このアーティストの他の楽曲 D.Valentino
このアーティストの他の楽曲 Sneaky wh
説明
時には距離は単なる厄介な冗談のように思える。キロメートルは地図上の数字に過ぎないはずなのに、実際には天井を相手にしたドラマへと変わり、内なる対話は、電話での「こんにちは」という一言ほど救いにならない。しかし、ここには秘訣があります。たった一つのメッセージが、最も暗い穴からあなたを引き上げ、どんな薬よりも早く笑顔を取り戻してくれるのです。
たとえ古い車が高速道路を辛うじて走っているだけで、銀行口座がまたしても気まぐれな出費で控えめにため息をついているとしても、その先にある一対の目に疲れが溶けていくのを見れば、そんなことはどうでもよくなる。世界はすぐにシンプルになる：道があり、スピーカーから音楽が流れ、会う約束がある。他のことはすべて置き去りにして、追いかけてきたら追いかけてきなさい。
歌詞と翻訳
原文
(Yeah)
Cuando estamos lejos
Me tumbo, miro al techo echando de menos uno de tus besos
Muero por vernos a solas comiéndonos frente al espejo
Quitándote a boca'os los complejos, hasta que se enrede tu pelo
Solo con besarte, solo tú eres arte ya
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
Así no me mires, yeah
Esos ojos son de anime
Así no puedo negarte lo que pides
La distancia no decide
Qué más da que estemos lejos
Yo voy a buscarte rápido, no me quejo
Lleno el tanque entero de mi coche viejo
Voy de Valencia a Madrid solo por un beso (No)
No es para—, no es para menos
Me da igual si dejo la cuenta a cero
Derrochando en tus caprichos, cielo
Total, tumbado en mi cuarto hago dinero
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
(Heartbreaker, heartbreaker)
Sneaky, what the fuck?
(Heartbreaker, heartbreaker)
Quiero compartir dirección
日本語訳
(ええ)
私たちが遠くにいるとき
私は横になって天井を見て、あなたのキスを一つ逃した
二人きりで鏡の前で食事をしている姿が見たくてたまらない
髪が絡まるまでコンプレックスを解消
キスするだけでもう君だけがアートになる
うっかりあなたに恋をしたことは否定できない
あなたは誰も持っていないもの、少なくとも私が見ていなかったものを持っています
遅くなっても、決して失敗しない、あなたは私のところに戻ってきます
あなたも私がいなくて寂しいから、たとえあなたがそれを否定したとしても、あなたはそうしていることを知っているからです
あなたは会話で私の機嫌を変えてくれる
ハートブレイカー、ハートブレイカー、私の痛みは癒される
あなたは会話で私の機嫌を変えてくれる
ハートブレイカー (ハートブレイカー) アドレスを共有したい
そんな風に私を見ないでください、ええ
その目はアニメのものです
だから君の求めるものを拒否することはできない
距離で決まるわけではない
遠く離れているとどんな違いがあるのでしょうか？
すぐに探します、文句は言いません
私は古い車のタンクを満タンにします
キスのためだけにバレンシアからマドリッドへ行く (いいえ)
それは—のためではありません、それ以下のためではありません
カウントをゼロのままにしても構いません
気まぐれに散財して、ハニー
完全に、自分の部屋に寝転がってお金を稼いでいます
うっかりあなたに恋をしたことは否定できない
あなたは誰も持っていないもの、少なくとも私が見ていなかったものを持っています
遅くなっても、決して失敗しない、あなたは私のところに戻ってきます
あなたも私がいなくて寂しいから、たとえあなたがそれを否定したとしても、あなたはそうしていることを知っているからです
あなたは会話で私の機嫌を変えてくれる
ハートブレイカー、ハートブレイカー、私の痛みは癒される
あなたは会話で私の機嫌を変えてくれる
ハートブレイカー (ハートブレイカー) アドレスを共有したい
(ハートブレイカー、ハートブレイカー)
卑劣、一体何だ？
(ハートブレイカー、ハートブレイカー)
住所を共有したい