このアーティストの他の楽曲 Haftbefehl
このアーティストの他の楽曲 Bausa
このアーティストの他の楽曲 DOE
説明
プロデューサー、作曲家：ベン・バザジアン
ミキサー、スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: Lex Barkey
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Robin Schmidt
関連パフォーマー、バックグラウンドボーカル: シェリエタ・ルイス
著者: ジュリアン・オットー
著者: ビラル・カルーア
著者: アイクット・アンハン
歌詞と翻訳
原文
Ich roll mit mein' Habibis im Honda Civic. Mein Brudi hinten links rollt den Jibbit.
Fahr die Waldstraße, Unterhaltern an der Aral. Fressflash, Rindfleisch, kein
Karatzer. Die Seele ruft nach Durst, nach Alkohol. Streu das Blader auf wie die
Flasche Jack Daniels.
Wir sind zu fünf, check meine Odyssee. Mal sehen, wohin der Wind uns weht.
Grad mal fünfzehn Jahre, sitze im gerippten Wagen. Unser Schicksal liegt in
Gottes Hand, Träume in den Straßen. Keine Moral, viel Hass ist mein Name. Auf der
Jagd nach Barem motivieren wir zu Satansbraten.
Fragezeichen, bin ich proffer oder vom Weed high? Die Seifenblase platzt, das Magazin lässt
Getriebe wein'. Falsch geschaltet kann passier'n, Rauch steigt aus der Haube.
Lass den Wagen liegen, weiter geht's zu Fuß auf der Jagd nach Liebe. Check meine
Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
-Check meine Story, K. -In der einen Hand die Pulle voller
Alkohol, in der anderen Hand den Stummel von der Marlboro. Auf den Lippen harte
Worte, in den Augen Hass.
Passt wie die Faust aufs Auge, wie die Faust aufs Auge passt.
Seit ich vierzehn bin, zähl' ich zu den Gestörtesten, die's in mei'm Viertel gibt. Ich trete, schlage oder bürge dich. Eigentlich geht es mir um Liebe und
Respekt, doch stattdessen lieg' ich wieder hier im Dreck.
Ich würde gerne irgendetwas lernen, doch die Lage gibt's nicht her. Dieser Achmatov ist
Straßenbelveder. Zack, weg damit.
Nimm dein Messer mit, denn man weiß nicht, wen man trifft. Und die Jungs sind hart auf Gettofilme, geistig nicht so fit.
Ich weiß nicht, wer du bist, ich erkenn' es an dei'm Portemonnaie.
Ich nehm' die Scheine raus und mach' mir einen Holiday.
Immer der Nase nach, dahin, wo noch Body geht und was sonst noch so zu meinen Hobbys zählt. Check meine Odyssee.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Ey, ich steh' mit den Jungs unten Marktplatztreppen. Hash brennt, erkunde
Kunde mit abgepressten.
An der Straßenecke Deals, manche zahlen Cash, manche mit was von Wert, manche gehen Plasma spenden. Flasche Jacky in Soos wie
Waldscheidertens. Achid, da sind Welten zwischen uns und Paradies. Weißen die
Black KGB, mein Zwanni und 'ne blonde J.
Ey, wie sie's, check unsere Odyssee. OFM, Koka, Hasch und Weed gedealt. Drogen,
Party, Trinken, Bitches, Offenbach hat mich gefickt. Fuck das System,
Jugendstrafregister wächst.
Er wo sagt, wo wär'n wir jetzt ohne Mamis Bittgebete, hä? Kreischen Stimme reißt mich aus den Gedanken.
Schnell verschwinden, weil die Cops in der Stadt sind. Äh, äh, Shit, dauer Kripo,
Bullen observier'n uns nonstop. Leben unterm Mikroskop auf der Jagd nach Liebe.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K. Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im
Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Check meine Odyssee.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
日本語訳
私はホンダ シビックにハビビスを乗せて走っています。左奥の兄がジビットを転がします。
アラル川のウンターハルテルンという林道を走ります。大食い、牛肉、なし
カラッツァー。魂は渇きとアルコールを求めます。ブレーダーをそうやって広げて
ジャックダニエルのボトル。
私たちは5人です、私の冒険をチェックしてください。風がどこに吹くのか見てみましょう。
わずか15歳で、あばら骨のある車に座っています。私たちの運命は
神の手、路上で夢を見る。道徳はなく、多くの憎しみが私の名前です。で
現金を追い求めることが、私たちを悪魔のような焙煎に駆り立てるのです。
疑問符、私は大麻を好むのでしょうか、それとも大麻を好むのでしょうか?バブルがはじけ、雑誌が廃刊になる
ギアーズが泣きます。ギアの切り替えを誤ると、ボンネットから煙が出る可能性があります。
車を置いて、愛を求めて歩き続けましょう。私のものをチェックしてください
オデッセイ、先頭はパイロットです。お腹の中で飛行機作って、オリPとかクソ。
石炭を求めて、トーステン W.
私の話を見てください、K。
私の冒険をチェックしてください、頭はパイロットです。お腹の中で飛行機作って、オリPとかクソ。
石炭を求めて、トーステン W.
-私の話を見てください、K。 -ボトルは片手でいっぱいです
一方、アルコールはマルボロの半券です。唇に負担がかかる
言葉、目には憎悪。
まるで手袋のようにフィットします。
私は14歳の時から、近所で最も心を乱す人間の一人でした。蹴るか、殴るか、保釈してやる。実際、私にとってそれは愛についてのものであり、
敬意を表しますが、代わりに私は再びここで土の中に横たわっています。
何かを学びたいのですが、状況がありません。このアフマトフは、
ストリートベルベダー。ザック、やめてください。
誰に会うか分からないのでナイフを持って行きましょう。そして、少年たちは精神的にあまり適していないので、ゲットー映画に厳しいです。
あなたが誰なのか知りませんが、あなたの財布からわかります。
請求書を出して休暇をとります。
体がどこに行こうと、それ以外の趣味であっても、常に私の鼻を追ってください。私の冒険をチェックしてください。
私の冒険をチェックしてください、頭はパイロットです。お腹の中で飛行機作って、オリPとかクソ。
石炭を求めて、トーステン W.
私の話を見てください、K。
私の冒険をチェックしてください、頭はパイロットです。お腹の中で飛行機作って、オリPとかクソ。
石炭を求めて、トーステン W.
私の話を見てください、K。
ねえ、私は少年たちと一緒に市場の広場の階段に立っている。ハッシュバーン、探検
プレスされたお客様。
街角の取引では、現金を支払う人もいれば、価値のあるものを買う人もいますし、血漿を寄付するために行く人もいます。スースのジャッキーのボトルが好き
ヴァルトシャイデルテンス。アキッド、私たちと楽園の間には世界があります。彼らは知っています
黒人のKGB、20代の僕と金髪のJ.
やあ、彼らと同じように、私たちの冒険をチェックしてみてください。 OFM、コカ、ハッシュ、ウィードを取り扱っています。薬、
パーティー、飲酒、愚痴、オッフェンバックが私を犯した。システムなんてクソだ、
少年の犯罪歴は増加している。
彼は、「ママの祈りがなかったら、私たちはどうなっていたでしょうか？」と言いました。金切り声が私を思考から引き離します。
警察が街にいるから早く出て行け。うーん、うーん、くそー、警察の捜査が必要だ
警察は私たちを休みなく監視しています。愛を追求する顕微鏡下の人生。
私の冒険をチェックしてください、頭はパイロットです。お腹の中で飛行機作って、オリPとかクソ。
石炭を求めて、トーステン W.
私の物語をチェックしてください、K。私の冒険をチェックしてください、頭はパイロットです。飛行機を作る
お腹、クソオリP。
石炭を求めて、トーステン W.
私の話を見てください、K。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ。
私の冒険をチェックしてください。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ。