このアーティストの他の楽曲 Quevedo
説明
作曲者: ペドロ・ルイス・ドミンゲス・ケベド
作曲者: モハメド・ヤシル・バイトラ
プロデューサー：GIO
ミキサー：ジョシュ・ガドウィン
マスタラー: コリン・レナード
プロデューサー: ブルブック・レイエス
ボーカル：ダニエラ・ガーサル
プロデューサー：キッド
歌詞と翻訳
原文
Ey, uh, pa' toa' las pibas, quiero verlas con la copa arriba, bailando hasta abajo, hacemos ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Tú tienes todo eso que me encanta y yo quiero ver hasta dónde es que aguanta'.
Ma', tiene mala esa carita de santa, pero sé que eres mala, baby.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Y yo callaito, bajando poco a poquito.
Vamos a perrear lento, no te me quito, mi felina de choritito. Player desde la candy, llevo tiempo ya.
En la calle la que nos controla. Si me lo pides, baby, yo me porto mal.
Tú eres mala, déjame comprobar, mmm.
Yo no soy bonito ni na' de eso, pero como John Woo te la dejo caer con to' el pesa'.
Menos mal que no se escucha lo que pienso, mami, tú me suenas a algo y creo que ya lo apreso, mami, ah.
Me dejaron roto y tú me lo puedes curar con un besito. Nah.
Juro no volver a hablarte de eso, mi amor.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Es mejor si no me complico. Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Es mejor así, callaíto, haciendo como que ninguno se equivoca.
Solamente soy un perro sato pidiendo cariño na' más por un rato.
Sé que tú también eres lo mismo, dos diablitos comiendo del mismo plato.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el -alma rota.
-Claro, claro, claro que tienes el alma rota. Niña buena, no me escupirías la boca.
Tú solo me buscas cuando estás en nota. Tú estás buena, pero estás loca.
Baby, tú me mandas selfies en la cama en el amanecer.
Y cuando estoy bebiendo, el diablito del hombro no tarda en aparecer. Y esa eres tú.
日本語訳
ねえ、ええと、すべての女の子のために、メガネを上げて下まで踊り、ティ・ティ・ティ・ティ・ティ・ティをするのが見たいです。
あなたは私が愛するものをすべて持っているので、それがどこまで続くか見てみたいのです。」
ママ、サンタさんの顔は悪いけど、あなたが悪いのはわかってるよ、ベイビー。
お母さん、私をうんざりさせるすべてのものをあなたは持っています。
頼めば、多分そうするよ。
いや、特に気にしないでください。
お願いします。どうすればよいかわからないことがあれば、それは愛を与えることです。そして、私は自分が悪い、自分が最悪であることを知っています。
私はあなたの味方ではありません、私はあなたに警告しました。短ければ短いほど楽しいです。
でも悪いよ、ベイビー、悪くないで、 -ベイビー、悪くないで。 -それはあなたが望むものではありません。
悪くなって、また悪くなって、また悪くなります。
ひどく待っているのは私全員です。
そして私は黙って少しずつ下がっていきました。
ゆっくりと動きましょう、あなたを離しません、私のチョリティート猫。キャンディー以来のプレイヤー、私はしばらくそこにいます。
ストリートでは私たちを支配する者。あなたが私に言わせれば、ベイビー、私は行儀が悪いです。
あなたが悪いです、確認させてください、うーん。
私は美人でも何でもありませんが、ジョン・ウーのように、すべての体重であなたを失望させます。
ありがとう、私の考えが聞こえなくて、ママ、あなたは私には何かのように聞こえます、そして私はそれを理解していると思います、ママ、ああ。
彼らは私を傷付けました、そしてあなたはキスでそれを癒すことができます。いや。
もうそのことについては話さないと誓います、愛する人。
お母さん、私をうんざりさせるすべてのものをあなたは持っています。
頼めば、多分そうするよ。
いや、特に気にしないでください。
お願いします。どうすればよいかわからないことがあれば、それは愛を与えることです。そして、私は自分が悪い、自分が最悪であることを知っています。
私はあなたの味方ではありません、私はあなたに警告しました。短ければ短いほど楽しいです。
でも悪いよ、ベイビー、悪くないで、 -ベイビー、悪くないで。 -それはあなたが望むものではありません。
悪くなって、また悪くなって、また悪くなります。
ひどく待っているのは私全員です。
物事を複雑にしないほうがいいです。魂が壊れた人はいないとしましょう。
このまま黙って、誰も悪くないふりをする方が良いでしょう。
私はしばらくの間、何も愛情を求めないただのサト犬です。
あなたも同じだと思います。二人の小悪魔が同じ皿から食事をしています。
魂が壊れた人はいないとしましょう。
魂が壊れた人はいないとしましょう。
魂が壊れた人はいないとしましょう。
魂が壊れた人はいないとしましょう。
――もちろん、もちろん、もちろん魂は壊れています。いい子ね、私の口に唾を吐きませんか。
あなたはメモをしているときだけ私を探します。君は熱いけど、頭がおかしいんだよ。
ベイビー、あなたは夜明けにベッドでセルフィーを送ってくれます。
そしてお酒を飲んでいると、肩に乗った小悪魔がすぐに現れます。それがあなたです。