このアーティストの他の楽曲 Oimara
説明
プロデューサー: パトリック・デ・ベネデット=フライジンガー
プロデューサー: マティアス・パタキ
作曲者: ベニ・ハフナー
作曲者: パトリック・デ・ベネデット=フライジンガー
作曲者: トーマス・エドラー
作曲者: フロリアン・グルーバー
作詞：ベニ・ハフナー
作詞：パトリック・デ・ベネデット＝フライジンガー
作詞：トーマス・エドラー
作詞：フロリアン・グルーバー
音楽出版社: Edition Oimara
歌詞と翻訳
原文
Sweet Home Alabama kriagst du heit ned von mir. I sing vom Pferdl im
Pyjama und von Bußheisl und Bier.
Und wenn du glaubst, i bin a Jukebox, kannst des extra kost ma klamm. Und wenn du auf mi koa Lust host, sing i ganz für di allana a
Liadl, wos du ganz leicht mitsinga konnst.
Wos i dir jetzt in deinen Schädl einpflanz. Und es geht
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala, lalala.
Jeder zwote wünscht si Layla oder AC/DC bloß.
Dabei de ganzen oiden Schinken bin i gnadenlos.
Spü i ned, mog i ned, hab i nämlich selber ned gschrimm und deswegen machts für mi a koan Sinn. No dazu kriag i nix vo da GEMA.
Ohne Tantiema kunn i ned lema. Außerdem fallt ma locker selber irgend so a Billigsthema ei.
Hört doch eh koana mehr auf an Text, oiso mei, des means spü i irgend a Liadl, wos du ganz leicht mitsinga konnst.
Und es geht so
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Jetza sog i Servus, Baba, mein Name is Oimara.
Des is doch echt ned so schwa. Nicht mit R, sondern A am Ende, wurscht wia mas schreibt.
Hauptsach, dass allweil so bleibt und mir es geht einer drei.
Und dass beim nächsten Moi a mitsinga konnst und statt zu Backstreet Boys auf Oimara tanzt.
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, la, la, la.
日本語訳
私からは「スイート ホーム アラバマ」はわかりません。馬について歌います
パジャマとブースハイルとビール。
私がジュークボックスだと思っていただければ、追加料金はかかりません。そして、あなたが私をもてなしたいと思ったら、私はあなたのために完全に歌います
気軽に歌えるリアドル。
私が今あなたの頭蓋骨に移植しているもの。そしてそれは機能します
ララララララ、ララララララ、ララララララ、ラララ。
ララララララララ、ララララララ、ララララララ、ラララ、ラララ。
2 人に 1 人は Layla か AC/DC を望んでいます。
私はこの愚かなハムに対して容赦がない。
私自身はスクリーンを持っていないので、どうすればよいのかわかりませんが、それが私にとって理にかなっている理由です。いいえ、GEMA からは何も得られません。
王族がいないと生きていけない。それに、安い話題を自分で簡単に思いつくことができます。
とにかくもっと歌詞を聞いてください。つまり、簡単に一緒に歌える曲が聞こえるということです。
そしてそれは次のようになります
ララララララ、ララララララ、ララララララ、ラララ。
こんにちは、ババ、私の名前はオイマラです。
実はそれほど悪くないんです。 Rではなく、最後にAが付いていても、どのように書かれても問題ありません。
重要なのは、それが永遠に続くことであり、私は大丈夫です。
そして次回はバックストリート・ボーイズの代わりにオイマラに合わせて歌って踊れることを。
ララララララ、ララララララ、ララララララ、ラララ。
ラララララララララ、ララララララ、ラララララ、ラ、ラ、ラ。