このアーティストの他の楽曲 La Fouine
このアーティストの他の楽曲 Sofiane
説明
作曲者: ビギージョー
作詞:ラ・フーヌ
作詞:ソフィアン
歌詞と翻訳
原文
Check (Biggie Jo on the beat)
Le plus dur, c'était Van Dijk, yesai
Trop d'pilons, j'fais déborder l'verre, ça y est
J'suis encore là quand l'ennemi tressaille
J'suis encore d'vant l'JLD d'Versailles
J'ai vu couler trop d'sang dans trop d'scènes
J'suis dans l'carré VIP d'El Mouradia
J'ai tout l'niff des miens sur mon gros zen'
J'suis instable comme le cours du Frozen
Y a que les loups qui comprennent c'que j'dis pas
Qu'entend le sens caché derrière lеs pages
Qui savent qu'on décide quand s'rеferment les cages
Dans l'dernier bureau du dernier étage
J'm'arrache avant qu'le passeport expire
Incriminé dans l'rapport d'expert
Dans les flammes, quand le dragon respire
Va niquer ta mère, signé Shakespeare
Et quitte la zone avant qu'il t'casse ton crâne
Petit frère, tout l'monde a peur face au crime
J'suis toujours l'9-3, j'suis comme le Suprême
Et j'mets tout l'monde d'accord comme Fianso prime
Quand j'arrache tout son vert tah Cetelem
Trima qui porte sur le bleu, qu'y a pas d'affaires
Snap' le Mercedes et cambre FLM, un tampon sur ma carte du FLN
Très tôt, les huissiers repartent avec les meubles
T'es con, t'as garé l'Urus devant l'immeuble
Autour d'moi, y a des mecs qu'ont pris dix piges
Toi, t'es là, tu nous parles de tes dix meuj'
Rien qu'ça bédave, j'vais finir en réa'
Tout c'que j'raconte est réel, la vie, c'est un film, j'ai tiré sur l'réal'
Les contrats se lisent, les contrats se relisent
Les tits-pe, ils t'allument le jour de ta release (pou-pou)
Pah, ils ramènent un gun, bébé, pour être assorti
Ma vie, c'est des roses et des orties, un cercueil, une porte de sortie
Y a des anciens qu'ont coffrés quatre lourds
Ils ont toujours l'survêt' Décathlon
Des fois, la taule, c'est une étape longue
Et j'me sens comme un muet qui connaît quatre langues
L'argent, il parle, il a articulé, j'finis au placard, j'suis immatriculé
Quand la moto s'arrête à ton niveau et que l'coup part
Y a très peu de miraculés
Le pétard est gros comme ceux de l'armée
J'ai d'la blanche pour les narines à Delormeau
Si j'perds un lourd, pas d'quoi s'alarmer
Les larmes de la daronne, c'est ça l'alarme
Studio A, j'pose dans l'studio B
Pendant qu'les tits-pe t'servent dans le studio C
La mort, c'est l'temps fort, t'as une arme, tu t'en sers
Poucave, on t'encercle, tu mérites ton sort
Tu mérites ton sort, ouais, tu l'mérites bien
Elle est douce comme les p'tits déj' au Méridien
Et j'voudrais partir en récitant, j'ai bédave
Pas b'soin d'pisser dans l'récipient
J'ai connu les guns et j'ai plus peur des cravates
Même les plus petits veulent leur journée de travail
J'ai grandi dans un océan d'rage, avant d'finir sur Ocean Drive
J'leur mets que des lucarnes, j'les traumatise
J'ai deux beaux p'tits frères si t'es trop balèze
J'suis sur Club des Pins, j'suis sur Moretti
J't'empêche de dormir comme une oranaise
Jamais eu d'sécu', jamais eu d'assistant
Si j't'insulte ta mère, c'est qu'j'suis pas distant
Génération locale, rose et merguez
Je younès et retour du Pakistan
Elle a l'bénéf' dans l'froc, dans la tchoutcha
Gros tatouage des blocks, Salvatrucha
Toutes les brigades de cops qui m'escucha
J'ai des bons gars d'l'époque tah les Moudja
J'étais déjà plus fou qu'eux sans un verre, sans tah
Rien qu'tu m'appelles ta mère, j'vais pas faire l'standard
Ton pote, j'le brise, tout l'biz'
J'l'arpente et ça parle fourche langue, t'as les Serpentard
Recousu, plâtré pour les cicatrices
Un million d'euros pour sécher mes larmes
J'perdrai pas madame pour une p'tite actrice
Ça riche, mais ça coûte cher les p'tits caprices
J'monte pas sur l'affaire sauf si Mouss y va
Ça fait tellement longtemps j'les écoute plus
Y a des soucis quand tu t'en soucies pas
Affranchis, 93, mosseba
P38 toujours on me, putain d'baveux, j'ressors en mai
Big, 2Pac, all eyes en me, j'viole ce game, il perd les eaux
Putain d'parcours, j'ai dû braquer la cour
J'étais dans l'four, aujourd'hui, j'suis dans l'four seasons
J'envoie des PCS, BS et le petit m'a vu chanter dans four seasons
Elle fait des passes et dépasse et les condés repassent et les puces
On les casse, les nourrices, on déplace
Et les opps sont terre-par, j'suis tout seul devant la cage
Ils veulent pas faire de passes
Et c'est Fouiny et So, et la vision est prophétique
Le tit-pe m'appelle, il m'dit "j'dois sauter qui?"
Et sur l'poignet, c'est rose, gold, Maroc, Algérie
Sur une grosse prod
Let's gui
日本語訳
チェック (ビートに乗るビギー・ジョー)
一番大変だったのはファン・ダイクだ、そうだね
杵が多すぎてグラスが溢れてしまう、それだけ
敵がひるむときも私はここにいる
私はまだベルサイユのJLDより先にいる
あまりにも多くのシーンで血が流れすぎた
私はエル・ムラディアのVIPエリアにいます
私は私の大きな禅に私のすべてのヒントを持っています
アナと雪の女王のコースのように不安定です
私の言っていないことを理解できるのはオオカミだけです
ページに隠された意味とは一体何なのでしょうか?
檻がいつ閉まるかは私たちが決めることを誰が知っていますか
最上階最後のオフィスにて
パスポートの有効期限が切れる前に出国するよ
専門家の報告書では有罪とされた
炎の中で、ドラゴンが息をするとき
母親をファックしろ、シェイクスピアの署名入り
そして、頭蓋骨を折られる前にその場を立ち去りましょう
弟よ、誰もが犯罪を恐れている
私はまだ9歳から3歳、まるで至高者のようだ
そして私はフィアンソプライムのように誰もが同意するようにします
その緑を全部引き剥がしたら セテレム
青に関わるトリマ、用事がない
メルセデスとキャンバー FLM をスナップ、私の FLN カードにスタンプ
すぐに執行吏が家具を持って立ち去ります
バカだよ、ビルの前にウルスを停めたんだよ
私の周りには10年かかった奴らがいる
あなたはここにいます、あなたの10年間について話してください
それだけでもめんどくさい、原子炉に入ってしまいそう
私の言うことはすべて真実、人生は映画、私は現実から撮影したものです
契約書は読まれ、契約書は読み直される
おっぱいペ、解放の日にあなたを変える(プープー)
ああ、彼らは銃を持ってきました、ベイビー、それに合わせて
私の人生はバラとイラクサ、棺、そして出口
四人の強者に殴られた老人がいる
彼らはまだDecathlonトラックスーツを持っています
場合によっては刑務所は長いプロセスになる
そして私は4つの言語を知っている唖のような気分です
お金、彼は話し、明確に言う、私は結局クローゼットに閉じ込められる、私は登録されている
バイクがあなたのレベルで止まり、ショットが鳴ったとき
奇跡なんてほとんどないよ
爆竹は軍隊のもののように大きいです
デロルモーの鼻孔用に白いのを持っています
体重が大幅に減っても、心配する必要はありません
ダロンヌの涙、それが警報だ
スタジオA、私はスタジオBでポーズをとる
スタジオCでおっぱいがあなたに奉仕している間
死がハイライト、武器を持っている、それを使う
プーカーヴ、私たちはあなたを囲んでいます、あなたには運命がふさわしいのです
あなたには運命に値する、そう、あなたにはそれに値する
彼女はル・メリディアンの朝食と同じくらい優しい
そして朗読しながら去りたい、私は愚かです
容器に小便をする必要はありません
私は銃を知った、そしてもう絆を恐れない
小さな子供たちも一日中働きたいと思っています
私は怒りの海で育ち、最終的にはオーシャンドライブに行き着きました
私は彼らに天窓を付けるだけで、彼らにトラウマを与えます
あなたが大きすぎるなら、私にはハンサムな弟が2人います
私はクラブ・デ・パンにいます、私はモレッティにいます
あなたがオラニア人のように眠るのを阻止します
社会保障も一度もなかったし、アシスタントもいなかった
私があなたのお母さんを侮辱するとしたら、それは私が遠くないからです
地元世代、ローズとメルゲス
パキスタンから帰国しました
彼女はフロックでもチョッチャでも有利だ
大きなブロックタトゥー、サルヴァトルチャ
私を守ってくれるすべての警官隊
私にはター時代からの良い奴らが何人かいる、ムージャ
酒もなければ、ターもなければ、私はすでに彼らよりも狂っていた
あなたが私をお母さんと呼ぶからといって、私は標準的な行動をとるつもりはありません
君の友人よ、彼を壊してやるよ、みんな
私がペースを合わせると、スプリットタンを話します、あなたはスリザリンです
縫合され、傷跡には絆創膏が貼られた
涙を拭くのに100万ユーロ
小女優のためにマダムを失うことはありません
豊かだが、ちょっとした気まぐれは高価だ
ムースが行かない限り関わらない
あまりにも長い間、もう聴いていない
気にしないと心配がある
解放奴隷、93歳、モセバ
P38 いつもよだれを垂らしている、5月には出るよ
ビッグ、2パック、みんなが私に注目、私はこのゲームに違反している、彼の破水中
もちろん、庭を強盗しなければならなかった
私は四季の中にいた、今日、私は四季の中にいる
私はPCS、BSを送ります、そして小さな子は私が四季で歌うのを見ました
彼女はパスして追い越し、コンデは再びパスしてチップ
私たちは彼らを壊します、看護師、私たちは彼らを動かします
そして敵は倒れた、私は檻の前で一人ぼっちだ
彼らは通りたくないのです
そしてそれはFouiny and So、そしてそのビジョンは予言的です
男は私に電話して、「誰とセックスすればいいの?」と言いました。
手首にはピンク、ゴールド、モロッコ、アルジェリア
大規模なプロダクションで
グイしましょう