歌詞と翻訳
原文
Yeah.
Shit.
Shit, shit.
For real. Jamais au bled, par terre à seize ans. L'esprit donne plus de force.
Le soleil suit l'averse, le cœur noircit pour les sous, pas pour une garce.
Tout ce qu'on a pris, on l'a volé, on a des couilles donc on le garde.
Never bodyguard, j'ai le couteau, j'ai pas trop de gars.
La prison, les années, les morts et les calas. Aux barreaux, ça parle en lingala.
J'viens des trente-et, normal, j'suis une galère.
Couteau, claquette, patate, mollard. Trop de temps passé, Rolex, Patek.
La mama est peinée, elle pleure quand t'es pas là.
Le cœur envoûté et tout le monde, il veut tailler. C'est la caille, neuf-trois en cailloux. Des parlu au
Cayenne, au volant, une paillette.
C'est fini l'Emporio, le patron était un employé y a longtemps. Mais y a un début à tout. Donc à Dubaï, on a décapoté.
Olfa ou Alf ou quoi? Jeune fourmoi. J'dois finir premier, c'est un deux-mille.
Le cœur est en métal, pour monter, faut le montant.
Les palettes au volant, la grisaille, la volaille. Déferré à Versailles pour le sang qu'on a versé.
Ça affole, là, j'connais très peu de versets.
Chaque fois que j'sors, y a un frère qui tombe. Mi-millionnaire ou bien j'fleuris une tombe.
Même la nourrice, lui, on connaît six mois. Et les petits attendent après le Colissimo.
On prie vers le ciel, mais c'est l'argent qui domine. Elles sont deux et j'les fourre après deux lignes.
Neuf-huit tout petit en bas, ça vend le venin.
Dans mes yeux, tu vois que la situation s'envenime. Trop de ice et le cœur, il est froid.
Et la coke tourne plus qu'à la fac de droit. J'sors un pack de six, on les prend par trois.
Par quatre, nos droits, eux, ils les bafouent, j'crois.
Elle est bonne, envoie-lui un chauffeur. Y a des opps, envoie-leur un shooter. D'la poudre, un objet ovale.
C'qui frappe chez toi, c'est pas des témoins de Jéhovah.
J'dois juste poser un seize, c'est rien. J'suis dans la cabine comme une césarienne.
Hôtel crayon, écris -et dis au Valek : « C'est la mienne ». -La colère en nous.
T'es un chelou, qui t'a ramené? Snowfall, l'time dans la série. Les plus bonnes en remix.
D'la galère à la thune, c'était Roma. J'viens de France et la plus harpé série.
Tout le monde, il a serré. Balancé, te souffre à merde. Finir au bord de la mer.
À mourir au bord de la mare.
Plein de love, peu d'amis pour le bif bientôt.
Pour les miens, y a neuf ronds de dos. L'avocat peut s'appeler Jérémy. On a cru, on est allé.
T'es jaloux, t'as pas dit. T'as caché tes yeux dans un petit sac à dos.
L'ami devient ennemi dans la mêlée. C'est qui qui va péter dans la cage?
Faut qu'les capotes de mon jean, elles soient pleines, archi pleines.
Y en a qui ont gelé leur cerveau. Maintenant, ils font grave de la peine.
J'm'occupe de ma mère, de mon fils. Ça me rend fier, archi fier.
Mais demain, j'dois retrouver un con à qui j'dois casser la gueule.
Putain. Avec le temps, j'ai des amis en moins.
J'combats les démons qui sommeillent en moi. Tous ces bâtards veulent nous asservir.
Mon gun et mon bord ont déjà servi. J'suis dans le fer avec Da Uzi.
Trop deep et les blessures sont pas visibles. On sait tout de suite que t'es pas d'ici.
On a des balles, vingt des paquets de dix. Et j'vais pas t'faire un dessin. J'suis en CR un deux cinq.
Et le compteur de cinquante. Scène de crime, elle est sanglante.
Et j'vais pas t'faire de dessin. J'vais en silence comme une descente.
J'les vois monter, j'les vois descendre. Gun est gelé comme en décembre.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, vous êtes toujours sur la Capital du Crime Radio.
Da Uzi était dans les studios ce soir. En pétard, Da Uzi en pétard.
Yeah, yeah. Toujours des exclus, toujours de la nouveauté, toujours de la bagarre.
Encore et toujours de la bagarre. Toujours sur Capital du Crime Radio volume deux.
À tous mes frères au placard. Eh yo, coupe le son.
Balance-moi cette merde.
日本語訳
うん。
くそー。
クソ、クソ。
実際に。決して田舎にはいないし、16歳で地上に出たわけではない。心はさらに力を与えます。
土砂降りのあとには太陽が降り注ぎ、心は雌犬のためではなく、ペニーのために真っ黒になる。
私たちが取ったもの、盗んだものはすべて、ボールがあるのでそれを保管します。
ボディーガードは絶対にしない、私はナイフを持っている、男はあまりいない。
刑務所、年月、死、そしてカラス。バーでは人々はリンガラ語で話します。
私は30代、普通、めんどくさい人間です。
ナイフ、下見板、ジャガイモ、モラード。ロレックス、パテックに時間を費やしすぎた。
お母さんは悲しくて、あなたがいないと泣きます。
彼の心は魅了され、誰もがカットしたいと思っています。石が九三のウズラです。人々は話しかけました
カイエン、ハンドルを握ると輝きます。
エンポリオは終わった、ボスはずっと前に従業員だった。しかし、すべてには始まりがあります。そこでドバイでは、あらゆる手段を講じました。
オルファとかアルフとか何？若いアリ。私が先に終わらせなければなりません、2000です。
心は金属、マウントするには、量が必要です。
パドルシフト、灰色、家禽。流血のためベルサイユに送られる。
恐ろしいことに、知っている詩はほとんどありません。
外に出るたびに弟が転んでしまう。半分億万長者にならなければ、墓に花を残します。
乳母でさえ、私たちは彼のことを半年前から知っています。そして、小さな子供たちはコリシモの後に待っています。
私たちは天に祈りますが、お金が支配します。それらは 2 つあり、2 行の後に置きます。
一番下にある9-8個の非常に小さいものは、毒を販売します。
私の目には状況が悪化しているように見えます。氷を入れすぎると心が冷えてしまいます。
そして、法科大学院よりもコーラの方が多いです。私は6個入りのパックを取り出し、3個ずつに分けて受け取ります。
4 つ目までに、私たちの権利は無視されると私は信じています。
彼女は大丈夫です、運転手を送ってください。敵がいます。彼らにシューターを送ります。粉末、楕円形の物体。
あなたを悩ませているのはエホバの証人ではありません。
16 を置くだけで、何もありません。私は帝王切開のように機内にいる。
ホテルに鉛筆を持ってきて、ヴァレクに「それは私のものです」と書いてください。 -私たちの中にある怒り。
あなたは変人です、誰があなたを連れ戻したのですか？降雪、シリーズの時間。リミックスでは最高。
トラブルからお金まで、それはローマでした。私はフランス出身で、最もハープなシリーズです。
皆さん、彼は絞りました。バランスが取れて、苦労してください。最後は海沿いで終わります。
池の端で死ぬこと。
たくさんの愛があり、すぐに友達が少なくなります。
私の場合、裏丸は9つあります。その弁護士はジェレミーと呼ばれます。私たちは信じて、行きました。
あなたは嫉妬している、とは言いませんでした。あなたは小さなバックパックで目を隠しました。
争いでは友人が敵になる。檻の中でオナラするのは誰だ？
私のジーンズのフードはいっぱい、本当にいっぱいでなければなりません。
脳がフリーズしてしまう人もいます。今、それらは深刻な痛みを引き起こしています。
私は母と息子の世話をしています。それは私を誇りに思います、本当に誇りに思います。
でも明日は、徹底的に叩きのめさなければならないバカに会わなければならない。
くそ。時間が経つにつれて、友達が減っていきます。
私は自分の中に眠る悪魔と戦います。この野郎どもは皆、我々を奴隷にしたいのだ。
私の銃と刃はすでに使われています。私はダ・ウージと一緒にアイアンにいます。
深すぎると傷が見えなくなります。あなたがここの出身ではないことはすぐにわかります。
弾丸は10発入りのパックから20発あります。そして、私はあなたに絵を描くつもりはありません。 CRワンツーファイブにいます。
そして50カウンター。犯行現場、血まみれだ。
そして、私はあなたに絵を描くつもりはありません。私は下山のように黙って進みます。
彼らが上がっていくのも見えますし、下がっていくのも見えます。銃は12月のように凍っています。
ええ、ええ、ええ、ええ。
紳士淑女の皆様、皆さんはまだCapital Crime Radioをご視聴中です。
Da Uziは今夜スタジオにいました。爆竹、ダ・ウージは爆竹。
ええ、ええ。常に排除され、常に新しく、常に戦います。
ますます戦闘が増えます。まだ犯罪首都ラジオ第2巻を読んでいます。
クローゼットの中の兄弟たち全員へ。おい、音を消して。
そのたわごとを私に投げてください。