このアーティストの他の楽曲 Billy Joel
説明
ギター：アル・ハーツバーグ
作詞・作曲・編曲・ピアノ：ビリー・ジョエル
ベース：ラリー・“ラ・ルー”・ラッセル
ドラムス：リス・クラーク
プロデューサー: デニス・ワイレン
エンジニア: ブライアン・ラグルス
ミキシングエンジニア: フランク・フィリペッティ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Come around when you're feeling low.
When you're down, you can be sure that I am the one place you can go.
It's been a long, long time and you haven't made up your mind.
It's been a long, long day and there isn't enough to say.
It's been a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
Make a call when you wanna know.
After all, you should be sure that I am the one place you can go.
It's been a long, long road and we still got a way to go.
It's been a long, long song but we're gonna try rambling on.
Baby, baby, such a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
It's all right.
I'm heading back to where I've been but there's a change.
I can't get used to being free with you, it's strange.
It's been a long, long while.
Now I see you smile.
Nothing left to do but to let it ring.
It's been a long, long road but we still got a way to go.
It's been a long, long song but we're gonna try rambling on.
And don't you know it's such a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
That's all right.
I said I'm heading back to where I've been. Ah, but there's a change.
You know I can't get used to being free with you, it's strange.
Yeah, it's been a long, such a long while.
Now I see you smile.
Ain't nothing left to do but to let it ring.
So come around when you're feeling low.
When you're down, you can be sure that I am the one place you can go.
It's been a long, long time and I had to make up your mind.
It's been a long, long day but it's gonna work out my way.
Baby, baby, such a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
That's all right.
Oh.
Thank you
日本語訳
気分が落ち込んだときに来てください。
あなたが落ち込んでいるとき、あなたが行ける唯一の場所は私だと確信できます。
長い長い時間が経ちましたが、あなたは決心をしていません。
長い長い一日だったので、言うことは十分ではありません。
長い長い夜が続いたが、終わりは見えない。ああ、でも大丈夫です。
知りたいときは電話してください。
結局のところ、あなたが行ける唯一の場所は私であると確信する必要があります。
長い長い道のりでしたが、まだまだ先はあります。
長い長い曲ですが、とりとめなく続けていきます。
ベイビー、ベイビー、とても長い長い夜、そして終わりが見えない。ああ、でも大丈夫です。
大丈夫です。
元の場所に戻りますが、変化があります。
あなたと一緒に自由になれるのは慣れない、不思議だよ。
長い長い時間が経ちました。
今、あなたの笑顔が見えます。
それを鳴らす以外に何もすることはありません。
長い長い道のりでしたが、まだ先はあります。
長い長い曲ですが、とりとめなく続けていきます。
そして、それがとても長い長い夜で、終わりが見えないことを知らないのですか。ああ、でも大丈夫です。
大丈夫です。
元いた場所に戻ると言いました。ああ、でも変化があります。
あなたと一緒に自由に過ごすことに私が慣れないのは知っています、それは奇妙です。
はい、とても長い時間が経ちました。
今、あなたの笑顔が見えます。
それを鳴らす以外に何もすることはありません。
だから、気分が落ち込んだときに来てください。
あなたが落ち込んでいるとき、あなたが行ける唯一の場所は私だと確信できます。
長い長い時間が経ったので、あなたの決断を下さなければなりませんでした。
長い長い一日だったけど、きっとうまくいくだろう。
ベイビー、ベイビー、とても長い長い夜、そして終わりが見えない。ああ、でも大丈夫です。
大丈夫です。
おお。
ありがとう