このアーティストの他の楽曲 André Hazes Jr.
このアーティストの他の楽曲 Robert van Hemert
説明
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、音楽制作: Edwin Van Hoevelaak
マスタリングエンジニア、エンジニア: Peter Brussee
ボーカリスト、作曲家、作詞家：アンドレ・ヘイズ・ジュニア
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ロバート・ヴァン・ヘマート
作詞・作曲：ブラム・コーニング
作詞・作曲：マルセル・フィサー
歌詞と翻訳
原文
Ik neem water, jij drinkt wijn.
We zullen nooit hetzelfde zijn.
Jij leeft vandaag.
Ik denk aan morgen.
Ik serieus. Jij hebt nooit zorgen. Jij telt de uren.
Ik heb de tijd.
Jij hebt nog geld. Ik ben het kwijt.
Jij volgt de regels. Ik doe maar wat.
Jij blijft nuchter en ik soms zat.
Een vriendschap met verschillen.
Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Jij houdt van bruin en ik van blond, maar beide van een mooie kont. Jij maakt een praatje.
Ik maak een grap.
Maar toch zijn wij hetzelfde gat.
Een vriendschap met verschillen. Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
日本語訳
私は水を飲みます、あなたはワインを飲みます。
私たちは決して同じではありません。
あなたは今日を生きています。
明日のことを考えます。
真剣に。心配する必要はありません。時間を数えます。
時間はあります。
あなたにはまだお金があります。紛失してしまいました。
ルールに従います。ただ何でもやります。
あなたは素面のままで、私は時々うんざりします。
違いを伴う友情。
でも、他には何も欲しくありません。
このようにして、私たちはベストの状態にあり、残りのことはまったく気にしません。
誰が何と言おうと、あなたがどんなデタラメであろうとも。
いいえ、本当に気にしません。これが私たちのベストの状態であり、常にすべてを共有する方法です。
私たちの友情は常に道を見つけます。一緒に外出、一緒に帰宅。
あなたは茶色が好きで、私は金髪が好きですが、どちらも素敵なお尻が好きです。チャットがあります。
冗談です。
それでも、私たちは同じ穴の狢なのです。
違いを伴う友情。でも、他には何も欲しくありません。
このようにして、私たちはベストの状態にあり、残りのことはまったく気にしません。
誰が何と言おうと、あなたがどんなデタラメであろうとも。
いいえ、本当に気にしません。これが私たちのベストの状態であり、常にすべてを共有する方法です。
私たちの友情は常に道を見つけます。一緒に外出、一緒に帰宅。
このようにして、私たちはベストの状態にあり、残りのことはまったく気にしません。
誰が何と言おうと、あなたがどんなデタラメであろうとも。
いいえ、本当に気にしません。これが私たちのベストの状態であり、常にすべてを共有する方法です。
私たちの友情は常に道を見つけます。一緒に外出、一緒に帰宅。
私たちの友情は常に道を見つけます。一緒に外出、一緒に帰宅。