歌詞と翻訳
原文
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
I frog mi wos grod obgeht
I woaß ned ob i heng
Ja Spinn i denn jetz komplett
Des hob i schomoi gseng
Genau dieser Moment
I bin Ma einfach siha
Zu 99 Prozent
Des is schomoi passiert
I woaß ned ob mei Hirn
Mi einfach nur no dratzt
Doch es is wie bei Matrix
Zwoamoi de selbe Katz
Des muaß i ned versteh aber des is schomoi geschehen
Hob i vielleicht die rote Pille gfressn aus Versehen
Fehler im System, hab des schomoi gseng
Hab des schomoi
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Wie des sei konn, dorauf hob i koa Antwort
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Genau des selbe gfui
Hob i definitiv
Scho moi ganz genau so ghabt
Oder bin i cognitiv
Jetza völlig dissonant
Mir kimmt ois so redundant vor
Des nervt mi fast so krass wie die Stimme von Phillip Amthor
Frog wos grod obgeht
Frog mi ob i heng
He spinn i denn jetz komplett
Des hob i schomoi gseng
Selbe Zeit, selber Ort, selber Gschmack selbe Luft
Selbes feeling und auf oamaoi is a scho wieder verpufft
Fehler im System, hab des schomoi gseng
Hab des schomoi
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Wie des sei konn, dorauf hob i koa Antwort
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Da selbe Fuim lafft immer wieder auf Repeat
Und manchmoi buggt da Algorithmus in meim Feed
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Wie des sei konn, dorauf hob i koa Antwort
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
日本語訳
どういうわけかオイスは私にとって非常に見慣れたものに思えます
すべての no-so-cloane mu
デジャヴの果てを拾った
何が起こっているのかわかりません
したいかどうか分かりませんでした
はい、私はもう完全に気が狂っています
それが私が拾ったものです
まさにこの瞬間
私はマ・ジャスト・シハです
99パーセント
それが起こったのです
私の脳がどうかは分かりませんでした
今は私だけ
でもそれはマトリックスのようなものです
同じ猫が二匹
それを理解する必要はないが、それは起こった
間違って赤い錠剤を拾ったのかもしれない
システムエラー、分かりました
ショウモイを手に入れた
どういうわけかオイスは私にとって非常に見慣れたものに思えます
すべての no-so-cloane mu
デジャヴの果てを拾った
たとえそうであったとしても、私は答えた
すべての no-so-cloane mu
デジャヴの果てを拾った
まったく同じこと
間違いなく気に入りました
まさに私もそう感じました
それとも私は認識力があるのでしょうか？
もう完全に不協和音になってる
私にはとても冗長に思えます
フィリップ・アムソールの声と同じくらいイライラする
どこにいてもカエル
カエルミイヘン
ねえ、私はもう完全に頭がおかしいよ
それが私が拾ったものです
同じ時間、同じ場所、同じ味、同じ空気
同じような感じで、オアマオイではまた消えた
システムエラー、分かりました
ショウモイを手に入れた
どういうわけかオイスは私にとって非常に見慣れたものに思えます
すべての no-so-cloane mu
デジャヴの果てを拾った
たとえそうであったとしても、私は答えた
すべての no-so-cloane mu
デジャヴの果てを拾った
同じ音楽が繰り返し再生され続ける
そして時々フィードのアルゴリズムにバグがある
どういうわけかオイスは私にとって非常に見慣れたものに思えます
すべての no-so-cloane mu
デジャヴの果てを拾った
たとえそうであったとしても、私は答えた
すべての no-so-cloane mu
デジャヴの果てを拾った