このアーティストの他の楽曲 Quevedo
説明
プロデューサー: ブルーファイア
プロデューサー：ガラバット
プロデューサー：キッド
歌詞と翻訳
原文
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
Solo quiere salir y de nadie depender
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Bebé, los dos sabemo que es verano y que tal vez
Cuando termine agosto, no nos volvemos a ver
Pero quiero tener algo pa cuando no estés
Así que acumulemos recuerdos, ca' vez que el labio te muerdo
Me empujas y me pegas a la pared
Mirándonos fijamente, como en una última ve'
Sé que estudia en la USA y me usa a su merced
Bebé, sé que le tienes
Mucho miedo al compromiso, y yo también
¿Quieres olvidarme?, mm, ódiame
Si eso te ayuda, pero, ma, me entran dudas
Porque sé que solo tú te ríes mientras chingamo en el cuarto a poca luz
Nos echamo la última copa y, dale, cuídese, salud
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Estoy reviviendo to lo que hicimos este verano
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Haciéndolo hasta tarde pa levantarnos temprano
Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramo
Escuchando reguetón, a 180 en cualquier tramo
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Nunca había tenido algo tan sano
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
Buenas noches, yeah
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
Buenas noches, buenas noches
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
Solo quiere salir y de nadie depender
日本語訳
彼はコロンビア留学から何もすることがなく島に戻ってきた
一年は長く感じた、勉強して義務を果たしなさい
電話で、彼女の友人は、今年の夏はお酒を飲む日だと彼女に言いました。
彼はただ外に出て誰にも依存しないことを望んでいる
彼女は私に会うまで、それを期待していませんでした。
彼女がクラブに入ってくるのを見た、彼女は私を振り返った
緊張した笑みを浮かべ、キスの合間に彼は怒った
何も望まない人から逃げた「愛してる」。
彼女は私に会うまで、それを期待していませんでした。
彼女がクラブに入ってくるのを見た、彼女は私を振り返った
緊張した笑みを浮かべ、キスの合間に彼は怒った
何も望まない人から逃げた「愛してる」。
ベイビー、私たちは二人とも、夏が来たことを知っている、そしておそらく
8月が終わればもう会えない
でも、あなたがいないときのために何か持っておきたい
だから思い出を重ねよう 唇を噛むたびに
あなたは私を押して壁にぶつけます
見つめ合って まるで見納めのように
彼がアメリカに留学し、私を意のままに利用していることは知っています
ベイビー、あなたが彼を捕まえたのはわかってるよ
コミットメントを非常に恐れています、そして私もそうです
私を忘れたいですか？、うーん、私を嫌いますか？
それが役に立つなら、でも、お母さん、私には疑問があります
薄暗い部屋でファックしながら笑うのは君だけだって知ってるから
最後の一杯を飲みます、さあ、気をつけて、乾杯
そして、そのような感傷的な態度は決して彼の態度ではありませんでした
彼女は私に会うまで、それを期待していませんでした。
彼女がクラブに入ってくるのを見た、彼女は私を振り返った
緊張した笑みを浮かべ、キスの合間に彼は怒った
何も望まない人から逃げた「愛してる」。
この夏にやったことすべてを思い出している
手を繋ぐビーチ、「愛してる」のないキス
遅くまでやるから早く起きることができる
私がピアノを弾いている間、あなたは私の歌を歌ってくれました
見つめ合うたびに島が小さくなっていった
どのセクションでも 180 でレゲトンを聴く
彼女は去っていきますが、何も無駄にならないことを願っています
こんなに健康的なものを食べたことはありません
彼女は私に会うまで、それを期待していませんでした。
彼女がクラブに入ってくるのを見た、彼女は私を振り返った
緊張した笑みを浮かべ、キスの合間に彼は怒った
何も望まない人から逃げた「愛してる」。
彼はコロンビア留学から何もすることがなく島に戻ってきた
おやすみ、そうだね
一年は長く感じた、勉強して義務を果たしなさい
おやすみ、おやすみ
電話で、彼女の友人は、今年の夏はお酒を飲む日だと彼女に言いました。
彼はただ外に出て誰にも依存しないことを望んでいる