イオネラ ルカ・ミネッリ
歌詞と翻訳
原文
I ain't got no time for fake. Fake love, fake friends, fake nothing.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me.
I don't do red flags, I don't. I'm more into white flags, better being alone.
Than surrounded by many fake types, oh no.
And if you're just a bugaboo, don't even think about coming around me, no, no. Red flags, oh no.
I'm more into white flags, better being alone.
Than surrounded by many fake types, oh no.
And if you're just a bugaboo, don't even think about coming around me, no, no. I ain't got no time for fake.
Fake love, fake friends, fake nothing.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me, no, no. Bam, ba-rum-ba-rum, ba-bam.
Diggi-diggong, diggi-diggong, diggi-diggong-gong.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me. Okay, now bye.
If you're telling me nothing.
I'm not into games, I see on your face, you're hiding me something.
Could you just give me one thing that is real?
You're having a smile that I'm willing to kill. Go wipe it off 'cause I don't want no blood.
Don't wanna be me now.
I ain't got no time for fake. Fake love, fake friends, fake nothing.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me, no, no.
Bam, ba-rum-ba-rum, ba-bam. Diggi-diggong, diggi-diggong, diggi-diggong-gong.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around.
Okay, now. Bam, ba-ba-ba. Diggi-diggong, gong, bam, ba-ba-ba.
Diggi-diggong, gong, bam, ba-ba-ba.
Diggi-diggong, gong. Don't even think about coming around. I can't stand, no.
All the superficial is something I won't commit to.
No bug will break my system, my soul. Ice cold, just superficial. No beliefs and no ambitions.
That ain't my type, so. I ain't got no time for fake.
Fake love, fake friends, fake nothing.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me, no, no.
Bam, ba-rum-ba-rum, ba-bam. Diggi-diggong, diggi-diggong, diggi-diggong-gong. And if you're bugaboo,
I'm not into you. Don't even think about coming around. Okay, now.
Bam, ba-ba-ba. Diggi-diggong, gong, bam, ba-ba-ba.
Diggi-diggong, gong.
Bam, ba-ba-ba. Diggi-diggong, gong. Don't even think about coming around me, no, no.
I ain't got no time for fake
日本語訳
偽物を作っている暇はない。偽りの愛、偽りの友達、偽りのないもの。
もしあなたがバガブー好きなら、私はあなたに興味がありません。
私の近くに来ることさえ考えないでください。
私は危険信号を出しません、しません。私は白旗のほうが好きで、一人でいるほうがいいです。
たくさんの偽のタイプに囲まれるよりも、ああ、だめです。
そして、もしあなたがただのバガブーなら、私の近くに来ることさえ考えないでください、いいえ、いいえ。赤旗、ああ、だめだ。
私は白旗のほうが好きで、一人でいるほうがいいです。
たくさんの偽のタイプに囲まれるよりも、ああ、だめです。
そして、もしあなたがただのバガブーなら、私の近くに来ることさえ考えないでください、いいえ、いいえ。偽物を作っている暇はない。
偽りの愛、偽りの友達、偽りのないもの。
もしあなたがバガブー好きなら、私はあなたに興味がありません。
私の近くに来ることさえ考えないでください、いいえ、いいえ。バム、バルムバルム、ババム。
ディッギディッゴン、ディッギディッゴン、ディッギディッゴン。
もしあなたがバガブー好きなら、私はあなたに興味がありません。
私の近くに来ることさえ考えないでください。さて、さようなら。
何も言わないなら。
私はゲームには興味がありません、あなたの顔を見ると、あなたは私に何かを隠しているように見えます。
一つだけ本当のことを教えてもらえますか？
殺したいほどの笑顔を浮かべている。血は出たくないから拭いてください。
今は私になりたくない。
偽物を作っている暇はない。偽りの愛、偽りの友達、偽りのないもの。
もしあなたがバガブー好きなら、私はあなたに興味がありません。
私の近くに来ることさえ考えないでください、いいえ、いいえ。
バム、バルムバルム、ババム。ディッギディッゴン、ディッギディッゴン、ディッギディッゴン。
もしあなたがバガブー好きなら、私はあなたに興味がありません。
戻ってくることさえ考えないでください。
さて、それでは。バン、バババ。ディギディゴン、ゴング、バム、バババ。
ディギディゴン、ゴング、バム、バババ。
ディギディゴング、ゴング。戻ってくることさえ考えないでください。我慢できない、いや。
表面的なことはすべて、私がコミットするつもりはありません。
私のシステムや魂を壊すバグはありません。氷のように冷たい、表面的なだけだ。信念も野心もない。
それは私のタイプではないので、偽物を作っている暇はない。
偽りの愛、偽りの友達、偽りのないもの。
もしあなたがバガブー好きなら、私はあなたに興味がありません。
私の近くに来ることさえ考えないでください、いいえ、いいえ。
バム、バルムバルム、ババム。ディッギディッゴン、ディッギディッゴン、ディッギディッゴン。そして、あなたがバガブーなら、
私はあなたに興味がありません。戻ってくることさえ考えないでください。さて、それでは。
バン、バババ。ディギディゴン、ゴング、バム、バババ。
ディギディゴング、ゴング。
バン、バババ。ディギディゴング、ゴング。私の近くに来ることさえ考えないでください、いいえ、いいえ。
偽物をやる時間がない