このアーティストの他の楽曲 Sam Barber
説明
ボーカル：サム・バーバー
プロデューサー: ライアン・ヒューイット
プロデューサー: ジョー・ベッカー
ドラムス：アーロン・スターリング
アシスタントエンジニア: Alberto Sewald
フィドル：ビリー・コントレラス
ベースギター：クレイグ・ヤング
A&Rマネージャー: イアン・クリップス
A And R 管理者: アイリーン・ソーリス
A&Rマネージャー: ジェフ・レビン
エンジニア: ルイス・レメナップ
エンジニア、ミキサー: ライアン・ヒューイット
アコースティックギター：セス・テイラー
エレキギター：セス・テイラー
マンドリン：セス・テイラー
マスタラー: テッド・ジェンセン
作家: サム・バーバー
ライター：キャリーK
作家: イルシー・ジューバー
歌詞と翻訳
原文
Fires burning on the mountain you can smell for miles around.
It's getting heavy and the ash is snowing softly on this town.
It's getting hard to see the ground.
Burns to breathe, it's hard to see, it's getting darker by the day.
Try to speak, but I'm too weak from all the coughing I can take.
All that's left to do is pray.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
I've been dreaming about the moment that I saw you in my sleep.
Told me I was too damn young to be the type of man you'd keep.
The girl that lives inside me.
They say the only way to make it out of hell is through you.
That the darkest times can bring out the light in you.
Well, if only that were true.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
日本語訳
山で燃えている火の匂いは、何マイルも離れたところまで感じられます。
だんだんと重くなってきて、この町には降灰がふわりと降っています。
地面が見えにくくなってきました。
息をするのが焼けるような感じで、目が見えにくくなり、日ごとに暗くなっていきます。
話そうとするが、咳き込みすぎて体力が弱ってしまう。
あとは祈るだけです。
あまりにも無駄で、空洞になっています。
あまりにも色あせすぎて、それは私を圧倒させます。それは私の骨にまで浸透しており、それは私が大切にしているものです。
もし私が自分の嘘で窒息し始めたら、あなたは私をここに置いて死んでくれるでしょうか？
だって、私が今まで知っていたのは、私が持っているものはすべて塵と煙に変わるということだけだから。
眠っている間にあなたを見た瞬間のことをずっと夢見ていました。
私はあなたが引き留めるような男には若すぎると言った。
私の中に住んでいる女の子。
彼らは、地獄から抜け出す唯一の方法はあなたを通してであると言います。
最も暗い時こそ、あなたの中の光を引き出すことができるということ。
まあ、それが本当だったらいいのですが。
あまりにも無駄で、空洞になっています。
あまりにも色あせすぎて、それは私を圧倒させます。それは私の骨にまで浸透しており、それは私が大切にしているものです。
もし私が自分の嘘で窒息し始めたら、あなたは私をここに置いて死んでくれるでしょうか？
だって、私が今まで知っていたのは、私が持っているものはすべて塵と煙に変わるということだけだから。
あまりにも無駄で、空洞になっています。
あまりにも色あせすぎて、それは私を圧倒させます。それは私の骨にまで浸透しており、それは私が大切にしているものです。
もし私が自分の嘘で窒息し始めたら、あなたは私をここに置いて死んでくれるでしょうか？
だって、私が今まで知っていたのは、私が持っているものはすべて塵と煙に変わるということだけだから。