このアーティストの他の楽曲 Pablo Nouvelle
説明
プログラミング エンジニア、プロデューサー、ミキシング エンジニア: Pablo Nouvelle
マスタリングエンジニア: Jan Stehle
ボーカリスト：アイダ・ローズ
作曲・作詞：ファビオ・フリードリ
作詞・作曲：ニモ・メトラー
歌詞と翻訳
原文
Water's falling down, washing me away.
Silence is my peace, nothing left to say.
I need to spread my wings and think some things. Tired of feeling so comfortable.
Change is what I need 'cause it's plain to see.
Close your eyes and wish what you wanna be. Only count on one, a solo run.
Fuck a feeling, I wanna live. But as the breeze blows, you know what it is.
It tastes so good that it comes from your lips.
I wish I could hold you in the morning. Hoping for moments like this.
And when you roll, can I come along too?
'Cause honestly, I got nothing to do.
And honestly, I got nothing to lose, nothing to prove. So I say to you.
Hello, hello, hello.
Hello, hello, hello.
Pick up the telephone. Hello, hello.
Hello, hello, hello.
Nothing is set in stone.
Why don't we hit the road? Hello, hello.
People always want what is never there.
I want you to stay, baby, will you care?
'Cause you changed my sight, a star so bright. I just hope it's not a mistake.
But as the breeze blows, you know what it is.
It tastes so good that it comes from your lips.
I wish I could hold you in the morning. Hoping for moments like this.
And when you roll, can I come along too?
'Cause honestly, I got nothing to do.
And honestly, I got nothing to lose, nothing to prove. So I say to you.
Hello, hello, hello.
Hello, hello, hello.
Pick up the telephone.
Hello, hello. Hello, hello, hello.
Nothing is set in stone.
Why don't we hit the road? Hello, hello.
日本語訳
水が落ちてきて、私を押し流してしまう。
沈黙は私の平和であり、何も言うことはありません。
羽を広げて、いくつかのことを考える必要があります。あまりの快適さにうんざり。
変化が私に必要なのは明らかだから。
目を閉じて、なりたいものを願ってください。頼りになるのはただ一つ、独走だ。
クソみたいな感情、私は生きたい。しかし、風が吹くと、それが何であるかがわかります。
口から伝わる美味しさです。
朝になったら抱きしめてあげられたらいいのに。こんな瞬間を期待して。
そして、あなたが転がるとき、私も一緒に行ってもいいですか？
正直に言うと、何もすることがないからです。
正直に言うと、私には失うものも証明するものも何もありませんでした。そこで私はあなたに言います。
こんにちは、こんにちは、こんにちは。
こんにちは、こんにちは、こんにちは。
電話を取ります。こんにちは、こんにちは。
こんにちは、こんにちは、こんにちは。
何も決まったものはありません。
出かけてみませんか？こんにちは、こんにちは。
人は常に存在しないものを求めます。
あなたにいてほしいの、ベイビー、気にしてくれる？
だってあなたは私の視界を変えた、とても明るい星。間違いでないことを祈るばかりです。
しかし、風が吹くと、それが何であるかがわかります。
口から伝わる美味しさです。
朝になったら抱きしめてあげられたらいいのに。こんな瞬間を期待して。
そして、あなたが転がるとき、私も一緒に行ってもいいですか？
正直に言うと、何もすることがないからです。
正直に言うと、私には失うものも証明するものも何もありませんでした。そこで私はあなたに言います。
こんにちは、こんにちは、こんにちは。
こんにちは、こんにちは、こんにちは。
電話を取ります。
こんにちは、こんにちは。こんにちは、こんにちは、こんにちは。
何も決まったものはありません。
出かけてみませんか？こんにちは、こんにちは。