このアーティストの他の楽曲 Liviu Teodorescu
説明
プロデューサー: リビウ・テオドレスク
作曲者: リビウ・テオドレスク
作詞：リビウ・テオドレスク
歌詞と翻訳
原文
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Am încercat și cerul este martor că n-am renunțat.
Cu cât am vrut mai mult, tu te-ai îndepărtat.
Nici astăzi nu știu ce vrei tu de fapt.
Hai să visăm la ce puteam să fim. Hai să ne mai mințim încă puțin.
Și lasă-mă să-ți spun un ultim noapte bună acum.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ți-am dat prea mult și te-am iubit așa cum nimeni n-a știut.
Cine m-a pus să cred când tu n-ai mai crezut?
Degeaba mă vrei după ce m-ai pierdut.
Hai să visăm la ce puteam să fim.
Hai să ne mai mințim încă puțin.
Și lasă-mă să-ți spun un ultim noapte bună acum.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
日本語訳
明日は目が覚めて、ベッドの上の私の香水だけでわかることになる。
そのとき初めて、私たちのような愛はもう存在しないことがわかります。
私は努力しました、そして天は私が諦めなかった証人です。
私が望むほど、あなたは離れていった。
あなたが本当に何を望んでいるのか、今日でもわかりません。
私たちが何になれるかを夢見てみましょう。もう少し嘘をつきましょう。
そして、最後におやすみと言わせてください。
明日は目が覚めて、ベッドの上の私の香水だけでわかることになる。
そのとき初めて、私たちのような愛はもう存在しないことがわかります。
明日は目が覚めて、ベッドの上の私の香水だけでわかることになる。
そのとき初めて、私たちのような愛はもう存在しないことがわかります。
私はあなたに多くのものを与え、誰も知らなかったようにあなたを愛していました。
あなたが信じなかったのに、誰が私を信じさせたのですか？
私を失った後、あなたは私をただで欲しがります。
私たちが何になれるかを夢見てみましょう。
もう少し嘘をつきましょう。
そして、最後におやすみと言わせてください。
明日は目が覚めて、ベッドの上の私の香水だけでわかることになる。
そのとき初めて、私たちのような愛はもう存在しないことがわかります。
明日は目が覚めて、ベッドの上の私の香水だけでわかることになる。
そのとき初めて、私たちのような愛はもう存在しないことがわかります。