このアーティストの他の楽曲 Oimara
説明
作曲・作詞・プロデューサー：アンドレアス・グラス
マスタリングエンジニア：ルートヴィッヒ・マイヤー
作曲・作詞・ボーカリスト：ベニ・ハフナー
作詞・作曲：ジュリア・カウツ
歌詞と翻訳
原文
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa liegt koa hoiba Millimeter
I bin gerührt, du bist geschüttelt
Ruck moi her zu mir a Stückl
Weil i hob da so a Buidl in meim Kopf
A Buidl von uns zwoa
In am Garten mit am Stoa
Auf dem Stoa steht eigraviert
Mit Nelken dekoriert
Da is schon für uns beide reserviert
Aber bevor oana hier krepiert
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Baby bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Die Andern san a wengal bieder
Mia zwoa mengs liaba morbider
Wenn ma heiraten dann heirat ma in schwarz
Ja i dawarts kaum dass ma endlich in die
Flitterwochen fliegen
Zam im Holzpyjama liegen
Über uns grasen die Ziegen
Da wo wir uns ewig lieben
Da Boandlkramer kommt die Blumen gießen
Während wir hier rest in peacen
Aber bevor oana von uns beiden hier krepiert
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Will mit dir Shakern bis ma sterm
Haut an Haut unter da Erdn
Wie Romeo und Julia
So emo aber du liegst da
In unserm Grab so wunderbar
Und schön drapiert statt krematiert
Aber bevor oana hier krepiert
Damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
日本語訳
ベイビー ダンマ シャ シャ シャ ダンマ シェイカー
二人の間には数ミリ
私は感動し、あなたは震える
それの一部をください
頭の中にそんな建物があったから
私たち二人で作り上げたもの
ストアのある庭で
ストアには卵が刻まれています
カーネーションで飾りました
すでに二人とも予約が入っています
でもオアナがここで死ぬ前に
Baby damma nummoi Sha Sha Sha ダンマシェイカー
二人の間には数ミリ
ベイビー ダンマ シャ シャ シャ ダンマ シェイカー
ベイビー・ショー・ミー、ベイビー・シェイク・ミー
シェイクスピアのように
でも自殺はしないでください、ああ
一生恋をしたくない、Ooh
虫をあなたと一緒に寝かせる前に、ああ
ベイビー、自殺しないでください、ああ
もしそうなら、私も一緒に行きます
他は少し保守的でした
ミア・トゥ・メングス・リアバはもっと病的だ
結婚するなら黒人で結婚しろ
はい、やっと到着するまでギリギリでした
フライハネムーン
木製パジャマを着て横たわるザム
ヤギが私たちの頭上で草を食む
私たちが永遠に愛し合う場所
ボードクラマーが花に水をやりに来る
私たちがここで安らかに休んでいる間、
でも、私たち二人のオアナがここで死ぬ前に
Baby damma nummoi Sha Sha Sha ダンマシェイカー
二人の間には数ミリ
ベイビー ダンマ シャ シャ シャ ダンマ シェイカー
ベイビー・ショー・ミー、ベイビー・シェイク・ミー
シェイクスピアのように
でも自殺はしないでください、ああ
一生恋をしたくない、Ooh
虫をあなたと一緒に寝かせる前に、ああ
でも自殺はしないでください、ああ
もしそうなら、私も一緒に行きます
終わりまで君と震えたい
地球の下で肌と肌が触れ合う
ロミオとジュリエットのように
とてもエモだけど、あなたはそこに横たわっている
私たちのお墓はとても素晴らしいです
そして火葬される代わりに美しくドレープされる
でもオアナがここで死ぬ前に
ダンマ ヌンモイ シャ シャ シャ ダンマ シェイカー
二人の間には数ミリ
ベイビー ダンマ シャ シャ シャ ダンマ シェイカー
ベイビー・ショー・ミー、ベイビー・シェイク・ミー
シェイクスピアのように
でも自殺はしないでください、ああ
一生恋をしたくない、Ooh
虫をあなたと一緒に寝かせる前に、ああ
でも自殺はしないでください、ああ
もしそうなら、私も一緒に行きます