このアーティストの他の楽曲 BigXthaPlug
このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
公開日: 2025-08-22
歌詞と翻訳
原文
A little bit of magic, a little bit of smoke up in these lungs.
Runnin' from the devil with my guitar, angel on my shoulder got me this far.
Had to make it happen, go and touch the sky or die too young.
But I don't take the credit for the good part. Blame it on my mama 'cause she prayed hard.
Ayy, I really made it, I'm still thankin' the Lord 'Cause we was really out here hatin', all we knew was up the score We was tryna figure it out, but shit, the devil kept us bored Like should we go apply for jobs or go hit licks and rob these stores?
Still a teen, but I was grown, I learned my lessons Mom and pop tried they best, but I was livin' young and reckless Coulda made it out in sports, but in them streets was too invested Took that cell for me to get it and that changed my life forever It's like I felt I needed-
A little bit of magic, a little bit of smoke up in these lungs.
Runnin' from the devil with my guitar, angel on my shoulder got me this far.
Had to make it happen, go and touch the sky or die too young.
But I don't take the credit for the good part. Blame it on my mama 'cause she prayed hard.
Shit, it's crazy things change, but it's startin' to feel the same The only difference is the money and this unwanted-ass fame But my family lookin' good, got most my people out the hood And plus my kids is more than good, so shit, I really can't complain We can go back in them stores and buy the stuff we couldn't afford 'Cause now I'm headlinin' these tours, it's like this music shit was for me I get paid to tell my story 'cause my fans truly adore me I like this lane, I think it's for me, I just know my mama prayed for it
A little bit of magic, a little bit of smoke up in these lungs.
Runnin' from the devil with my guitar, angel on my shoulder got me this far.
Had to make it happen, go and touch the sky or die too young.
But I don't take the credit for the good part.
Blame it on my mama 'cause she prayed hard
日本語訳
ちょっとした魔法、肺に少しの煙が立ち上る。
ギターを持って悪魔から逃げて、天使が肩に乗ってここまで来てくれた。
それを実現しなければならなかった、行って空に触れるか、さもなければ若くして死ぬか。
しかし、私は良い部分を自分の手柄とは考えません。ママが一生懸命祈ったから、それをママのせいにしよう。
ああ、本当にやり遂げた、私は今でも主に感謝している だって私たちは本当にここで嫌がっていたから、私たちが知っていたのはスコアが上がったことだけだった 私たちはそれを理解しようとしていたが、くそー、悪魔が私たちを退屈させた 仕事に応募しに行くべきか、それともリックを襲ってこれらの店を強盗するべきかのように？
まだ10代だけど、私は成長して、教訓を学んだ ママもポップも最善を尽くしていたけど、私は若くて無謀に生きていたんだ スポーツで成功できたかもしれないけど、彼らには街への投資が多すぎた その携帯電話を私のために取ってくれて、それが私の人生を永遠に変えた それが必要だと感じたようだ-
ちょっとした魔法、肺に少しの煙が立ち上る。
ギターを持って悪魔から逃げて、天使が肩に乗ってここまで来てくれた。
それを実現しなければならなかった、行って空に触れるか、さもなければ若くして死ぬか。
しかし、私は良い部分を自分の手柄とは考えません。ママが一生懸命祈ったから、それをママのせいにしよう。
クソ、物事は変わっていくのがクレイジーだけど、同じように感じ始めている 唯一の違いはお金とこの望ましくない名声だ でも、家族は元気そうで、ほとんどの部下を困らせた それに加えて、子供たちはとても元気だから、クソ、本当に文句は言えない 店に戻って買えなかったものを買うことができる だって今はツアーのヘッドライナーを務めているんだから、この音楽は私のためのものだったような気がする、それを伝えることでお金をもらっているんだ私の物語、なぜなら私のファンは私を心から愛しているから、この小道が好き、私のためだと思う、ただ知っているのは、私のママがこの道のために祈ってくれたことだ
ちょっとした魔法、肺に少しの煙が立ち上る。
ギターを持って悪魔から逃げて、天使が肩に乗ってここまで来てくれた。
それを実現しなければならなかった、行って空に触れるか、さもなければ若くして死ぬか。
しかし、私は良い部分を自分の手柄とは考えません。
ママのせいにする、だって彼女は一生懸命祈ったから