このアーティストの他の楽曲 CA7RIEL & Paco Amoroso
説明
関連出演者: CA7RIEL & パコ・アモロソ
リードボーカル：CA7RIEL
リードボーカリスト：パコ・アモロソ
シンセサイザー、バックグラウンドボーカル、アコースティックギター、キーボード、作曲家、作詞家、パーカッション、プロデューサー、ボーカルプロデューサー、プログラマー、エンジニア：Federico Vindver
ドラムス：エドゥアルド・ジャルディーナ
パーカッション：マキシミリアーノ・セイエス
シンセサイザー、キーボード: ハビエル・ブリン
作詞・作曲：カトリエル・ゲレイロ
作詞・作曲：ウリセス・ゲリエロ
作詞・作曲：ビセンテ・ヒメネス「ヴィバルコ」
作詞・作曲：トマス・スセヴィッチ
作曲・作詞：ルカ・ヴァレンティノ・オリバ・ナイト
作曲・作詞：アマンダ・"キドー"・アイバネス
パフォーマンス編曲家、作曲家、作詞家、プロデューサー：ラファ・アルコート
プロデューサー：ベイビーブーム
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lewis Pickett
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Isabel Rodríguez Siblesz
プロジェクトコーディネーター: マイケル・ルイス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
アーティストマネージメント: フランシスコ・ウェクスラー
歌詞と翻訳
原文
Yesterday I was flying and today I'm falling
Before you were dead for me, look how time flies
Saturday in Hollywood, Monday I went down to town
And everything I lost, I'm only now feeling it
I really like asses
And my brain is very dangerous
To cure me of this madness
I'm going to become religious (like Juanse)
And now I feel like Avicii
How bad it is to be famous
I would like to be a hippie
And let the joint hit me well
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
It should be there, but it's not
I swore I would make you happy, but no
It was the dream of both of us
And I'm living it alone
It's the price of this life
I lost the love of my life
That last farewell
It broke my heart, baby
And I feel like a fool
Thinking about the things I promised you
I don't think I can get out of this
Someone bring me a Rivotril
What a drama!
I traded you for fame
And for this crazy life
I was left with nothing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
日本語訳
昨日は飛んでいたのに今日は落ちていく
あなたが私のために死ぬ前に、時間の流れを見てください
土曜日はハリウッド、月曜日は街へ出かけた
そして私が失ったすべて、私は今それを感じているだけです
本当にお尻が好きなんですね
そして私の脳は非常に危険です
この狂気から私を治すために
私は宗教的になるつもりです（フアンセのように）
そして今、私はアヴィーチーのような気分です
有名になることがどれほど悪いことか
ヒッピーになりたい
そして関節が私によく当たるようにしてください
いつか君も分かるだろう、僕が狂った人生を送っていることを
でも、私があなたを愛していたことすべて
ベイビー、それは小さなことではない
いつか君も分かるだろう、僕が狂った人生を送っていることを
でも、私があなたを愛していたことすべて
ベイビー、それは小さなことではない
そこにあるはずなのに、存在しない
あなたを幸せにすると誓ったのに、だめだった
それは私たち二人の夢でした
そして私は一人で生きています
それがこの命の代償だ
私は人生最愛の人を失いました
その最後の別れ
それは私の心を傷つけました、ベイビー
そして私は愚か者のように感じます
あなたと約束したことを考える
この状況から抜け出すことはできないと思う
誰かリボトリール持ってきてくれ
なんというドラマでしょう！
私はあなたを名声と引き換えにしました
そしてこのクレイジーな人生のために
何も残らなかった
いつか君も分かるだろう、僕が狂った人生を送っていることを
でも、私があなたを愛していたことすべて
ベイビー、それは小さなことではない
いつか君も分かるだろう、僕が狂った人生を送っていることを
でも、私があなたを愛していたことすべて
ベイビー、それは小さなことではない
うーん
うーん
うーん
うーん
うーん
いつか君も分かるだろう、僕が狂った人生を送っていることを
でも、私があなたを愛していたことすべて
ベイビー、それは小さなことではない
いつか君も分かるだろう、僕が狂った人生を送っていることを
でも、私があなたを愛していたことすべて
ベイビー、それは小さなことではない