このアーティストの他の楽曲 Summer Walker
説明
製作総指揮、ボーカリスト、作曲家 作詞：サマー・ウォーカー
作曲・作詞・プロデューサー：ブライアン＝マイケル・コックス
エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞：デヴィッド「ドス・ディアス」ビショップ
プロデューサー: スピフ・シナトラ
作曲・作詞・プロデューサー：アイザイア・“アイミキシング”・ブラウン
プロデューサー: J2M
エグゼクティブプロデューサー、A&R: ジャスティス・バイデン
A&R: ティム・グローバー
Aand Rコーディネーター: ブライス・レーン、ラブ・ルネッサンス
Aand Rコーディネーター: Stephen Baynes
管理者: Jeanne Venton
レコーディングエンジニア: Jhair “Jha” Lazo
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
作詞・作曲：ブランドン・アンダーソン
作詞・作曲：スターリング・ホワイト・ジュニア
作詞・作曲：ジェームス・オーエンズ
歌詞と翻訳
原文
Ah, ah
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa
What am I gonna do? Oh
Oh, no, no, no, no (no, no, oh, no, no)
Oh, no
I don't want you to know (know)
That I've been in my bed so cold
And I been tryin' my best
To not make it look like I care (I care, nah)
Know it's pretty hard to tell (ah)
I've been lookin' better every day that goes by, I've been outside
Drivin' fast in a nigga's passenger seat, being a princess
Got my legs kicked up, I'm catchin' flights, but something's missin'
So I keep my hand on my heart, baby
'Cause this thing gone too far (far)
I know I need a fresh start, baby
But by the end of the night, I'm dialin'
1-800-heartbreak
'Cause the price to pay is guaranteed (ay)
But you give my body what she needs, yeah (need, yeah), oh
1-800-heartbreak
Don't know how much more I can take
I need you right here (I need you right now), face-to-face
(Oh, face) I need you, baby
I don't think I can hold it in no more
Just might end up foldin' in half
I'm torn between my loneliness and hopefulness for you
Hopin' we can work it out, but I don't know what to do
Your mindset is set on tryin', but you can't seem to succeed
I know that it's pretty hard to tell
'Cause I've been lookin' better every day that goes by, I've been outside
Drivin' fast in a nigga's passenger seat, being a princess
Got my legs kicked up, I'm catchin' flights, but something's missin'
So I keep my hand on my heart, baby
'Cause this thing gone too far (far)
I know I need a fresh start, baby
But by the end of the night, I'm dialin'
1-800-heartbreak
'Cause the price to pay is guaranteed (yeah)
But you give my body what she needs, yeah (oh, yeah, yeah), oh
1-800-heartbreak
Don't know how much more I can take
I need you right here face-to-face (I need you right now)
(I need you, babe, I) I need you, baby
My fin'ers dial 1-800 (1-8)
My fin'ers dial 1-800 (it dials 1-8)
My fin'ers dial 1-800 (my fin'ers dial 1-800 for you, baby)
My fin'ers dial 1-800 (yeah)
日本語訳
ああ、ああ
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
何をするつもりですか？ああ
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ (だめ、だめ、ああ、だめ、だめ)
ああ、いいえ
あなたには知られたくないのです（知ってください）
こんなに寒くてベッドにいたなんて
そして私は最善を尽くしてきた
私が気にしているように見えないように（私は気にしています、いや）
それを伝えるのはかなり難しいことを知ってください(ああ)
日が経つにつれて見た目も良くなってきて、外に出ていると
黒人の助手席でお姫様気分で高速運転する
足を上げて飛行機に乗るんだけど、何かが足りない
だから私は胸に手を当て続けるんだ、ベイビー
だってこのことは行き過ぎているから（遠くへ）
新たなスタートが必要なのはわかってる、ベイビー
でも夜の終わりまでに電話するよ
1-800-失恋
だって支払う代償は保証されているから（ああ）
でもあなたは私の体に彼女が必要なものを与えてくれる、そう（必要だ、そう）、ああ
1-800-失恋
あとどれくらい飲めるか分からない
ここにあなたが必要です (今すぐあなたが必要です) 向かい合って
(ああ、顔) 私にはあなたが必要です、ベイビー
これ以上我慢できないと思う
結局半分に折りたたむことになるかもしれない
私は孤独とあなたへの期待の間で引き裂かれています
解決できるといいけど、どうすればいいのか分からない
あなたの考え方は挑戦しようとしているのに、成功することができないようです
それを伝えるのはかなり難しいことはわかっています
だって、日に日に見た目が良くなってきて、外に出ているから
黒人の助手席でお姫様気分で高速運転する
足を上げて飛行機に乗るんだけど、何かが足りない
だから私は胸に手を当て続けるんだ、ベイビー
だってこのことは行き過ぎているから（遠くへ）
新たなスタートが必要なのはわかってる、ベイビー
でも夜の終わりまでに電話するよ
1-800-失恋
だって支払う代償は保証されているから（そう）
でもあなたは私の体に彼女が必要とするものを与えてくれる、そう（ああ、そう、そう）、ああ
1-800-失恋
あとどれくらい飲めるか分からない
私はここであなたが必要です、向かい合って（私は今あなたが必要です）
(私にはあなたが必要です、ベイビー、私) 私にはあなたが必要です、ベイビー
私の金融業者は 1-800 (1-8) にダイヤルします
私の金融業者は 1-800 にダイヤルします (1 ～ 8 にダイヤルします)
私の金融業者は 1-800 にダイヤルします (私の金融業者はあなたのために 1-800 にダイヤルします、ベイビー)
私の金融業者は 1-800 にダイヤルします (はい)