このアーティストの他の楽曲 Ber
説明
マスタリングエンジニア：アントニー・ライアン
プロデューサー、エンジニア、ミキシングエンジニア：ブラッド・ヘイル
作曲者: ベリット・ダイビング
作曲者: ブラッドリー・ローレンス・ヘイル
作曲者: オースティン・ウォード・シャーマン
歌詞と翻訳
原文
-One, two.
-A one, two, three, ah.
Hey, blue bird, what you gonna do? How you gonna get out of this one?
Sure, he sounds fun, but I bet he's gonna run the second that you ask if it's real.
Come back to person, hear me out.
Ooh.
Hey, little lemon, why you gotta let him keep you like a partridge in a pear tree?
Hear you crying love, he's no turtle dove. He never was, never could be.
Nine times out of ten, it's prettier in your head.
But pretty's just an adjective. Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for an island where the grass is always greener, when he's just a bottom-feeder in the end.
Hey, honey bear, life's not fair.
Someone's gonna leave you when you need 'em.
They'll put you on a plane to somewhere far away, and that'll be the last time you see 'em.
Ninety-nine percent of the time, you're just falling in a dream, and you wake up when you die.
Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for a fine one when he's just a two-buck Chuck.
Promise he won't give a fuck.
Looking at you, I see me. It's okay that you miss him.
But in five years' time, he's nowhere to be seen, and everybody thinks that you killed him.
Everybody thinks that you killed him.
日本語訳
-1、2。
-一、二、三、ああ。
ねえ、青い鳥、どうするの？どうやってこの状況から抜け出すつもりですか？
確かに、彼は楽しそうですが、それが本物かどうか尋ねた瞬間に彼は逃げるでしょう。
話を聞いてください。
ああ。
ねえ、小さなレモン、なぜあなたを梨の木のヤマウズラのように彼に留めておかなければならないのですか？
愛の叫びを聞いてください、彼はキジバトではありません。彼は決してそうではなかったし、決してそうなることはできなかった。
十中八九、頭の中のほうがきれいです。
しかし、かわいいというのは単なる形容詞です。私がやったことはしないでください。
黙らせる男には近づかないでください。
一晩着飾って出かけて、彼をいつも草が青い島と間違えないでください。結局のところ、彼はただのボトムフィーダーにすぎません。
おい、ハニーベア、人生は不公平だ。
あなたが必要なときに、誰かがあなたから離れていきます。
彼らはあなたを飛行機に乗せてどこか遠くへ連れて行きます、そしてそれが彼らに会う最後になるでしょう。
99パーセントの場合、あなたはただ夢の中に落ちているだけで、死ぬときに目覚めます。
私がやったことはしないでください。
黙らせる男には近づかないでください。
一晩ドレスアップしに行って、彼がただの 2 ドルのチャックなのに、彼を立派な人だと勘違いしないでください。
彼は気にしないと約束してください。
あなたを見れば、私が見えます。彼がいなくても大丈夫です。
しかし5年後、彼の姿はどこにも見当たらず、誰もがあなたが彼を殺したと思っています。
誰もがあなたが彼を殺したと思っています。