このアーティストの他の楽曲 Wilhelmine
説明
作曲者: ヴィルヘルミーネ、ビョルン・シュタイナー、イェンス・シュナイダー、ジュール・カルムバッハー
作詞：ヴィルヘルミーネ、イェンス・シュナイダー、ジュール・カルムバッハー
歌詞と翻訳
原文
Schau dich nur an.
So stark und so zerbrechlich.
So hart war's noch nie, bis ganz am Rand. Doch schaffst du's tatsächlich.
Oh, du tanzt auf deinem Schutt, obwohl der noch heiß ist.
Oh, dein Leuchten kommt zurück. Oh, was für ein Zeichen.
Ich will, dass Leben ist leicht ist und die Liebe ist frei.
Oh, mehr Zeit für uns beide.
Ich will mehr Wunder im Kleinen. Oh, in jedem Detail.
Ich liebe die Zeichen.
Oh, siehst du die Zeichen?
Bitte bleib, bitte bleib. Bleib so hell.
Du musst gar nichts erreichen.
Und ich weiß und ich weiß, wie du dich fühlst.
Du willst einfach nur schreien.
Du tanzt auf deinem Schutt, obwohl der noch heiß ist.
Schau, dein Leuchten kommt zurück.
Was für ein Zeichen.
Ich will, dass Leben ist leicht ist und die Liebe ist frei.
Oh, mehr Zeit für uns beide.
Ich will mehr Wunder im Kleinen. Oh, in jedem Detail.
Ich liebe die Zeichen.
Oh, siehst du die Zeichen?
日本語訳
自分自身を見てください。
とても強くてとても壊れやすい。
端までこれほど難しいことはありませんでした。しかし、実際にはそれができます。
ああ、まだ暑いのに、瓦礫の上で踊りますね。
ああ、あなたの輝きが戻ってきました。ああ、なんというサインでしょう。
私は人生を楽にしたいし、自由になることが大好きです。
ああ、私たち二人にもっと時間が与えられるわ。
もっと小さな奇跡が起きてほしい。ああ、細部までね。
キャラクターが大好きです。
ああ、兆候が見えますか？
泊まってください、滞在してください。明るいままでいてください。
何も達成する必要はありません。
そして私はあなたの気持ちを知っています、そして私はあなたの気持ちを知っています。
あなたはただ叫びたいだけです。
まだ暑いのに、瓦礫の上で踊ります。
ほら、あなたの輝きが戻ってきています。
なんというサインでしょう。
私は人生を楽にしたいし、自由になることが大好きです。
ああ、私たち二人にもっと時間が与えられるわ。
もっと小さな奇跡が起きてほしい。ああ、細部までね。
キャラクターが大好きです。
ああ、兆候が見えますか？