このアーティストの他の楽曲 CA7RIEL & Paco Amoroso
説明
関連出演者: CA7RIEL & パコ・アモロソ
作曲・作詞：カトリエル・ゲレイロ
作詞・作曲・プロデューサー：ラファ・アルコート
プロデューサー、編曲家、作曲家、作詞家、録音エンジニア：フェデリコ・ヴィンドヴァー
作曲・作詞：ウリセス・ゲリエロ
作曲・作詞：ジーノ・ボッリ
作詞・作曲：ビセンテ・ヒメネス「ヴィバルコ」
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lewis Pickett
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Gimme gimme, gimme more
Todo lo cambio por algo mejor
Gimme gimme, gimme more
Entre más tengo me siento peor
Plata y sexo sin amor
Otra ronda, por favor
Gimme gimme, gimme more
Me estoy quemando y no siento el calor
Ya me pasé el juego
No sé a dónde voy, solo sé que no llego
Soy yo o es mi ego
Como y repito, pero no me lleno
Y yo no les creo
Dicen que en mi cuenta ya no entra otro cero
Y yo no les creo
Dicen que en mi cama no entra otra modelo
Tengo un millón y quiero dos (I want two)
Tengo un ángel, pero quiero a Dios
Tengo todo lo que quiero, pero quiero lo que tenés vos
No, no, no, no, no
No me sirve más
La casa que quería no me sirve más
La mujer de mi vida no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Siempre quiero más
Ese es mi problema, no me sirve más
Tener la cuenta llena no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Antes me comía modelos
Ahora son supermodelos
No sé si existen las hipermodelos
Pero si existen las quiero
Hoy es rutina lo que antes era un sueño
Me volví esclavo de lo que soy dueño
God total
Pero todo me da igual
Antes faltaba, ahora me sobra
Antes dolía lo que ahora no importa
Ahora que puedo pagar, ni me cobran
La vida es irónica, corta
Antes todo era un poco más simple
Ahora, si no es imposible, no sirve
La quiero santa con cara de zorra
Que sea flaca con culo de gorda
Tengo un millón y quiero dos
Tengo un ángel, pero quiero a Dios
Tengo todo lo que quiero, pero quiero lo que tenés vos
Sirve más
La casa que quería no me sirve más (es que estoy confundido)
La mujer de mi vida no me sirve más (antes estaba mejor y tenía poco)
Lo que antes me servía no me sirve más (y ahora no sé qué hacer con todo esto)
Quiero más
No me sirve más
La casa que quería no me sirve más
La mujer de mi vida no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Siempre quiero más
Ese es mi problema, no me sirve más
Tener la cuenta llena no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Casi
No estoy donde quiero, pero casi
No tengo tanta plata, pero casi
No estoy satisfecho, pero casi, casi
日本語訳
ちょうだい、もっとちょうだい
私はすべてをより良いものに変える
ちょうだい、もっとちょうだい
持てば持つほど気分が悪くなる
お金と愛のないセックス
もう一周お願いします
ちょうだい、もっとちょうだい
燃えているのに熱さを感じない
もうゲームに勝ったよ
どこへ行くのか分からない、ただそこに着かないことだけは分かっている
それは私ですか、それとも私のエゴですか？
食べては繰り返すけど満腹にならない
そして私は彼らを信じません
もう私のアカウントにはもうゼロが入らないと言われています
そして私は彼らを信じません
私のベッドには他のモデルは適合しないと言われています
私は100万持っている、そして2つ欲しい（2つ欲しい）
私には天使がいますが、私は神が欲しいです
私は欲しいものはすべて持っていますが、私はあなたが持っているものが欲しいです
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
もう私にはうまくいきません
私が望んでいた家はもう私には役に立たない
私の生涯の女性はもう私に仕えてくれない
以前はうまくいきましたが、もううまくいきません。
もっと欲しい
私はいつももっと欲しいです
それは私の問題であり、もう私にはうまくいきません。
フルアカウントを持つことはもう役に立たない
以前はうまくいきましたが、もううまくいきません。
もっと欲しい
モデルを食べる前に
今では彼らはスーパーモデルです
ハイパーモデルが存在するかどうかはわかりません
でももし存在するなら欲しい
かつては夢だったことが今では日常になっています
私は自分の所有物の奴隷になった
完全な神
でも私にとってはすべてが関係ない
なくなる前は、今はたくさんあります
傷つく前に、今はどうでもいいこと
支払いができるようになったので、料金も請求されません
人生は皮肉なことに短い
すべてがもう少しシンプルになる前は
さて、不可能ではないなら、それは無駄です。
キツネの顔をした彼女を聖にしてほしい
彼女を痩せさせて、お尻を太らせましょう
100万持ってるけど2つ欲しい
私には天使がいますが、私は神が欲しいです
私は欲しいものはすべて持っていますが、私はあなたが持っているものが欲しいです
より多くのサービスを提供します
望んでいた家はもう私には役に立たない (ただ混乱しているだけ)
私の人生の女性は、もう私にとって役に立たない（彼女がより良くなって、ほとんど何も持たなくなる前に）
以前はうまくいきましたが、もううまくいきません（そして今はこれをどうすればいいのかわかりません）
もっと欲しい
もう私にはうまくいきません
私が望んでいた家はもう私には役に立たない
私の生涯の女性はもう私に仕えてくれない
以前はうまくいきましたが、もううまくいきません。
もっと欲しい
私はいつももっと欲しいです
それは私の問題であり、もう私にはうまくいきません。
フルアカウントを持つことはもう役に立たない
以前はうまくいきましたが、もううまくいきません。
もっと欲しい
ほぼ
望んでいる場所にはいないけど、ほぼ
そんなにお金はないけど、ほぼ
満足はしていないけど、ほぼ、ほぼ