このアーティストの他の楽曲 Hadise
このアーティストの他の楽曲 Motive
説明
作曲者: モーティブ
作曲者: デヴリム・カラオール
作詞：動機
作詞：デヴリム・カラオール
作詞：メテ・オズゲンシル
編曲：デヴリム・カラオール
編曲：パンゴ
歌詞と翻訳
原文
Buralar yalan.
Uzak bir de.
Bir arasan bu kalp delirir.
Umutsuz olmaz, aşksız yaşanmaz.
Kuşku duyanlar ve yanmadan sönenler.
Küçük bir yoldayım, en başındayım. Kendi kendimle hep sıfırdayım.
Senin dağların, benim yollarım.
O sen olsaydın benim yanımda.
Sağımda, solumda, ufkumda. Senin yanında.
-Yazında, kışında, tüm baharlarında.
-Buralar yalan ve uzak. Sen bana kurulan bir tuzaksın. Arasan delirir bu kalp.
Sen aşk olmadan yaşayamazsın. Küçük bir yolda çaprazsak senle bir sel gibisin, durulmazsın.
Kendi kendime hep sıfırdayım ve sen bu sayılara ortaksın. Güvenmem kendime bile.
Sana olan güvenime ne diyim? Küçük bir yoldayım ve geri dönebileceğime emin değilim.
Bir şansım oldu hep hayatta deneyip yanılacağıma eminim.
Beni boş verelim artık. Bizi boş verelim bebeğim.
Küçük bir yolda en başında hep sıfırdayım.
Senin dağların, benim yollarım.
Yanımda, sağımda solumda.
Senin yanında, yazında, kışında, tüm baharlarında.
Tüm baharlarında.
Küçük bir yolda.
Küçük bir yoldayım.
En başındayım.
日本語訳
これらは嘘です。
そしてそれは遠いです。
呼んだらこの心はおかしくなる。
絶望はなく、愛のない人生はありません。
疑う者と燃え尽きる前に燃え尽きる者。
私は小さな道の途中にいます、一番最初のところにいます。私は自分自身に対して常にゼロです。
あなたの山、私の道。
あなたが私と一緒にいてくれたら。
私の右へ、私の左へ、私の地平線へ。あなたの隣に。
- 夏にも、冬にも、春にも。
-これらの場所は嘘であり、遠いものです。あなたは私に仕掛けられた罠です。呼んだらこの心はおかしくなる。
愛なしでは生きていけません。小さな道を渡ったら、あなたも私も洪水のようで、止まることはできません。
私は自分自身に対して常にゼロであり、あなたはこれらの数字のパートナーです。自分自身さえも信じていません。
あなたに対する私の信頼はどうですか？少し道を進んでいるのですが、戻れるかわかりません。
人生には常にチャンスがあるし、きっとトライして失敗するだろう。
もう私のことは忘れましょう。私たちのことは忘れましょう、ベイビー。
小さな道では、最初はいつもゼロです。
あなたの山、私の道。
私の隣、私の右、私の左。
夏も冬も春もずっとあなたのそばに。
あなたのすべての泉に。
小さな道路沿いにあります。
小さな道にいるよ。
私はまだ初めにいます。