このアーティストの他の楽曲 Oimara
説明
プロデューサー: Alex Werth - LUF Music
作曲者: ベニ・ハフナー
作曲者: アレックス・ワース
作曲者: ヨハネス・スンピッチ
作曲者: マティアス・リーグラー
作詞：ベニ・ハフナー
作詞：アレックス・ワース
作詞：ヨハネス・スンピッチ
作詞：マティアス・リーグラー
音楽出版社: Rudi Schedler Musikverlag GmbH、Edition Mädchen & Farben
歌詞と翻訳
原文
Eigentlich wuid i nur gonz gmiadlich
Mit paar freind umd Heisa ziang
Ohne mi scho wieda ausn Lebn zum nehma
Doch meisten klappt des nid so wirklich
Na do miasat i scho liang
Wei mit an gonz an kloanen Reischal is es schena
Eigentlich woid i Fahrer machen
Ja do muss i söba lachen
Hot jo wieda supa funktioniert
A jetzmoi is wer onders dro
An jeden dens dawischen kon
Dawischt a eines Tages garantiert
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh)
Ihr seids echte Freind
(Oh Oh)
(Geleck)
Jo am Freitag woas i no
Noch an Furtgeh homs an Jo
An Tabasco in sei Unterhosen gschmiert
(So richtig reidig)
Und am Samstog wie man zam
Budelnockat auszogn hom
Homs erm sei Nudel mit an Schleiferl dekoriert
(Mei der hot ausgschaut, der Bua)
A wundern brauch ma uns don wieda
Logisch das sie do a jeder irgendwon a moi bitter revanchiert
Wei irgendwon is a jeder dro
Und jeden dens dawischen kon
Dawischt a eines Tages garantiert
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch (Ziemlich diarf im Arsch)
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch (Schwonz in da Wisasch)
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind
Ois is wie 2005 im Internat
Do hot sie ois ums Stritzen und ums Tratzen draht
Ah wenn ja jeder von uns irgendwon sei eigenes Stückerl geht
Bleim wir olle unumgänglich lebenslänglich in der Pubertät
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind (Oh Oh)
Oida ihr satz echte Freind
Ihr seits echte Freind
日本語訳
本当は、ただ仲良くなりたかっただけなんです
数人の友人とヘイサ・ジャンと一緒に
私なしでは、また人生を奪ってしまう
しかし、ほとんどの場合、それは実際には機能しません
まあ、私は大丈夫です
ゴンツ・アン・クローネン・ライシャルとのウェイは素敵です
本当はドライバーはやりたくない
はい、笑わなければなりません
ホットジョー、それはうまくいきます
今はドロを誰が優先するのか
その間の皆さんへ
1日保証
私は大人になった、カクテル傘をさして
剃った髪と美しい尻尾を持つウィサッシュ
あなたはかなりハワラです
あなたたちは本当の友達です
カクテル傘を尻に差し込んでクリエイティブになる必要がある
(ああああ)
あなたたちは本当の友達です
(ああああ)
(ゼリー)
はい、金曜日、いいえ
まだフルトゲでジョーに敬意を表する
パンツにタバスコを塗りたくられた
(本当に邪悪です)
そして土曜日にザムをする方法
ブデルノカトがホームから退去
ホムス そうですね、グラインダーで装飾されたヌードルになります
(暑そうなメイ、ブア)
もう迷う必要はない
論理的には、どこかの誰もが激しく反発するでしょう
誰もがどこかでドロになっている
そしてその間にいるすべての人が
1日保証
私は大人になり、カクテル傘を尻に差し込んでいます（私の尻はかなりひどいです）
坊主頭とグマデンのシュウォンツ・イン・ザ・ヴィザッシュ (シュウォンツ・イン・ダ・ヴィザッシュ)
あなたはかなりハワラです
あなたたちは本当の友達です
カクテル傘を尻に差し込んでクリエイティブになる必要がある
(ああああ) (ああああ)
あなたたちは本当の友達です
おい、2005年の寄宿学校みたいだ
大事なのは気取って歩くことだ
ああ、私たち一人一人がどこかに自分の作品を持っていれば
私たちは皆、必然的に思春期を一生耐えなければなりません
私は大人になった、カクテル傘をさして
剃った髪と美しい尻尾を持つウィサッシュ
あなたはかなりハワラです
あなたたちは本当の友達です
カクテル傘を尻に差し込んでクリエイティブになる必要がある
(ああああ) (ああああ)
あなたたちは本当の友達です
(ああああ) (ああああ)
あなたたちは本当の友達だよ (Oh Oh)
おいだ君の文は本当の友達だよ
あなたたちは本当の友達です