このアーティストの他の楽曲 RAYE
このアーティストの他の楽曲 Absolutely
説明
プロデューサー：レイ
プロデューサー: マイク・サバス
プロデューサー: トム・リチャーズ
エンジニア: アレックス・ロビンソン
追加エンジニア: ポール・ノリス
ボーカルエンジニア：リアム・ノーラン
ボーカルエンジニア：ノア・ユレア
第二エンジニア: ジョー・ブライス
アシスタントエンジニア: モリー・クラモンド
アシスタントエンジニア: サンジャナ・ワリア
ミキシングエンジニア: トニー・マセラティ
マスタリングエンジニア：マイク・ヒリアー
作詞：レイチェル・キーン
歌詞と翻訳
原文
Are you somebody? Are you somebody? Are you somebody? Are you somebody?
Are you -somebody? Are you somebody?
-I declare and I decree.
Any chain that has been holding me.
Any evil tongue that whispers in these ears.
I said I rebuke it, you must leave my life. You are not welcome here. Lose your grip and set me free.
Heaven, hear me now, I want to be.
Free of every pain and every fear.
This sadness has a grip on me and it must disappear. I'm letting it wash over me.
I'm letting it all wash away.
All of it, all of it. It must let go of me today. Cover me with your feathers, Father.
Shelter me with your wing.
I may cry through the night. I may cry through the night.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning.
Joy.
Joy.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning.
My joy.
-Oh, my joy. -Joy.
Oh, my joy comes in the morning. My joy comes in the morning. My joy comes in the. . .
Though I may cry in the night. But my joy comes in the morning.
Let me see you clap your hands and help me sing.
I declare I am somebody. Say I declare I am somebody.
-I said. -I declare there will be joy.
-I will. -I declare there will be joy.
-I will. -I declare there will be joy.
-I will. -Listen to my sister sing.
Ooh, I don't usually tend to cry. Instead, I tend to bury it inside.
It's been hard for me to fall asleep. Building burdens up to kill my dreams. But
I know when I'm feeling alone, when my spirit gets low.
I know there's someone out there who's been praying for me.
There's a war in your night.
Your sorrows may endure, but the light comes with the morning.
It's what you're made for.
It can't hide. It's supernatural.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning.
Here comes my, here comes my joy. Here comes my, all of my joy.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning. Here comes my joy, yeah. Here come my joy.
Here come my joy, yeah. Oh, my joy.
Said I cry through the night, but my joy comes in the morning. My joy comes in the morning. My joy comes in the. . . I see you, oh.
Though I may cry in the night. But my joy comes in the morning.
Let me see you clap your hands and help me sing.
I declare I am somebody. Say I declare I am somebody.
-I said. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be joy.
I declare -there will be joy. -My joy, my joy, my joy.
Oh.
Gonna be crying all night.
But my joy comes in the morning. Let me see you clap your hands and help me sing.
I declare I am somebody. Say I declare I am somebody.
-I said. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be joy.
I declare there will be joy.
日本語訳
あなたは誰かですか？あなたは誰かですか？あなたは誰かですか？あなたは誰かですか？
あなたは～誰かですか？あなたは誰かですか？
-私は宣言し、宣言します。
私を拘束していたあらゆる鎖。
この耳にささやく邪悪な舌。
私はそれを叱責する、あなたは私の人生から去るべきだと言いました。ここでは歓迎されません。手を離して私を自由にしてください。
天国よ、今聞いてください、私はそうなりたいです。
あらゆる痛みや恐怖から解放されます。
この悲しみは私を捉えているので、消えなければなりません。私はそれを私に洗い流させています。
全て洗い流していきます。
全部、全部。今日は私を手放さなければなりません。あなたの羽で私を覆ってください、父よ。
あなたの翼で私を守ってください。
一晩中泣いてしまうかも知れません。一晩中泣いてしまうかも知れません。
一晩中泣いているかもしれませんが、朝になると喜びがやってきます。
喜び。
喜び。
一晩中泣いているかもしれませんが、朝になると喜びがやってきます。
私の喜び。
-ああ、嬉しいですね。 -喜び。
ああ、私の喜びは朝にやって来ます。私の喜びは朝にやって来ます。私の喜びはそこにあります。 。 。
夜には泣くかも知れませんが。しかし、私の喜びは朝にやって来ます。
手を叩いて歌うのを手伝ってください。
私は何者かであると宣言します。私は何者かであると宣言するとします。
-私は言いました。 -私は喜びがあることを宣言します。
-私はします。 -私は喜びがあることを宣言します。
-私はします。 -私は喜びがあることを宣言します。
-私はします。 -私の妹の歌を聞いてください。
ああ、私は普段泣くほうではありません。むしろ、自分の中に埋めてしまうことが多いです。
眠りにつくのが大変でした。重荷を積み上げて夢を潰す。でも
私は自分が孤独を感じているとき、精神が落ち込んでいるときを知っています。
私のために祈ってくれている人がいるのは知っています。
あなたの夜に戦争が起きます。
悲しみは続くかもしれないが、朝が来ると光が訪れる。
それがあなたの目的です。
それは隠すことはできません。それは超自然的です。
一晩中泣いているかもしれませんが、朝になると喜びがやってきます。
ここに私の喜びがやって来ます。私のすべての喜びがここにあります。
一晩中泣いているかもしれませんが、朝になると喜びがやってきます。ここに私の喜びがやって来ます、そうです。ここに私の喜びがやって来ます。
ここに私の喜びがやって来ます、そうです。ああ、嬉しいですね。
私は夜通し泣いているが、私の喜びは朝になると言いました。私の喜びは朝にやって来ます。私の喜びはそこにあります。 。 。わかりました、ああ。
夜には泣くかも知れませんが。しかし、私の喜びは朝にやって来ます。
手を叩いて歌うのを手伝ってください。
私は何者かであると宣言します。私は何者かであると宣言するとします。
-私は言いました。 -あると宣言します。
-私はします。 -あると宣言します。
-私はします。 -私は喜びがあることを宣言します。
私は宣言します - 喜びが訪れるでしょう。 -私の喜び、私の喜び、私の喜び。
おお。
一晩中泣き続けることになるだろう。
しかし、私の喜びは朝にやって来ます。手を叩いて私が歌うのを手伝ってください。
私は何者かであると宣言します。私は何者かであると宣言するとします。
-私は言いました。 -あると宣言します。
-私はします。 -あると宣言します。
-私はします。 -私は喜びがあることを宣言します。
喜びがあると宣言します。