このアーティストの他の楽曲 Haftbefehl
このアーティストの他の楽曲 DOE
このアーティストの他の楽曲 CAPO
説明
レコーディング エンジニア、プロデューサー、スタジオスタッフ: Bounce Brothas
ミキサー、スタジオスタッフ: Lex Barkey
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Hans-Philipp Graf
著者: アイクット・アンハン
著者: セム・アンハン
著者: ビラル・カルーア
作曲者: カレド・エル・ハウィ
作曲者: ジェフ・ボアディ
歌詞と翻訳
原文
Aslak, Motherfucker.
C-A-P-O.
-Ah. -Sechs neun.
-What, what. -Ah.
-Ah. -What? Ja.
Was in meiner Straße machst du Spasti jada?
-Spasti jada.
-Erzähl's deinen Eltern, dass du kein Geld -machst. Also her mit dem Para. -Also her mit dem Para.
Bitte hab keine Sorgen, du bist bei uns versichert.
-Versichert.
-Aslak, Aslak, Streichhölzer, -Benzinkanister. -Benzinkanister.
C-C-A-P-O Kommando, baller den Part à la Gillette.
-Part à la Gillette. -Ich nehm dir alles weg, wie den Pass von
Nutten aus Kiew.
Niemand spielt mit diesem Brotland. Hurensöhne, ihr wollt wirklich Krieg? Dann
Bullshit. Der Sim, wir im Recht sind. Jeder weiß, dass Kurden schießen. Wallah.
Guck, es knallt wie die Kalash. In Offenbach fast jede Nacht.
-Fast jede Nacht.
-Jungs rennen, Ibash kommt, hörst du fast -jede Nacht. -Hörst du fast jede Nacht.
Zu viele Mütter müssen weinen. Inshallah geht es ihnen besser.
-Geht es ihnen besser. -Mainhatten Gangz, hier gibt's kein Happy
End wie für die Leiche im Keller. Willkommen in der Drogenmetropole. Der
Teufel ist am Spielen, Digga, da wo wir wohnen. Da wo ihr wohnt, gibt es kein
Happy End. Knallrote Zone. Mainhatten Gangz, Mainhatten Gangz.
Mainhatten. Gangz,
Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Mainhatten.
Gangz,
Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
-Mein Leben, my life, bin im Palast.
-Bin -im Palast.
-Seit fünfzehn Jahren auf den Straßen, es -geht weiter. -Es geht weiter.
-Hab's nicht groß gedillt. -Hab's nicht groß gedillt.
-Kokain Kleinkram. -Kokain Kleinkram.
Mit Kleinkram meine ich Anka geht die Wochen weiter.
-Die Wochen weiter. -Meine Stadt, mein Bezirk und mein Part.
Lauf durch meine Straßen mit scharfen Eisen an meinen Eiern.
-Meinen Eiern. -Mett Milli Mett.
-Mett Milli Mett. -Ich fick dein Hayat.
-Ich fick dein Hayat.
-Ich schick dir Block Kids à la Bike Boy vom BMX Zweirad.
-BMX Zweirad. -Du Bockstain Schwalbe.
-Du Bockstain Schwalbe. -Jetzt gibt's Blutgrätsche.
-Blutgrätsche. -Mainhatten Gangz ficken euch Hurensöhne.
-Hurensöhne.
-Hannover, Frankfurt, OF, Wies, Baden, -Darmstadt. -Darmstadt.
Kurden, Maugs, Arabern, schiebt das Hamdallah. Willkommen in der
Drogenmetropole. Der Teufel ist am Spielen, Digga, da wo wir wohnen.
Da wo ihr wohnt, gibt es kein Happy End. Knallrote Zone.
Mainhatten Gangz, -Mainhatten Gangz. -Mainhatten. Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz,
Gangz.
Maghrebin, A-Amazigh, Aslak, Stereotyp L'OUJ. Dollar oder Euro, Äh, Akhy, Parfüm,
Nayz, Smoke in die Luft. Oh, Mainhatten City Gangz, man kriegt hier Veles für 'n
Gramm Kok. Klunker, Ketten, Eheringe mit „Schatz, ich liebe dich“ Gravur.
Das ist die Devise hier in O-Ma, Para, Moné oder Land in der Gosse.
Kein Joke, wenn's sein muss, wird Scharzan Wette vor dem Amtsgericht erschossen. Ey, es geht um
Hash-Pakete, Baba Hayes und bluten Kok. Denn Iblis verspricht dir Prestige für 'n
Tropfen Blut. Sag mir, hörst du ihn?
Ich rede von der Stimme in meinem Kopf, die aus der Hölle kam.
Sie weckt dein größtes Verlangen, die Stimme, die dich zum Mörder macht.
Sag, hörst du das? Sag nicht, dass du's nicht hören kannst. Sag, hörst du Sheitans
Geflüster? Sag, hör nur ich, wie er flüstert: „Nichts ist süßer als der
Geschmack von Sünde".
-Schmeckt wie Honig. -Schmeckt wie Honig.
-Läuft runter wie Schnupf. -Läuft runter wie Schnupf.
Du kannst ihm nie mehr entkommen. Alter, hilft dir nicht mal 'ne Kugel im Kopf.
-Kugel im Kopf. -Ah, vergiss es.
Akhu, ja, ich bin den Sohn ja verloren.
Doch geb 'nen dreckigen Fick, solange mich diese Schuhe noch unterstützen. Willkommen in der Drogenmetropole. Der Teufel ist am
Spielen, Digga, da wo wir wohnen. Da wo ihr wohnt, gibt es kein Happy End.
Knallrote Zone. Mainhatten Gangz, Mainhatten Gangz.
Mainhatten. Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Mainhatten.
Gangz, Gangz.
日本語訳
アスラック、クソ野郎。
C-A-P-O。
-ええと。 -シックスナイン。
-何、何。 -ええと。
-ええと。 -何？はい。
私の通りで何をしているのですか？
-スパスティヤダ。
- 両親に、あなたはお金を稼いでいないことを伝えてください。だからパラを持ち込んでください。 -それではパラを持ってきてください。
弊社は保険完備しておりますのでご安心ください。
-保険付き。
-Aslak、Aslak、マッチ、 -ガソリン缶。 - ガソリンキャニスター。
C-C-A-P-O コマンド、ジレット風に部分を撃ちます。
-パート・ア・ラ・ジレット。 -パスポートなど、あなたからすべてを取り上げます
キエフ出身のフッカー。
このパンの国をいじる人は誰もいません。愚痴の息子たちよ、本当に戦争がしたいのですか？それから
でたらめ。シム、私たちは正しいです。クルド人が銃を撃つことは誰もが知っています。ワラー。
ほら、カラシュみたいにガンガン鳴ってるよ。オッフェンバッハではほぼ毎晩。
-ほぼ毎晩。
-みんなが走っている、イバシュが来る、あなたはそれをほぼ毎晩聞いています。 -ほぼ毎晩聞いていますね。
泣いている母親が多すぎます。インシャッラー、彼らの方が優れています。
-気分は良くなりましたか？ -マインハッテン・ガンズ、ここに幸せはない
地下室の死体で終了。麻薬都市へようこそ。の
私たちが住んでいる場所では悪魔が遊んでいます、ディガ。あなたが住んでいる場所には何もありません
ハッピーエンド。鮮やかなレッドゾーン。マインハッテン ギャングズ、マインハッテン ギャングズ。
メインハッテン。ギャングズ、
ギャングズ。メインハッテン。
ギャングズ、ギャングズ。
メインハッテン。
ギャングズ、
ギャングズ。メインハッテン。
ギャングズ、ギャングズ。
-私の人生、私の人生は宮殿にあります。
-午前 -宮殿にいるよ。
-15年間路上で、それは続いています。 -それは続きます。
-あまりディルしませんでした。 -あまりディルしませんでした。
-コカインの可能性と結末。 -コカインの可能性と結末。
小さなこととは、アンカが何週間も続くことを意味します。
-数週間は続きます。 -私の市、私の地区、そして私のパート。
鋭いアイアンをボールに当てて街を歩いています。
-私のボール。 -メット・ミリ・メット。
-メット・ミリ・メット。 -私はあなたのハヤットをファックします。
-私はあなたのハヤットをファックします。
●BMX二輪車のBlock Kids à la Bike Boyをお送りします。
-BMX二輪車。 -ボクステイン・ツバメよ。
-ボクステイン・ツバメよ。 -Now there's blood grazing.
-血にまたがる。 -Mainhatten Gangz クソ野郎どもめ。
-雌犬の息子たち。
-ハノーバー、フランクフルト、OF、ヴィース、バーデン、-ダルムシュタット。 -ダルムシュタット。
クルド人、マウグ人、アラブ人はハムダラを非難する。へようこそ
麻薬大都市。私たちが住んでいるディガには悪魔が暗躍しています。
あなたが住んでいる場所にハッピーエンドはありません。鮮やかなレッドゾーン。
マインハッテン ギャングズ、-マインハッテン ギャングズ。 -メインハッテン。ギャングズ、ギャングズ。メインハッテン。
ギャングズ、ギャングズ。メインハッテン。
ギャングズ、ギャングズ。メインハッテン。
ギャングズ、
ギャングズ。
マグレビン、A-Amazigh、Aslak、ステレオタイプ L'OUJ。ドルかユーロ、ああ、アクヒー、香水、
ネイズ、空中で煙を吸う。ああ、マインハッテンシティ・ガンズ、ここでは無料でヴェレスを手に入れることができるよ
コーラのグラム。クランカー、チェーン、「Darling, I love you」の刻印が入った結婚指輪。
それがここ、O-Ma、Para、Mone、または Land in the Gutter のモットーです。
冗談ではなく、必要があれば、シャルザン・ウェッテは地方裁判所の前で射殺されるだろう。ねえ、それは約です
ハッシュパッケージ、ババ・ヘイズ、そしてブリード・コック。イブリースは無償で名誉を約束するから
血の一滴。教えてください、彼の声が聞こえますか？
頭の中で地獄から聞こえてくる声について話しているのです。
それはあなたの最も深い欲望、あなたを殺人者に変える声を目覚めさせます。
言って、それが聞こえますか？聞こえないなんて言わないでください。言って、シェイタンが聞こえますか
ささやき？言ってください、私だけが彼のささやきが聞こえます：「これほど甘いものはありません」
「罪の味」。
-蜂蜜のような味がします。 -蜂蜜のような味がします。
-嗅ぎタバコのように流れ落ちます。 -嗅ぎタバコのように流れ落ちます。
もう二度と彼から逃れることはできません。おい、頭に銃弾を受けても役に立たないよ。
-頭に銃弾が。 -ああ、忘れてください。
アクー、はい、私は息子を亡くしました。
でも、この靴がまだ私をサポートしてくれる限り、私に汚い性交をさせてください。麻薬都市へようこそ。悪魔がいる
遊んでください、ディガ、私たちが住んでいる場所で。あなたが住んでいる場所にハッピーエンドはありません。
鮮やかなレッドゾーン。マインハッテン ギャングズ、マインハッテン ギャングズ。
メインハッテン。ギャングズ、ギャングズ。メインハッテン。
ギャングズ、ギャングズ。メインハッテン。
ギャングズ、ギャングズ。
メインハッテン。
ギャングズ、ギャングズ。