このアーティストの他の楽曲 Pablo Nouvelle
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア: Pablo Nouvelle
マスタリングエンジニア: Jan Stehle
ボーカリスト：NNAVY
作曲・作詞：ファビオ・フリードリ
作詞・作曲：フロリン・ガシャザ
歌詞と翻訳
原文
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
You can take up all my space and my time.
I am yours, you are mine.
You're a blessing falling from the sky. We can find a pace that feels fine.
There's no rush, just look into my eyes. There's a love we can't deny.
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
We could spend all our time counting the grains of salt. If it is only you and I,
I could do this on and on. Anything is worth my time.
I am yours from dusk 'til dawn. If it is only you and I,
I could do this on and on. Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
I'll come back to you.
Oh, I'll come back to you.
If you let me go with you.
Oh, I'll come back to you.
日本語訳
一緒に行かせてください。
飛んでいるときは私を置き去りにしないでください。
だって私はあなたのものだから。
この世界のどこにいても、そうだ。
あなたは私のスペースと時間をすべて占めても構いません。
私はあなたのもの、あなたは私のものです。
あなたは空から降ってくる祝福です。心地よいペースを見つけることができます。
急ぐ必要はありません、ただ私の目を見てください。否定できない愛があります。
一緒に行かせてください。
飛んでいるときは私を置き去りにしないでください。
だって私はあなたのものだから。
この世界のどこにいても、そうだ。
ああ、また戻ってきます。
私たちは塩の粒を数えることにすべての時間を費やすことができました。あなたと私だけなら、
これを何度でも行うことができました。何でも時間をかける価値があります。
私は夕暮れから夜明けまであなたのものです。あなたと私だけなら、
これを何度でも行うことができました。一緒に行かせてください。
飛んでいるときは私を置き去りにしないでください。
だって私はあなたのものだから。
この世界のどこにいても、そうだ。
ああ、また戻ってきます。
また戻ってきます。
ああ、また戻ってきます。
一緒に行かせてくれたら。
ああ、また戻ってきます。