このアーティストの他の楽曲 Anaïs Cardot
このアーティストの他の楽曲 COLORS
説明
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ロイ・リコ
レコーディングエンジニア: ポール・ロートン
作曲者: アナイス・カルドー
作曲者: マルク・アントワーヌ
作詞：ペドロ
作詞：フィリッポ・ヴィニャート
歌詞と翻訳
原文
Amour, dans tes grands pouvoirs il n'y avait que des mensonges.
Valeur, pour la place dans ton cœur, je vends des mirages.
Le vent dans ta voix parle avec les vagues de tes yeux.
La voix sur mon visage, c'est l'an deux mille vingt.
Oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Oh, oh, oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
日本語訳
愛よ、あなたの偉大な力には嘘しかありませんでした。
価値あるもの、あなたの心の場所のために、私は蜃気楼を売ります。
あなたの声に含まれる風が、あなたの目の波動で語りかけます。
私の顔にある声は西暦二千二十年です。
おお。
岸辺に捨てられたあなたは、私があなたのために描いた最も美しいイメージをすべて無視しています。
ああ、やあ。
私はできる限りのことをしますが、あなたの心臓は止まります。
他人が青白く曇るような美しい日々。
あなたに私に会ってもらうためには何をしなければなりませんか？
ああ、そうだ、で、で、で、で、で、で。
ああ、そうだね。
ああ、だ、だ、だ、だ、だ、だ。ダ、ダ、ダ。ダ、ダ、ダ。ダ、ダ、ダ。ダ、ダ、ダ。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
岸辺に捨てられたあなたは、私があなたのために描いた最も美しいイメージをすべて無視しています。
ああ、やあ。
私はできる限りのことをしますが、あなたの心臓は止まります。
他人が青白く曇るような美しい日々。
あなたに私に会ってもらうためには何をしなければなりませんか？
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ。