歌詞と翻訳
原文
Побудь со мной еще на минуту, на часок.
Нам с тобою повезет - так сказал мне лепесток. Мы с тобою под луной да при свете фонарей проболтали обо всем.
Вот и стала я твоей.
Мы делим счастье напополам, горе напополам, вместе мы до конца. Бьются наши сердца.
Счастье напополам, горе напополам. Вместе мы до конца. Бьются наши сердца.
А лучи играют, соловьи поют. Вкусный запах травы, что весной цветут.
Ручеек струится, сквозь поля бежит. Свет ложится рядом, все вокруг звучит.
Мы делим счастье напополам, горе напополам, вместе мы до конца. Бьются наши сердца. Счастье напополам, горе напополам.
Вместе мы до конца. Бьются наши сердца.
Счастье напополам, горе напополам. Вместе мы до конца. Бьются наши сердца.
Счастье напополам, горе напополам. Вместе мы до конца. Бьются наши сердца.
日本語訳
あと一分、一時間お付き合いください。
あなたも私も幸運になるでしょう、それが花びらが私に告げた言葉です。あなたと私は、月の下で、提灯の明かりの下で、あらゆることについて話しました。
それで私はあなたのものになりました。
私たちは喜びを半分、悲しみを半分で分け合い、最後まで一緒です。私たちの心臓は鼓動しています。
喜びも半分、悲しみも半分。私たちは最後まで一緒です。私たちの心臓は鼓動しています。
そして光線が輝き、ナイチンゲールが歌います。春に咲く草のおいしい香り。
田畑の中を小川が流れています。光が近くにあり、周囲のすべてが音を立てます。
私たちは喜びを半分、悲しみを半分で分け合い、最後まで一緒です。私たちの心臓は鼓動しています。喜びも半分、悲しみも半分。
私たちは最後まで一緒です。私たちの心臓は鼓動しています。
喜びも半分、悲しみも半分。私たちは最後まで一緒です。私たちの心臓は鼓動しています。
喜びも半分、悲しみも半分。私たちは最後まで一緒です。私たちの心臓は鼓動しています。