このアーティストの他の楽曲 Billy Joel
説明
作詞・作曲・編曲・ピアノ：ビリー・ジョエル
プロデューサー: デニス・ワイレン
エンジニア: ブライアン・ラグルス
ミキシングエンジニア: フランク・フィリペッティ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Ah,
Rosalinda, why do you cry?
Ah, Rosalinda, could this be why?
Now that there's nothing left to do, now that the children have all grown, and all you have is just a cat and a silent telephone.
Ah,
Rosalinda, why do you weep?
Ah, ah, Rosalinda, alone you sleep.
What neighbors turn away.
What will it take for them to learn?
That all you want to do is love and to be loved in return.
Ah,
Rosalinda, we've gone away.
Ah, ah, Rosalinda, still you stay.
Being what you've always been, and doing what you've always done.
How can we give you back the time you gave to us when you were young?
Ah,
Rosalinda, turn out the light.
Ah, ah, Rosalinda, say good night.
Now that the children have all grown, now that we've all gone away, now that you're sitting at your home without a word to say.
Thank you.
日本語訳
ああ、
ロザリンダ、なぜ泣くの？
ああ、ロザリンダ、これが理由でしょうか？
もうやることは何もなく、子供たちも大きくなり、あるのは猫と無言電話だけ。
ああ、
ロザリンダ、なぜ泣くの？
ああ、ああ、ロザリンダ、あなたは一人で寝ます。
隣人が背を向けるもの。
彼らが学ぶには何が必要でしょうか？
あなたがしたいのは、愛し、愛されることだけなのです。
ああ、
ロザリンダ、私たちは行ってしまいました。
ああ、ああ、ロザリンダ、あなたはまだここにいます。
これまで通りの自分であり、いつもやってきたことをやっている。
あなたが若い頃に私たちに与えてくれた時間をどうやって返してもらえますか？
ああ、
ロザリンダ、明かりを消して。
ああ、ああ、ロザリンダ、おやすみなさい。
子供たちがみんな成長した今、私たち全員が去った今、あなたは何も言わずに家に座っている今。
ありがとう。