このアーティストの他の楽曲 Diana Ross
説明
プロデューサー: リチャード・ペリー
編曲者、指揮者：ジーン・ペイジ
ボーカリスト：ダイアナ・ロス
バックグラウンド・ボーカリスト: クライディ・キング
作詞・作曲：トム・スノウ
バックグラウンド・ボーカリスト: シャーリー・マシューズ
編曲者、指揮者：デル・ニューマン
指揮、編曲：リチャード・ヒューソン
レコーディングエンジニア、リミックスエンジニア：ハワード・スティール
歌詞と翻訳
原文
Ooh, baby, I'm going crazy every time I think of you.
I'm excited, so delighted to finally see the light shine through.
I can see a million dreams come true.
-So hold on- -Hold on.
-here we go.
I've got a feeling that it's gonna grow up to the top of the world.
-Here I am- -Oh yeah.
-there you are.
I've got a feeling that we're going far up to the top of the world.
Gotta go higher, higher.
Now the world seems like a sweet dream when I look into your eyes.
It's mystifying, there's no denying the way you make me feel inside, and it's getting stronger all the time.
-So hold on- -Hold on.
-here we go.
I've got a feeling that we're gonna grow up to the top of the world.
-Here I am- -Oh yeah.
-there you are.
I've got a feeling that we're going far up to the top of the world.
-Let me go higher, higher. -Higher, higher.
-So hold on- -Hold on.
-here we go.
I've got a feeling that it's gonna grow up to the top of the -world. Here I am- -Oh yeah.
-there you are.
I've got a feeling that we're going far up to the top of the world.
-So hold on- -Hold on.
-here we go.
I've got a feeling that it's gonna grow up to the top of the world.
Here I -am- -Oh yeah.
-there you are.
I've got a feeling that we're going far up to the top of the world
日本語訳
ああ、ベイビー、あなたのことを考えるたびに私は気が狂いそうになります。
ようやく光が射してくるのを見ることができてとても嬉しく思います。
100万の夢が実現するのが見えます。
-だから、ちょっと待ってください- -ちょっと待ってください。
-さぁ行こう。
世界のトップに成長しそうな予感がします。
-ここにいます- -ああ、そうです。
-そこにいます。
まだまだ世界の頂点まで行ける予感がします。
もっと高く、もっと高く行かなければなりません。
今、あなたの目を見ると世界が甘い夢のように見えます。
それは神秘的で、あなたが私を内側に感じさせる方法を否定することはできません、そしてそれは常に強くなっています。
-だから、ちょっと待ってください- -ちょっと待ってください。
-さぁ行こう。
世界のトップに成長する予感がしています。
-ここにいます- -ああ、そうです。
-そこにいます。
まだまだ世界の頂点まで行ける予感がします。
-もっと高く、もっと高く行かせてください。 -もっと高く、もっと高く。
-だから、ちょっと待ってください- -ちょっと待ってください。
-さぁ行こう。
世界のトップに成長しそうな予感がします。ここにいます- -ああ、そうです。
-そこにいます。
まだまだ世界の頂点まで行ける予感がします。
-だから、ちょっと待ってください- -ちょっと待ってください。
-さぁ行こう。
世界のトップに成長しそうな予感がします。
私はここにいます - そうそう。
-そこにいます。
世界の頂点まで行ける気がする