このアーティストの他の楽曲 Summer Walker
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、エグゼクティブプロデューサー：サマー・ウォーカー
プロデューサー: スリムウェーブ
プロデューサー、作詞・作曲：テラス・マーティン
ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア、追加プロデューサー、エグゼクティブプロデューサー、作曲家 作詞：デヴィッド「ドス・ディアス」ビショップ
作曲・作詞・追加プロデューサー：Tim Maxey
エグゼクティブプロデューサー、A&R: ジャスティス・バイデン
A&R: ティム・グローバー
Aand Rコーディネーター: ブライス・レーン
Aand Rコーディネーター: Stephen Baynes
管理者: Jeanne Venton
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
プロデューサー: トロイ・テイラー U・ザ・ゴート
追加エンジニア: ジェレマイア・“ジェール”・スノウ
レコーディングエンジニア: ノア・マドリッド
作詞・作曲：ジェローム・モンロー・ジュニア
作詞・作曲：トロイ・テイラー
作詞・作曲：トレボン・ウォーターズ
作詞・作曲：ジャブレ・ショウ
作詞・作曲：バーナード・エドワーズ・ジュニア
作詞・作曲：ビヨンセ・ノウルズ
作詞・作曲：ショーン・カーター
歌詞と翻訳
原文
Oh, whoa, oh
Oh-oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
If I had you back (back)
I wouldn't have did all that (that)
I would've played it just how you wanted to play it
You didn't yet see my worth, so you tried to play me
But I was so in love, love
That I just got a little bit too complicated
But if I had you back, all I'd wanna do is fuck (fuck)
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
There will be no loving you
It would be no loving you (yeah)
If I did it all again, I would give like ten percent
You deserve like half of that, I'ma need my money back
I'm riding through your hood, it pissed me off again
Finna let new niggas come find me
I been tripping like I don't got that designer pussy
All I'm tryna see is your credit card, swipe it off for me
Gimme what I want, I don't need it
Just CC me, just VV me, just that dick when I call (dick when I call)
No more feelings involved, I done seen all I need to, oh (oh)
Funny how you say you 'bout us
You don't ever pull up on me, put it on me, give me right
You the one that ruined us (can't give no, can't give no)
Fuck (fuck), get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
There will be no loving (loving) you
It would be no loving you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kinda found out you weren't even worth my time
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
Funny now that you calling, that you ringing my line
Why the hell is you ringing my line? Oh, I
Tell me, what's changed? Is it my status? Is it my fame?
Is it my pockets? Is it my change? Is it my ride? Is it my body? (oh)
Back then, "No show, no call" was your motto
Only hit me up after the club and you off that bottle
Pussy so good you thought you hit the lotto'
But if I had you back, all I'd wanna do is fuck (fuck)
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
It would be no loving you
It would be no loving you
Kinda found out you weren't even worth my time
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
Funny now that you calling, that you ringing my line
Why the hell is you ringing my line?
日本語訳
ああ、おっと、ああ
ああ、そうだね
ええ、ええ、ええ
あなたが戻ってきたら（戻ってきて）
私だったらそんなことはしなかっただろう
あなたがプレイしたいようにプレイしただろう
あなたは私の価値をまだわかっていなかったので、私を演じようとしたのね
でも私はとても恋に落ちた、愛してた
ちょっと複雑になりすぎたということ
でも、もしあなたが戻ってきたら、私がやりたいのはファックすることだけ
酔う（酔う）、薬を飲む（薬を飲む）
(ファックラブ) 私がしたいのはファックだけです (ああ)
酔って (ああ)、飛行機に飛び乗って、すべての欲望
あなたを愛する人はいないでしょう
それはあなたを愛することにはならないでしょう（はい）
もしもう一度全部やったら、10パーセントくらい与えるだろう
あなたにはその半分くらいの価値がある、お金を返してほしい
私はあなたのフードを通り抜けています、それはまた私を怒らせました
フィナは新しい仲間たちに私を見つけてもらいましょう
私はそのデザイナーの猫を持っていないようにつまずいています
私が見ようとしているのはあなたのクレジットカードだけです、それをスワイプしてください
欲しいものをくれ、それは必要ない
ただCCして、VVだけして、電話するときはそのディックだけ（電話するときはディック）
もう感情は関係ない、必要なものはすべて見終わった、oh (oh)
あなたが私たちのことを言うのは面白いですね
あなたは決して私を引っ張り上げたり、乗せたり、正しく与えたりしないでください
私たちを台無しにしたのはあなたです（ノーを与えることはできません、ノーを与えることはできません）
ファック（ファック）、酔って（酔って）、ドラッグを服用（ドラッグを服用）
(ファックラブ) 私がしたいのはファックだけです (ああ)
酔って (ああ)、飛行機に飛び乗って、すべての欲望
あなたを愛する人はいないでしょう
それはあなたを愛することにはならないでしょう（ええ、ええ、ええ、ええ）
あなたには私の時間の価値すらないことがわかった
あなたの目には私が十分ではないように振舞おうとした
あなたが電話をかけてきて、私のラインに電話をかけてくるのはおかしいですね
一体なぜあなたは私のラインに電話をかけてくるのですか？ああ、私は
教えてください、何が変わったのですか？それは私のステータスですか？それは私の名声ですか？
それは私のポケットですか？私の変化ですか？私の乗り物ですか？私の体ですか？ (ああ)
当時は「ノーショー、ノーコール」があなたのモットーでした
クラブの後だけ私に連絡して、あなたはそのボトルを飲み干してください
マンコがとても良いので、宝くじに当たったかと思うほどです」
でも、もしあなたが戻ってきたら、私がやりたいのはファックすることだけ
酔う（酔う）、薬を飲む（薬を飲む）
(ファックラブ) 私がしたいのはファックだけです (ああ)
酔って (ああ)、飛行機に飛び乗って、すべての欲望
それはあなたを愛することにはならないでしょう
それはあなたを愛することにはならないでしょう
あなたには私の時間の価値すらないことがわかった
あなたの目には私が十分ではないように振舞おうとした
あなたが電話をかけてきて、私のラインに電話をかけてくるのはおかしいですね
一体なぜあなたは私のラインに電話をかけてくるのですか？