このアーティストの他の楽曲 Summer Walker
このアーティストの他の楽曲 Teddy Swims
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、エグゼクティブプロデューサー：サマー・ウォーカー
エグゼクティブプロデューサー、A&R: ジャスティス・バイデン
A&R: ティム・グローバー
Aand Rコーディネーター: ブライス・レーン
Aand Rコーディネーター: Stephen Baynes
ボーカリスト：テディ・スイムズ
管理者: Jeanne Venton
エグゼクティブプロデューサー、レコーディングエンジニア: デヴィッド「ドス・ディアス」・ビショップ
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
プロデューサー、作曲家 作詞者: Terius "The-Dream" Gesteelde-Diamant
作曲・作詞・プロデューサー：デイブ・ハーメルン
ボーカルエンジニア、ボーカルプロデューサー：クック・ハレル
ボーカルエンジニア: フェルミン・スエロ・ジュニア
弦楽指揮者：ヨハン・レノックス
レコーディングエンジニア: ブランドン・ハーディング
作詞・作曲：ジェイテン・ディムズデイル
歌詞と翻訳
原文
I done been down this road before.
When the miles gone one by one, got a quarter tank, I'm cuttin' it close.
The destinations have changed since before.
Forever young is just a quote on a T-shirt, and now I'm wise enough to know.
You know my heart drops anytime you're not by me.
And I can't get you off my mind, I'm in love allegedly.
I'll give the rest to you if you let me.
Oh, if you let me.
Love you, oh.
While we're young and want what we can't afford.
Say the simple things in life come free like it's just gon' show up at your door.
I'm up with you 'til 3:00 AM, and I gotta be at work by four.
I got halfway through my call then turned around, that's how you know.
You know my heart drops anytime you're not by me.
And I can't get you off my mind, I'm in love allegedly.
You know my heart drops anytime you're not by me.
And I can't get you off my mind, I'm in love allegedly.
I'll give the rest to you if you take me.
I'm in love allegedly.
Baby, baby, will you take me? I'd die for you allegedly.
Baby, baby, I'd rather be down for life, never set me free.
Baby, baby, you're my yellow. I can't go with this world alone.
Standing in line, waiting on the phone.
I pray you're there when I make my call.
Whatever it's worth, whatever I have left, boy, you got it.
Whatever it's worth, you'll always have my love. No doubt about it.
Boy, you make me feel that I'm all that ever mattered.
Through the good times and disasters, it was you.
I done been down this road before.
When the miles gone one by one, got a quarter tank, I'm cuttin' it close.
日本語訳
以前にもこの道を通ったことがあります。
マイルが一つずつ減り、タンクが4分の1になったとき、私はそれに近づいています。
以前とは目的地が変わりました。
永遠に若く、というのは T シャツの引用に過ぎませんが、今では私も十分に理解できるようになりました。
あなたがそばにいないときはいつでも、私の心が落ち込んでしまうのを知っています。
そして、あなたのことが頭から離れない、私は恋をしていると言われています。
任せていただければ残りはお任せします。
ああ、させていただければ。
愛してるよ、ああ。
私たちが若いうちは、買えないものを欲しがります。
人生のシンプルなことが、まるで玄関に現れるかのように、無料でやって来ると言いましょう。
午前3時まで一緒に起きているので、4時までには仕事に行かなければなりません。
私は電話を途中で終えて振り返った、それがあなたが知っている方法です。
あなたがそばにいないときはいつでも、私の心が落ち込んでしまうのを知っています。
そして、あなたのことが頭から離れない、私は恋をしていると言われています。
あなたがそばにいないときはいつでも、私の心が落ち込んでしまうのを知っています。
そして、あなたのことが頭から離れない、私は恋をしていると言われています。
連れて行ってくれたら残りをあげます。
私は恋をしていると言われています。
ベイビー、ベイビー、私を連れて行ってくれませんか？あなたのためなら死ねると言われています。
ベイビー、ベイビー、私は一生落ち込んでいたい、決して私を解放しないでください。
ベイビー、ベイビー、あなたは私の黄色です。この世界を一人でやっていくことはできない。
列に並んで電話を待っています。
電話をかけるときにあなたがそこにいるように祈ります。
それが何の価値があるにせよ、私が残したものにせよ、坊や、あなたはそれを手に入れました。
それがどんな価値があるとしても、あなたはいつも私の愛を持っています。それについては疑いの余地はありません。
ねえ、あなたは私にこれまで重要だったものすべてだと感じさせます。
良い時も、災害があった時も、それはあなたでした。
以前にもこの道を通ったことがあります。
マイルが一つずつ減り、タンクが4分の1になったとき、私はそれに近づいています。