このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
作詞家、作曲家、担当演奏家、リードボーカリスト、プロデューサー：ルーク・コムズ
ドラム、パーカッション：ジェリー・ロー
ベース：スティーヴ・マッキー
エレキギター：ロブ・マクネリー
エレキギター：ソル・フィルコックス＝リトルフィールド
アコースティックギター：トッド・ロンバルド
オルガン、ピアノ：デイヴ・コーエン
エレキギター、バックグラウンドボーカル、プロデューサー: Jonathan Singleton
プロデューサー、パーカッション、エレキギター、バックグラウンドボーカル、バリトンギター、追加エンジニア、デジタルエディター、ミキシングエンジニア：チップ・マシューズ
作曲・作詞：ジェイコブ・デイヴィス
作詞・作曲：ダン・イズベル
作詞・作曲：リード・イズベル
レコーディングエンジニア、デジタル編集者: Steve Blackmon
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
デジタル編集者: マイケル・プロクター
マスタリングエンジニア: ベニー・クイン
プロダクションマネージャー: スコット・ジョンソン
プロダクションマネージャー: ローズ・ハッチソン
A&R ディレクター: テイラー・リンゼイ
A&R ディレクター: ジョン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Hold up. Thank good God almighty, tender of a body's got me all tore up.
I know before I said no more, but no more's not enough.
It's tough, 'cause that game that you're playing's ruthless.
And I find every time losing, 'cause truth is. You're the kinda woman make a married think some things.
Kinda makes a made-up mind start questioning.
Everything you wanted.
Girl, you're gonna make it hard to leave.
You're the kinda woman make a married think some things.
I thought for sure I was through, but one look from you and we ain't through at all.
I try to leave and you get to weave and make my run away.
Wanna stay all wrapped up in your cobwebs. Play your game with my heart, it's exhausting.
'Cause you're the kinda woman make a married think some things.
Kinda makes a made-up mind start questioning.
Everything you wanted.
Girl, you're gonna make it hard to leave.
You're the kinda woman make a married think some things.
There ain't much that I can do when you're the flame and I'm the fuse.
I gave up not giving in to you.
'Cause you're the kinda woman make a married think some things.
Kinda makes a made-up mind start questioning.
Everything you wanted. Girl, you're gonna make it hard to leave.
You're the kinda woman make a married think some things.
You're the kinda woman make a married think some things.
日本語訳
我慢する。よかった、全能の神よ、その柔らかい体のせいで私はすっかり引き裂かれてしまった。
もうだめだと言う前からわかっていますが、これ以上では十分ではありません。
大変だよ、だって君がプレイしているゲームは無慈悲だから。
そして私はいつも負けていることに気づきます、なぜなら真実はそうであるからです。あなたは既婚者に何か考えさせられるような女性です。
ある意味、決心して質問を始めます。
あなたが望んでいたすべて。
お嬢さん、別れが難しくなるよ。
あなたは既婚者に何か考えさせられるような女性です。
私はてっきり終わったと思っていましたが、あなたから見ると、まったく終わっていません。
私が立ち去ろうとすると、あなたは織って私を逃がすことになります。
ずっとクモの巣に包まれていたい。心を込めてゲームをプレイしてください、それは疲れます。
だってあなたは既婚者に何か考えさせられるような女性だから。
ある意味、決心して質問を始めます。
あなたが望んでいたすべて。
お嬢さん、別れが難しくなるよ。
あなたは既婚者に何か考えさせられるような女性です。
あなたが炎で私が導火線なら、私にできることはあまりありません。
私はあなたに屈しないことを諦めました。
だってあなたは既婚者に何か考えさせられるような女性だから。
ある意味、決心して質問を始めます。
あなたが望んでいたすべて。お嬢さん、別れが難しくなるよ。
あなたは既婚者に何か考えさせられるような女性です。
あなたは既婚者に何か考えさせられるような女性です。