このアーティストの他の楽曲 Billy Joel
説明
ギター：アル・ハーツバーグ
作曲家、伴奏者、ピアノ、作詞者：ビリー・ジョエル
ベース：ラリー・“ラ・ルー”・ラッセル
ドラムス：リス・クラーク
プロデューサー: デニス・ワイレン
エンジニア: ブライアン・ラグルス
ミキシングエンジニア: フランク・フィリペッティ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Don't you know what I mean, when I say that I love you Josephine?
Yeah, Josephine.
Nothing I say does justice to you, or lights up the day the way that you do,
Josephine.
Like a beautiful queen, you deserve a crown my Josephine.
Yeah, Josephine.
Well, I pick up the phone and give you a call.
You come around with your sneakers and all, Josephine.
Well, sit right back, suppose I went away.
Oh, honey. Would your love turn sour and moldy green?
Would I take from you the light of day?
Well, I may say, my Josephine.
You arrived on the scene. You made me glad I'm alive my Josephine.
Yeah, Josephine.
Well, nothing I say does full justice to you, or lights up the day the way that you do, Josephine. Oh, Josephine.
Well, sit right back, suppose I went away.
Oh, honey. Would your love turn sour and moldy green?
Would I take from you the light of day?
Well, I may say, my Josephine.
You arrived on the scene.
You made me glad I'm alive my Josephine.
Yeah, Josephine.
Well, I pick up the phone and give you a call.
You come around with your sneakers and all, Josephine.
Yeah, that's my Josephine.
Thank you.
Thank you
日本語訳
ジョゼフィーヌ、愛してるって言うのが何を意味するか分からないの？
そう、ジョセフィーヌ。
私の言うことはあなたにとって正しいことは何もありませんし、あなたのやり方で一日を明るくすることもありません。
ジョゼフィーヌ。
美しい女王のように、あなたには王冠がふさわしいでしょう、ジョゼフィーヌ。
そう、ジョセフィーヌ。
さて、私は電話を取ってあなたに電話をかけます。
ジョゼフィーヌ、あなたはスニーカーなどを履いて来ていますね。
まあ、すぐ後ろに座って、私が立ち去ったと仮定してください。
ああ、ハニー。あなたの愛は酸っぱくてカビの生えた緑色になってしまうでしょうか?
あなたから日の目を見てもいいでしょうか？
まあ、私のジョセフィーヌ、と言えるかもしれません。
あなたは現場に到着しました。ジョゼフィーヌ、あなたは私が生きていてよかったと思ってくれました。
そう、ジョセフィーヌ。
そうですね、私が言うことは何もあなたを正当に評価するものではありませんし、あなたのやり方で一日を明るくするものでもありません、ジョセフィーヌ。ああ、ジョセフィーヌ。
まあ、すぐ後ろに座って、私が立ち去ったと仮定してください。
ああ、ハニー。あなたの愛は酸っぱくてカビの生えた緑色になってしまうでしょうか?
あなたから日の目を見てもいいでしょうか？
まあ、私のジョセフィーヌ、と言えるかもしれません。
あなたは現場に到着しました。
ジョゼフィーヌ、あなたは私が生きていてよかったと思ってくれました。
そう、ジョセフィーヌ。
さて、私は電話を取ってあなたに電話をかけます。
ジョゼフィーヌ、あなたはスニーカーなどを履いて来ていますね。
はい、それは私のジョセフィーヌです。
ありがとう。
ありがとう