このアーティストの他の楽曲 Diana Ross
説明
プロデューサー: ハル・デイヴィス
録音編曲:アーサー・ライト
作詞・作曲:パメラ・L・デイヴィス
作詞・作曲:ケネス・ストーバー
歌詞と翻訳
原文
My love was in a storm
The bitter wind was blowin' around me
I'd sit and cry but
By and by it just faded away
Rainbow, painted skies,
Brought a smile into my eyes
The scent of flowers filled the air
I turned around and you were there
Hey, you made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me
Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Ooh ooh, since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
One kiss is worth a thousand sighing words
When you're lonely
I saw you smile
It was warm
Now I see beyond the storm
Clouds are fading fast
There goes the sad and bitter past
You touched my life
When no one cared
You did the things that no one dared
You've opened doors
You've made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me
Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
日本語訳
私の愛は嵐の中にあった
厳しい風が私の周りに吹いていた
座って泣いていただろうけど
だんだんとそれは消えていった
虹、描かれた空、
私の目に笑顔をもたらした
花の香りが空気に満ちていました
振り向くと君がそこにいた
ねえ、あなたは私に見せてくれました
その愛が鍵です
太陽を輝かせるために
私にとって
ああ、あなたが来てから
また愛してるような気がする
また生きているような気がする
そしてまた与えたい気分だ
おおおお、あなたが来てから
また愛してるような気がする
そしてまた生きているような気がする
そしてまた与えたい気分だ
1 回のキスは 1,000 回ため息をつく言葉に匹敵する
寂しいときは
君の笑顔を見たよ
暖かかったです
今、嵐の向こうが見える
雲が急速に消えていく
悲しくて苦い過去が去っていく
あなたは私の人生に触れました
誰も気にしなかったとき
あなたは誰も敢えてしなかったことをしました
あなたはドアを開けました
あなたは私に見えさせてくれました
その愛が鍵です
太陽を輝かせるために
私にとって
ああ、あなたが来てから
また愛してるような気がする
そしてまた生きているような気がする
そしてまた与えたい気分だ
あなたが来てから
また愛してるような気がする
そしてまた生きているような気がする
そしてまた与えたい気分だ
あなたが来てから
また愛してるような気がする
そしてまた生きているような気がする
そしてまた与えたい気分だ
あなたが来てから
また愛してるような気がする
そしてまた生きているような気がする
そしてまた与えたい気分だ
あなたが来てから
また愛してるような気がする
そしてまた生きているような気がする
そしてまた与えたい気分だ