このアーティストの他の楽曲 Pablo Nouvelle
説明
プログラミング エンジニア、プロデューサー、ミキシング エンジニア: Pablo Nouvelle
マスタリングエンジニア: Jan Stehle
ボーカリスト：チェラン
作曲・作詞：ファビオ・フリードリ
作詞・作曲：ニモ・メトラー
作詞・作曲：シェラン・ミュラー
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
If you had the chance, if you had the chance, would you take my hand, would you take my hand?
Would you wanna dance, would you wanna dance?
'Cause I think I might fall in love with you.
Tell me if I'm nuts, broke into a car.
Can I pick you up on the boulevard? Can you never stop being who you are?
'Cause I think I might fall in love with you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. You're something special, you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you. You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think
I might, I might, I. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might, I think I might.
I might take you out, where d'you wanna start?
Pray you never stops, never be apart. Take a shot of me, pour it in your heart.
'Cause I think I might be the one for you. Can you be my drug? Put me in a trance.
You can have my love, I need no advance. Can you be the light?
Can I catch a glance?
'Cause I think I just fell in love with you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you.
You're something special, you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you.
You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think I might, I might,
I might. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might,
I think I might.
日本語訳
うん。
もしチャンスがあれば、もしチャンスがあれば、私の手を取っていただけませんか？
踊りたいですか、踊りたいですか？
だって、私はあなたに恋をしてしまうかもしれないと思うから。
私が気が狂っていて、車に衝突した場合は教えてください。
大通りまで迎えに行ってもいいですか？あなたはありのままの自分でいることを決してやめることはできませんか？
だって、私はあなたに恋をしてしまうかもしれないと思うから。あなた、あなた、あなた。あなたに恋をしてください。
あなた、あなた。あなたは特別な存在です、あなたは。あなた、あなた、あなた。あなたに恋をしてください。
あなた、あなた。そうかもしれないと思います。
あなたは流れ星、夢が叶った、このめちゃくちゃな世界で、私の平和はあなたです。あなたは落ち葉、私に必要なのはあなただけです。だって私は思う
あなたは私が服用する薬であり、私が書く曲です。
このめちゃくちゃな人生の中で、私は一つ正しいことをした。あなたは足りない部分、私に必要なのはあなただけです。
だって、そうかもしれない、そうかもしれないと思うから。
連れ出してあげるかもしれないけど、どこから始めたらいい？
決して立ち止まらないように、決して離れないように祈ってください。私のショットを撮って、あなたの心に注ぎ込んでください。
だって私があなたにぴったりだと思うから。私の薬になってもらえますか？私をトランス状態にさせてください。
私の愛を受け取ってください、事前の準備は必要ありません。あなたは光になれるでしょうか？
ちらっと見てもいいですか？
だって、私はあなたに恋をしただけだと思うから。
あなた、あなた、あなた。あなたに恋をしました。あなた、あなた。
あなたは特別な存在です、あなたは。
あなた、あなた、あなた。あなたに恋をしました。あなた、あなた。そうかもしれないと思います。
あなたは流れ星、夢が叶った、このめちゃくちゃな世界で、私の平和はあなたです。
あなたは落ち葉、私に必要なのはあなただけです。だって、もしかしたら、そうかもしれないと思うから、
そうかもしれません。あなたは私が服用する薬であり、私が書く曲です。
このめちゃくちゃな人生の中で、私は一つ正しいことをした。あなたは足りない部分、私に必要なのはあなただけです。
そうかもしれないと思うから、
そうかもしれないと思います。