このアーティストの他の楽曲 pszona
このアーティストの他の楽曲 FANKA
説明
関連出演者：pszona、FANKA
関連パフォーマー: pszona
関連出演者：FANKA
作曲家、プロデューサー：ヤクブ・ラズク
作曲・作詞：ヴィクトル・プソナ
作曲・作詞：アンナ・ヴォイチク＝ゴウェンビオスカ
歌詞と翻訳
原文
Za oknem deszcz. Mijam Cię gdzieś. Już nie poznaję, że to Ty.
A może to ktoś z innej planety udaje Ciebie dla mnie dziś.
To ciągle ja, ten sam, już nie aż taki zły. Co zrobić mam?
Proszę, powiedz mi.
Bo nieważne, ile wypłaczemy łez, to zawsze jeszcze kilka jest.
Ile razy to miał być ostatni raz?
To o Tobie przecież jest tu każdy wers, bo dawno wiem już, czego chcę.
Jest za późno, żeby znów się czegoś bać.
Pamiętaj.
A, ej i nie wiem, ile razy już mówiłem Ci to.
A Ty dalej głupio pytasz, jakbyśmy poznali wczoraj się. A i tak będę to powtarzał wciąż.
Bo to w sumie mała cena za to, czym to wszystko dla mnie jest.
To ciągle ja i między nami nadal wszystko jest okej.
Choć znów nie mogę spać, bo ciągle szukasz odpowiedzi na.
A mi czasami chyba serio braknie słów, chociaż powinienem umieć ubierać w nie wszystkie moje głupie myśli, które znów lecą wszędzie, ale tylko nie tam, gdzie chcę. Bo nieważne, ile wypłaczemy łez, to zawsze jeszcze kilka jest.
Ile razy to miał być ostatni raz?
To o Tobie przecież jest tu każdy wers, bo dawno wiem już, czego chcę.
Jest za późno, żeby znów się czegoś bać.
Pamiętaj.
日本語訳
外は雨が降っています。どこかですれ違ってしまいます。もうあなただとわかりません。
それとも、今日は別の惑星から来た誰かがあなたのふりをしているのかもしれません。
それは今でも私であり、同じであり、もうそれほど悪くはありません。どうすればいいですか？
教えてください。
だって、どれだけ涙を流しても、必ずあと少しは出てくるからです。
これで最後になるのは何回目だろう？
ここにあるすべての詩はあなたについてのものです、なぜなら私は自分が何を望んでいるのかをずっと前から知っていたからです。
もう何かを恐れても手遅れです。
覚えて。
ああ、もう何回言ったかわかりません。
そしてまるで昨日会ったかのように愚かな質問をし続けます。そして、これからも何度でも言います。
なぜなら、これが私にとって意味することを考えれば、それは小さな代償だからです。
それはまだ私であり、私たちの間にはまだすべてが順調です。
あなたがまだ答えを探しているので、私はまた眠れませんが。
そして時々、自分の愚かな考えをすべて言葉に込めることができるはずなのに、本当に言葉を失ってしまったのではないかと思うことがあります。だって、どれだけ涙を流しても、必ずあと少しは出てくるからです。
これで最後になるのは何回目だろう？
ここにあるすべての詩はあなたについてのものです、なぜなら私は自分が何を望んでいるのかをずっと前から知っていたからです。
もう何かを恐れても手遅れです。
覚えて。