このアーティストの他の楽曲 RAYE
説明
プロデューサー：レイ
プロデューサー: ジョーダン・ライリー
プロデューサー: ピート・クレメンツ
エンジニア: アレックス・ロビンソン
エンジニア: アンドリュー・ダッドマン
追加エンジニア: エンリケ・アンドラーデ
録音者: クリス・パーカー
アシスタントエンジニア: セシリア・グリフィン
アシスタントエンジニア: モリー・クラモンド
アシスタントエンジニア: チャーリー・ハウ
ミキシングエンジニア: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア：マイク・ヒリアー
作詞：レイチェル・キーン
歌詞と翻訳
原文
I can see you're standing on the edge
Your legs step on the ledge of life's afflictions
I know you're a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow, "How are you's?"
(How are you, how are you?)
Your body aches from marching up your mountains
But you always keep pushing on
You always keep pushing on (you always keep pushing on)
I know life can be a bitch, some call her, "Monday"
And I'm thinking of you, dear, I hope you're okay
Maybe there's a hole you're hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say
But I, I, I know you're hurting
And deep down there something's burning
(And deep down there something's burning)
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles, ooh
You always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, ah
You claw yourself apart in private moments
And over bruises you put plasters on
Where life has dealt another losing hand
You bite your tongue and tense your thighs to stand
You know that you can't be so strong alone
All the time so please, stop trying to be so strong all alone, all alone
You don't have to do this all alone
Even though I know
Oh, oh, I know you're hurting, I know
That deep down there something's burning, I know
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles
I know it's hurting (hurting, hurting)
It's just 6:30 (30, 30)
I know it's hurting (it's hurting, hurting)
Pray Lord, have mercy (mercy, mercy)
I know He's working (I know He's working)
Oh (I know He's working)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know it's hurting
It's just gone Thursday
Ain't this some damn feeling?
Ain't all of us just looking for some healing?
And while we wait for it
For the sweeter days to find us
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking
And close your eyes, and let this music get to working
If you're listening to this, I need you to hear me now
Don't you give up on your life
Stay with me now
Oh
Don't give up on your life
It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
日本語訳
あなたが崖に立っているのがわかります
君の足は人生の苦難の棚を踏む
あなたが変装の達人だということは知っています、あなたは
今朝の君の柔らかくて優しい笑顔の下に
与えるものがほとんど残っていないときに与える
「調子はどう？」と虚ろな社交ダンスをする君。
（調子はどうだ、調子はどうだ？）
山を登る行進で体が痛む
でもあなたはいつも前進し続ける
あなたはいつも前進し続けます (あなたはいつも前進し続けます)
人生は雌犬になる可能性があることを私は知っています、ある人は彼女を「月曜日」と呼びます
そして私はあなたのことを考えています、親愛なる、あなたが無事であることを願っています
もしかしたらどこかに隠れている穴があるかもしれない
そしてあなたはそれをとても上手に隠しています、あなたはそう言わなければなりません
でも、私、私、あなたが傷ついているのは知っています
そして奥深くで何かが燃えている
(そして奥深くで何かが燃えている)
これらの重荷を支えるためにあと 2 本の腕が必要な場合は、私がここにいます
私はあなたのために祈りました、効果があることを願っています
お願い、愛する人、奇跡を信じるのをやめないで、ooh
あなたはいつも見知らぬ人に優しい言葉を見つけます
あなたも自分で何か見つけられたらいいのに、ああ
プライベートな瞬間に自分を引き裂いてしまう
あざの上には絆創膏を貼る
人生がまた負け手に直面した場所
舌を噛んで太ももに力を入れて立っている
一人ではそんなに強くなれないって知ってるよね
ずっとだからお願いだから一人で強くなろうとするのはやめて一人で
これをすべて一人で行う必要はありません
分かっているのに
ああ、ああ、あなたが傷ついているのはわかっています、わかっています
奥深くで何かが燃えていること、私は知っています
これらの重荷を支えるためにあと 2 本の腕が必要な場合は、私がここにいます
私はあなたのために祈りました、効果があることを願っています
どうか、愛する人、奇跡を信じることをやめないでください
痛いのはわかってる (痛い、痛い)
ちょうど6時30分です（30、30）
痛いのはわかってる（痛い、痛い）
主よ、祈ってください、憐れんでください（憐れみ、憐れみ）
彼が働いていることは知っています (彼が働いていることは知っています)
ああ（彼が働いていることは知っています）
分かった、分かった、分かった、分かった
分かった、分かった、分かった、分かった
痛いのはわかっています
木曜日が過ぎたばかりです
これはひどい感情ではありませんか？
私たちは皆、ただ癒しを求めているだけではないでしょうか？
そしてそれを待っている間、
私たちを見つけるより甘い日々のために
シュシュシュシュシュシュ 潜む悪魔を振り払って
そして目を閉じて、この音楽が動き出すようにしてください
これを聞いているなら、今すぐ聞いてほしい
自分の人生を諦めていませんか
今すぐ私と一緒にいてください
ああ
自分の人生を諦めないでください
きっと大丈夫、きっと大丈夫、きっと大丈夫(ああ)
だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、ああ
きっと大丈夫、きっと大丈夫、きっと大丈夫、きっと大丈夫
大丈夫だよ (ああ)
ああ、ああ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、ああ、ああ