このアーティストの他の楽曲 Hadise
このアーティストの他の楽曲 Murda
説明
それは別れた後に行き詰まった内なる対話のようなものです - ひび割れのあるレコードのようなものです。すべてが同じですが、何らかの理由で最後まで聞いてしまいます。言葉はリズムに変わり、疲労はほとんどメロディーになり、憂鬱は聞き慣れた背景音になります。 「行ってしまった」と「戻ってきますか」の間のこの閉ループには、まだ応答している影に話しかけようとしているような、不思議な温かいものがあります。
そして果てしなく繰り返されるその中で、静かな「好き」が突然突き抜けていく。大声でもなく、自信を持ってでもなく、取り消すことのできない事実として。たとえ他のすべてがずっと消え去ったとしても、愛は残ります。
言葉: ムルダ
音楽とプロデューサー: スパンカー
ミキシングとマスタリング: Chopts
レコードレーベル: パサイミュージック
制作：ジャーニーフィルム
監督: ウトゥク・ケマル
プロデューサー: セダット・デミルトプス
撮影監督：アリンク・アリソイ
ラインプロデューサー：チューバ・キィマズ
ハディセ・アーティスト代表者：ギョクチェ・アクトゥグ
Murdaアーティスト代表：ロディ・チェティンカヤ
助監督: ゼイネプ・シュチュ
プロダクションマネージャー：アリ・バーカイ・キタプリオグル
制作チーム: アフメット・オヌル・コメチ、ベトゥル・ムトゥル、ウトゥクカン・テュルクメン、フルカン・ユルディズ
編集者: マート・カリリ
色: エムレ・カラゴズ
オンライン: ネカティ デミルカン
レジー：スメイラ・ユルディリム
1位AC：メスト・ゲドゥク
2ndAC：エレン・ギルギル
3位AK：エルカン・トゥラン
DIT：道具館デリドゥマン
ステディカム: ユスフ・ベリ
ステディカムアシスタント: アジズ・カラデニズ
舞台裏: アヒルのチェビ
アートディレクター：ムヒティンカン
芸術アシスタント: ウラジスラフ・ズエフ、デニズ・ケジク
マスター: セズギン・ケリシュ
ベストボーイ：サリフ・ベルメ
照明アシスタント: カディル・ウカール、チハン・ハイタ、ムハマド・カラシャル、ラフェット・チュクリルト、ベルカン・ドゥルガー。
ハンドル：HGセットグリップ
舞台監督：ガージ・アクバル
撮影スタッフ: ユルマズ・カヤ、ユヌス・ヤヴズ、イブラヒム・ビレク
写真: ニレイ・エレン
舞台裏ビデオ: ウムット・デニズ
運動のリーダー: チシル・シキ
出演者：メルト・ヤルシン、セルハット・ベリム。
ダンスグループ: ハフィゼ・シェケル、デニズ・ベロワ、ダリア・ベロワ、アスリ・ギュレル、カグラ・オズカン、アリ・エリム・コチ、アリ・ブガ、エスラ・ユナー、モナリザ・オイガット、イリーナ・サブチェンコ、スティーヴン・プヴァヨク・パム、ヴラドレナ・カザン、メルヴェ・ユルマズ、アナスタシア・ポズデエワ、アナスタシア・キリアコワ、フランシスコ・ハビエル・ヌゲマ、アンナ・マフムドワ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ey. Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Gö benim -derdim hep sensizlik. -Sarpa sarıp seni yeniden ye.
Gideceksen git ve geri gelme. Alıp eşyalarını giderken, bulamazsın beni değil yerde.
Yine de görüyorum seni her yerde. Sanki bir çare yok bu derde.
Acaba n'apıyo ve nerede? Kiminlesin olmasın da benle.
E baby derim sana dikkat dikkat. Ama yettin sene bit raz, idraz. Sana yetmem lazım itiraf, itiraf.
Seni seviyorum hâlâ biraz. Baby benim tek derdim sensizlik.
E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum. Derdim hep sensizlik.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Söyle onlara Shawty sen benimsin. Yaptığım bir hataydı beni bilirsin.
Önce numaramı, resimlerimi sildin. Bizi bitirince de beni bitirdin. Baby üzgün ol bir gün geri gelirsin.
Delirsem de katlanırım senin içinsin. Baby seni seviyorum her biçimde.
Sen de hissediyorsun hep içinde. Dedi bana dikkat dikkat.
Ama yettim ben de bit raz, idraz. Sana yetmem lazım itiraf, itiraf. Seni üzüyorum hâlâ biraz.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Gö benim derdim hep sensizlik. Benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Derdim hep sensizlik.
Derdim sensizlik.
E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Derdim hep sensizlik.
日本語訳
ええ、ええ。ええ、ええ、ええ。
ええ、ええ、ええ。
記事。ベイビー、私の唯一の問題はあなたがいないことです。そう、私の選択は常にあなたです。
私の体は疲れています、ベイビー、私は疲れています。私の問題はいつもあなたがいないことです。
私の唯一の問題はあなたがいないことです。そう、私の選択は常にあなたです。私の体は疲れています、ベイビー、私は疲れています。
見てください - 私の問題はいつもあなたなしです。 - わらに包んでまた食べます。
去るつもりなら去って、戻ってこないでください。荷物を持って出て行っても、地上では私を見つけることはできません。
それでもどこでも見かけます。この問題には解決策がないようです。
彼はどこで何をしているのだろうか？あなたが誰と一緒であっても、私と一緒ではありません。
まあ、ベイビー、私はあなたに言います、気をつけてください。しかし、70年間の同意とイドラズ。私はあなたにとって十分でなければなりません、告白、告白。
私はまだ少しあなたを愛しています。ベイビー、私の唯一の問題はあなたがいないことです。
そう、私の選択は常にあなたです。私の体は疲れています、ベイビー、私は疲れています。私の問題はいつもあなたがいないことです。
ベイビー、私の唯一の問題はあなたがいないことです。そう、私の選択は常にあなたです。
私の体は疲れています、ベイビー、私は疲れています。私の問題はいつもあなたがいないことです。
ショーティに、あなたは私のものだと伝えてください、それは私が犯した間違いでした、あなたは私を知っています。
まず、私の番号と写真を削除しました。あなたが私たちを終わらせたとき、あなたは私を終わらせました。ベイビー、ごめんなさい、いつか戻ってくるから。
たとえ気が狂っても、あなたのために耐えられるよ。ベイビー、あらゆる面であなたを愛しています。
あなたは常にそれを内側で感じています。彼は私に「気をつけて」と言った。
でも、私はもう十分だ、満足している、イドラズ。私はあなたにとって十分でなければなりません、告白、告白。今でも少し残念に思っています。
ベイビー、私の唯一の問題はあなたがいないことです。そう、私の選択は常にあなたです。
私の体は疲れています、ベイビー、私は疲れています。私の問題はいつもあなたがいないことです。
ベイビー、私の唯一の問題はあなたがいないことです。そう、私の選択は常にあなたです。私の体は疲れています、ベイビー、私は疲れています。
私の問題はいつもあなたがいないことです。私の唯一の問題はあなたがいないことです。そう、私の選択は常にあなたです。
私の体は疲れています、ベイビー、私は疲れています。私の問題はいつもあなたがいないことです。
私の問題はあなたなしです。
そう、私の選択は常にあなたです。私の体は疲れています、ベイビー、私は疲れています。
私の問題はいつもあなたがいないことです。