Intro to Captain Jack - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
このアーティストの他の楽曲 Billy Joel
説明
ギター：アル・ハーツバーグ
作詞・作曲・編曲・ピアノ：ビリー・ジョエル
ベース：ラリー・“ラ・ルー”・ラッセル
ドラムス：リス・クラーク
プロデューサー: デニス・ワイレン
エンジニア: ブライアン・ラグルス
ミキシングエンジニア: フランク・フィリペッティ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Plus it sounds better through the phones.
Okay, you can go to your, your electric now.
Just keep truckin', right?
Just keep going.
Okay.
Uh.
This is a song we had to make sure we could clear, uh, before we do it on the radio. I didn't really think it was dirty, but. . .
Well, well, I don't think it's dirty. You gotta get your electric, right?
It deals with, uh, uh, middle-class white kids who, uh, you know, they walk around, you know, every-everybody knows somebody like this.
They, they really dressed up to the hilt, you know? "Hey, man, I'm so cool, man.
Dig me out, man. I got my English duds on.
" You know, and they, and they really just, they don't know where anything is at.
They read Rolling Stone, you know, from cover to cover. That's their whole life, you know?
"Yeah, man, did you hear about the new group? Wow.
" That's their whole conversation, drugs and new groups, right? And, you know, you must know people like that.
And where I come from, there's a lot of people like that, Long Island.
Uh, nobody. . .
But there's a lot of people like that all over.
Anyway, song's called "Captain Jack"
日本語訳
さらに、電話を通して聞くと音が良くなります。
オーケー、もう電気のところに行ってもいいよ。
そのまま続けてくださいね？
そのまま続けてください。
わかった。
ああ。
これは、ラジオでやる前に必ずクリアしておく必要があった曲です。あまり汚いとは思わなかったのですが、 。 。
まあ、汚いとは思いませんよ。電気を手に入れなければなりませんね？
この作品は、ええと、ええと、中流階級の白人の子供たちを扱っています。
彼らは、本当に徹底的にドレスアップしていましたね。 「ねえ、おい、私はとてもクールだよ、おい。
私を掘り出してください、おい。私は英語のダッドを着ました。
「ご存知のように、彼らは、そして本当に彼らは、何がどこにあるのか知りません。
彼らはローリングストーン誌を最初から最後まで読んでいます。それが彼らの一生なのです、わかりますか？
「そうだね、新しいグループのこと聞いた？ すごいね。
「それが彼らの会話のすべて、ドラッグと新しいグループですよね？そして、あなたはそのような人々を知っている必要があります。
私の出身地であるロングアイランドには、そのような人がたくさんいます。
ああ、誰もいない。 。 。
でも、そういう人は全国にたくさんいるんです。
ちなみに曲は「キャプテン・ジャック」です