このアーティストの他の楽曲 Sam Barber
説明
マスタラー: デイブ・ハフマン
A&Rマネージャー: イアン・クリップス
A And R 管理者: アイリーン・ソーリス
A&Rマネージャー: ジェフ・レビン
パーカッション、ピアノ：ジョー・ベッカー
プロデューサー: ジョー・ベッカー
ドラム、パーカッション：ケビン・マクゴーワン
レコーディングアシスタント: レイク・ウィルキンソン
エレキギター：リュック・ニーハス
マーケティング: ルーシー・バルトッツィ
フィドル：ルイーザ・マリオン
ベース：フィル・アンソニー
ミキサー: ライアン・ヒューイット
アコースティックギター：サム・バーバー
エレキギター：サム・バーバー
プロデューサー: サム・バーバー
ボーカル：サム・バーバー
アコースティックギター：セス・テイラー
録音者: タイラー・ブライアン
作家: サム・バーバー
脚本：ジョー・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
Two, one, two, three.
Hold on, I'm diving in even though I know we've just begun.
It's all dark when I'm drunk alone, but I feel your breath through the dial of this phone.
Walked in with a severed head and I'm taking every chance I get just to be the one you think of when you're alone.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Hold on, make this make sense, I'm on my hands and knees again.
Deep down in my shaking chest, I just hate myself for the things I said.
Walked out with a lock on my mouth, see I think it over, nothing comes out.
Well, I just hope you can read through my mind someday.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Are we moving fast like a drunk ridden cab or am I dreaming on my own?
I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
日本語訳
２、１、２、３。
待ってください、まだ始まったばかりだとわかっていても、私は飛び込んでいます。
一人で酔っていると真っ暗だけど、この電話のダイヤルを通してあなたの息遣いを感じます。
生首を持って入ってきたのですが、私はあなたが一人でいるときにあなたが思い浮かべる人になれるよう、あらゆるチャンスを狙っています。
そして、これがどこに行くのかわかりません。
でも、山に火が見えて、やっと家に帰ってきた気がします。
願えば願うほど、落ち込んでしまう。
ほら、お金なんていらないよ、お金がなくなったら抱きしめてあげるよ。
ちょっと待って、これを理解してください、私はまた四つん這いです。
震える胸の奥で、自分が言ったことを恨んでいる。
口をロックしたまま出て行った、よく考えても何も出てこない。
まあ、いつかあなたが私の心を読んでくれることを願っています。
そして、これがどこに行くのかわかりません。
でも、山に火が見えて、やっと家に帰ってきた気がします。
願えば願うほど、落ち込んでしまう。
ほら、お金なんていらないよ、お金がなくなったら抱きしめてあげるよ。
私たちは酔っぱらったタクシーのように速く動いているのでしょうか、それとも私は一人で夢を見ているのでしょうか？
これがどこに行くのかわかりません。
でも、山に火が見えて、やっと家に帰ってきた気がします。
願えば願うほど、落ち込んでしまう。
ほら、お金なんていらないよ、お金がなくなったら抱きしめてあげるよ。