このアーティストの他の楽曲 Dirty Suc
このアーティストの他の楽曲 D.Valentino
説明
プロデューサー: ダニー・ブレ
歌詞と翻訳
原文
Mami, ¿por qué lloras? Los polos opuestos siempre explotan.
Tú eres el gatillo, yo soy la pistola.
Si estás tú, a mi cielo le pongo límites y eso no puede ser, no puedo volverte a ver.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido? Yeah.
Todos los días sale el sol, pero está más triste la zona, porque por su esquina ya no pasa la patrona. Solo el tiempo y la muerte es lo único que no perdona.
Tu camino y el mío ya no queremos ser roma.
Las Louis me las regalan, la ropa me la regalan, la gente aplaude en la grada, pero yo no siento nada.
Hay puñales en mi espalda, pero ya sabemos de eso.
La traición no se perdona, se castiga aunque a todos nos metan presos. No me he imaginado una vida en la que tú no estás y te me vas.
Es dura, porque las cosas feas son eternas, las buenas no duran.
Ninguno de los dos supimos estar a la altura.
Que ni yo soy tan malo, mami, ni tú eres tan buena.
Si nos morimos, nos vamos, a donde todo se queda.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido?
Valentino.
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer. No quedan los cargos, ni un solo papel.
Ya la guita del show yo me la detoné. Volví a ser un cabrón como ya lo fui ayer.
Demasiada presión, I can't handle it.
Ahora te toca verme en el paradí. Me alejé de ti y ahora vuelvo.
Caí, pero ya no paro de subir.
Mírame cómo toco el cielo, on God, con la punta de mis dedos. Nací de nuevo, ya no tengo miedo. Baby, yeah, wow.
Veo el mundo abajo de mí.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, wow.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor. ¿Pero cómo te olvido?
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer.
日本語訳
ママ、なぜ泣いているの？反対のものは常に爆発します。
あなたは引き金であり、私は銃です。
あなたがそこにいるなら、私は私の空に制限を設けます、そしてそれは不可能です、私は再びあなたに会うことはできません。
すべてが私に最初の頃のことを忘れて欲しいのです、そう。
そして、たとえ遅くなったとしても、私はあなたの愛をこれ以上望んでいないかもしれません、そう、でもどうすれば私はあなたを忘れることができますか？うん。
毎日太陽が昇りますが、ボスがその角を通らなくなったため、この地域はさらに悲しいです。許されないのは時間と死だけだ。
あなたの道も私の道も、私たちはもはやローマではありたくないのです。
彼らは私にルイを与え、服を与え、スタンドでは人々が拍手を送りますが、私は何も感じません。
私の背中には短剣がありますが、それについては私たちはすでに知っています。
裏切りは許されません、たとえ私たち全員を刑務所に入れても罰せられます。あなたがそこにいなくて、あなたが私から離れていく人生なんて想像したこともありません。
難しいことは、醜いものは永遠であり、良いものは続かないからです。
私たちは二人とも、測定方法を知りませんでした。
ママ、私はそんなに悪くないし、あなたもそんなに良くないよ。
私たちが死んだら、すべてが残る場所に行きます。
すべてが私に最初の頃のことを忘れて欲しいのです、そう。
そして、たとえ遅くなったとしても、私はあなたの愛をこれ以上望んでいないかもしれません、そう、でもどうすれば私はあなたを忘れることができますか？
ヴァレンティノ。
最後にあなたの顔を抱きしめてキスしたのは誰だったのか、ずっと考えていました。
その日以来、私の肌を再び這わせるものは何もありませんでしたが、太陽は再び昇り、すでに夜明けが見えています。料金は一切残らず、紙切れも残りません。
私はすでにショーからのお金を爆発させました。昨日と同じように私は野郎に戻りました。
プレッシャーが大きすぎて、耐えられない。
今度はあなたが楽園で私に会う番です。私はあなたから離れて行きましたが、今は戻ってきました。
落ちたけど、上がるのはやめない。
私が指先で空、神に触れる様子を見てください。生まれ変わったので、もう怖くありません。ベイビー、そうだね、すごいね。
眼下の世界が見えます。
すべてが私に最初の頃の私たちの姿を忘れて欲しいのです。
そして、たとえ遅くなったとしても、私はあなたの愛をこれ以上望んでいないかもしれません。でもどうしたらあなたを忘れられるでしょうか？
最後にあなたの顔を抱きしめてキスしたのは誰だったのか、ずっと考えていました。
その日以来、私の肌を再び這わせるものは何もありませんでしたが、太陽は再び昇り、すでに夜明けが見えています。