歌詞と翻訳
原文
Schade, es is so schade
Wie gern gern hätt ich die Dubaischokolade
Erfunden, weil dann warad I jetz reich
Dann war I jetz der Schokoladenscheich
Ärgern, I kannt mi ärgern
Mei wie schee 100 Tausend im Monat mehr warn
Mit Schokolade, ja dann warad I jetz reich
Dann war I jetz
Der Dubaischokoladenscheich
Der Dubaischokoladenscheich
Alle sind scharf auf Dubaischokolade
I mach jetz dann an Dubaischokoladenladen auf
Wenn i da die Tofe für an 100er verkauf
Blos i nummoi extra Puderzucker oben drauf
Auf deine Dubaischokolade
Scheiß auf die Pralinen
Damit lässt sich nix verdienen also kauf
Gib mir deine Kohle ich sag Grazie
Zahl n'Hunni mehr für ne Füllung aus Pistazie
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
I bin der Dubaischokoladenscheich
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
I bin der Dubaischokoladenscheich
Und wenn ich auch n' 1000er verlange
Für meine handmade Schokolade von der Stange
Steht draußen trotzdem ne 4 km Schlange
Und kauft mein Zeug
Ich sag merci ich sag dange
Klug, ich bin so klug
Ich spring auch mit auf auf diesen Zug
Außen knackig, innen grün und butterweich
Komm mach mich reich
Mach mich zum Dubaischokoladenscheich
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
I bin der Dubaischokoladenscheich
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Hör doch auf mit dem Selbstmitleid
Gib a Ruah, weil du triefst ja vor Neid
Is doch eigentlich voll geil so'n Hype
Get the Hype, get the Hype!
Get the Hype, get the Hype!
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubaischokolad
日本語訳
残念だ、とても残念だ
ドバイのチョコレートが食べたい
当時私は今金持ちだったから発明した
それから私はチョコレート首長になった
イライラする、私は私をイライラさせる方法を知っています
月に10万以上あればどんなに良かったでしょう
チョコレートがあれば、そうだ、そのとき私は今金持ちだった
そのとき私は今
ドバイチョコレートシェイク
ドバイチョコレートシェイク
誰もがドバイのチョコレートに夢中
私は今、ドバイのチョコレートショップをオープンしています
オーブンを100ユーロで売ったら
上から粉砂糖を追加するだけです
ドバイのチョコレートに
チョコレートをねじ込む
お金にならないから買ってください
お金をください、猶予を言います
ピスタチオの詰め物にはもっとお金を払います
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
私はドバイのチョコレート首長です
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
私はドバイのチョコレート首長です
たとえ1000頼んでも
手作りの既製チョコレートに
外にはまだ4kmの行列が残っています
そして私のものを買ってくれる
私はありがとうと言う、私はありがとうと言う
賢い、私はとても賢い
私もこの流れに乗っています
外側はカリカリ、内側は緑色でバターっぽい
来て私を金持ちにしてください
私をドバイチョコレートシェイクにしてください
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
私はドバイのチョコレート首長です
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
自分を憐れむのはやめてください
羨望が滴り落ちているからルアをあげよう
実際、そのような誇大広告は本当にクールです
誇大宣伝を手に入れましょう！
誇大宣伝を手に入れましょう！
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイ ドバイ ドバイ
ドバイチョコレート