このアーティストの他の楽曲 Summer Walker
説明
プロデューサー: タバラス・ジョーダン
レコーディングエンジニア、作曲家 作詞：デヴィッド「ドス・ディアス」ビショップ
ミキシングエンジニア: ジョー・ヴィシアーノ
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
A&R: バイデン判事、ラブ・ルネッサンス
A&R: Interscope Records の Tim Glover
Aand Rコーディネーター: ブライス・レーン、ラブ・ルネッサンス
Aand Rコーディネーター: Interscope RecordsのAlyssa Bautista
作詞・作曲：サマー・ウォーカー
歌詞と翻訳
原文
Only thing that's saving you (oh-oh)
Is the heart of a woman (oh-oh, yeah-yeah, ooh-ooh)
Only thing that's saving you (saving you, oh)
Is the heart of a woman (woman, hey-yeah, yeah)
Question is, why I do the things I do?
Answer I may never find, but I'll always choose you
Wanna give up on you, but damn, I know I can't (I know I can't)
I put the blame on me for giving you chance after chance
In love with you, but can't stand this
And I try to be strong
But how much can I take?
Put your words on your life this time
And I hope your ass ain't lyin' 'cause
Only thing that's saving you
Is the heart of a woman (woman, yeah, oh, yeah)
Only thing that's saving you (saving you, oh)
Is the heart of a woman (hey-yeah, yeah)
It's my mind and my soul versus your pride
Nigga, check your ego 'cause I left mine at the door
Just because I let it slide, drowning in all my emotions
I let you slide in this ocean I'm in
In love with you but can't stand your ways
And I try to be strong
But how much can I take?
Put your words on your life this time
And I hope your ass ain't lyin' 'cause
Only thing that's saving you (no, I can't take it no more, I'm 'bout to walk out the door)
Is the heart of a woman, yeah (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Only thing that's saving you (saving you)
Is the heart of a woman (ah, ah)
日本語訳
あなたを救ってくれるのはただ一つのこと (oh-oh)
それは女の心 (oh-oh、yeah、ooh-ooh)
あなたを救う唯一のもの (あなたを救う、ああ)
女の心 (女、ねえ、ええ)
問題は、なぜ私がそのようなことをするのかということです。
答えは見つからないかもしれないけど、いつもあなたを選ぶよ
あなたを諦めたい、でも、くそー、それができないことはわかっています（できないことはわかっています）
あなたに何度もチャンスを与えた自分を責める
あなたを愛しているけど、これには耐えられない
そして私は強くなろうと努めます
しかし、どれくらい摂取できるのでしょうか？
今度はあなたの人生に言葉をかけてください
そして、あなたのお尻が横たわっていないことを願っています
あなたを救ってくれる唯一のもの
女の心 (女、ええ、ああ、ええ)
あなたを救う唯一のもの (あなたを救う、ああ)
女の心 (Hey-Yeah,Yeah)
それは私の心と魂とあなたのプライドです
ダチ、自分のエゴをチェックしてください、私のものを玄関に置いてきたからです
全ての感情に溺れて流しただけだから
私がいるこの海であなたを滑らせます
あなたを愛しているが、あなたのやり方には我慢できない
そして私は強くなろうと努めます
しかし、どれくらい摂取できるのでしょうか？
今度はあなたの人生に言葉をかけてください
そして、あなたのお尻が横たわっていないことを願っています
あなたを救う唯一のこと (いや、もう我慢できない、ドアから出て行こうとしている)
女心だよ (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
あなたを救う唯一のもの (あなたを救う)
女の心 (ああ、ああ)