このアーティストの他の楽曲 Diana Ross
説明
プロデューサー、録音編曲：バーナード・エドワーズ
作曲・作詞・プロデューサー・録音・編曲：ナイル・ロジャース
その他: ジーン・オーロフ
バックグラウンド・ボーカリスト: アルファ・アンダーソン
バックグラウンド・ボーカリスト: ルーシー・マーティン
バックグラウンド・ボーカリスト: フォンジー・ソーントン
バックグラウンド・ボーカリスト: ミシェル・コブス
エンジニア: ビル・シェニマン
エンジニア: ジェームス・ファーバー
エンジニア: ニール・ドーフスマン
エンジニア: ラルフ・オズボーン
レコーディングセカンドエンジニア: ジェフ・ヘンドリクソン
レコーディングセカンドエンジニア: Abdoulaaye Soumare
レコーディングセカンドエンジニア: Lucy Laurie
レコーディングセカンドエンジニア：ピーター・ロビンス
ミキシングエンジニア: ボブ・クリアマウンテン
作詞・作曲：バーナード・エドワーズ・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Love me with a tender touch
Kindness I need very much
It is so hard for me to trust
But deep inside I know I must
Love me all through the night
Hug me 'till the first rays of sunlight
Be sweet, make me unafraid
'Cause tonight I'll play with you
Please be gentle
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Love me, try to be understanding
Tenderness is all that I'm asking
Don't feel like I'm making conditions
I wanna to overcome my inhibitions
Love me all through the night
Hug me 'till the first rays of sunlight
Be sweet, make me unafraid
'Cause tonight I'll play with you
Please be gentle
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Love me with the tender touch
Kindness I need very much
It is so hard for me to trust
But deep inside I know I must
Love me all through the night
Hug me 'till the first rays of sunlight
Be sweet, make me unafraid
'Cause tonight I'll play with you
Please be gentle
Love me
Kindness
Love me
Hug me
Please be gentle
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Try to be understanding
Try to be understanding
日本語訳
優しさが最高です
告白する優しさ
優しさが最高です
何よりも優しさ
優しいタッチで私を愛してください
とても必要な優しさ
信頼するのはとても難しい
でも心の奥底ではそうしなければならないとわかっている
一晩中愛してください
最初の日光が当たるまで私を抱きしめてください
優しくして、怖くないようにして
今夜はあなたと遊ぶから
優しくしてください
優しさが最高です
告白する優しさ
優しさが最高です
何よりも優しさ
私を愛して、理解しようとしてください
私が求めているのは優しさだけです
条件を付けているようには感じない
抑制を克服したい
一晩中愛してください
最初の日光が当たるまで私を抱きしめてください
優しくして、怖くないようにして
今夜はあなたと遊ぶから
優しくしてください
優しさが最高です
告白する優しさ
優しさが最高です
何よりも優しさ
優しいタッチで私を愛してください
とても必要な優しさ
信頼するのはとても難しい
でも心の奥底ではそうしなければならないとわかっている
一晩中愛してください
最初の日光が当たるまで私を抱きしめてください
優しくして、怖くないようにして
今夜はあなたと遊ぶから
優しくしてください
愛してください
優しさ
愛してください
抱きしめて
優しくしてください
優しさが最高です
告白する優しさ
優しさが最高です
何よりも優しさ
優しさが最高です
告白する優しさ
優しさが最高です
何よりも優しさ
理解しようとする
理解しようとする