このアーティストの他の楽曲 Minelli
説明
作曲者: ルイーザ・イオネラ ルカ・ミネッリ
作詞：ルイーザ・イオネラ ルカ・ミネッリ
歌詞と翻訳
原文
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
日本語訳
目が覚めると、自分は岐路の真ん中に立っているのに、どちらに行くべきか誰も教えてくれなかったと感じることはありませんか?
すべてのステップが正しいと同時に間違っているように。
ある日
まるで、私がこれよりも大きな何かのために運命づけられていたかのように、宇宙が私の名前をささやき、私を前進させてくれているように、私は止められないと感じています。
そして、期待の騒音に埋もれ、やりたくもなかった選択に溺れ、沈み込んでいるように感じる日もあります。
成功がすべてだと言いますが、成功が空虚に感じることもあるし、夢が檻になることもあるし、かつて好きだったものが鎖のように感じられることもあるなんて誰も教えてくれません。
もしかしたら、ただ疲れているだけなのかもしれない。
もしかしたら、あまりにも長い間走り続けていたので、ただいるという感覚を忘れてしまったのかもしれない。
しかし、一つだけわかっているのは、これで私の話が終わったわけではないということです。まだ。
したがって、これが岐路であるならば、選択する時期が来たと思います。