このアーティストの他の楽曲 Ber
説明
マスタリングエンジニア：アントニー・ライアン
プロデューサー、エンジニア、ミキシングエンジニア：ブラッド・ヘイル
作曲者: ベリット・ダイビング
作曲者: ブラッドリー・ローレンス・ヘイル
作曲者: オースティン・ウォード・シャーマン
歌詞と翻訳
原文
It's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
Mm.
Saturday night and they call you.
Asking advice on some bullshit and you're like, "I don't have plans," when you actually do, but you drop everything, let them talk at you.
Remember last week on your birthday?
Tried to clock out, ended up working late. Boss asked you to stay.
Jennifer's MIA like she always is.
Oh, but it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it -all away.
-And you go and you give.
So damn tired of the cycle repeating.
Drive across town when your tank is depleting.
Like a good soldier in search of salvation.
It's no wonder you're breaking.
Saying there's always tomorrow.
Let someone beg, steal, or borrow from you.
It's just this thing that you do.
Give away your new shoes to your drunk friend when they threw up on you.
Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give.
-Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give. -Yeah, you go and give it all away.
-And you go and you give.
-Won't you go and give it all away?
Wonderwall.
日本語訳
大丈夫、ハニー、あなたの気持ちはわかります。
人生はたくさんあるのに、生きる時間がない。
与えられたものを受け取り、去って、すべてを放棄するとき、光を暗くします。
うーん。
土曜日の夜、彼らはあなたに電話します。
たわごとについてアドバイスを求めて、実際には計画があるのに「計画はない」と思っているのに、すべてを放棄して、彼らに話してもらいます。
先週のあなたの誕生日を覚えていますか?
退勤しようとしたが、結局遅くまで働くことになった。上司があなたに留まるように頼んだのです。
ジェニファーのMIAはいつも通り。
ああ、でも大丈夫、ハニー、あなたの気持ちはわかります。
人生はたくさんあるのに、生きる時間がない。
与えられたものを受け取り、去って、それをすべて手放すとき、光を暗くしてください。
-そしてあなたは行って、与えます。
サイクルの繰り返しにはもううんざりだ。
タンクが減ったら街を横切って運転してください。
救いを求める優秀な兵士のように。
あなたが壊れても不思議ではありません。
いつでも明日はあると言う。
誰かに物乞いをしたり、盗んだり、借りたりしてもらいましょう。
あなたがやっているのはこれだけです。
酔った友達があなたに吐いたときに、新しい靴をあげてください。
ああ、大丈夫だよ、ハニー、あなたの気持ちはわかるよ。
人生はたくさんあるのに、生きる時間がない。
与えられたものを受け取り、去って、すべてを放棄するとき、光を暗くします。
-そしてあなたは行って、与えます。
-ああ、大丈夫です、ハニー、あなたの気持ちはわかります。
人生はたくさんあるのに、生きる時間がない。
与えられたものを受け取り、去って、すべてを放棄するとき、光を暗くします。
-そしてあなたは行って、与えます。 -ええ、あなたは行って、すべてを放棄します。
-そしてあなたは行って、与えます。
-全部あげてみませんか？
ワンダーウォール。