歌詞と翻訳
原文
Oh, ich tanz vor dir, bis du dein'n Blick hebst, dein'n Blick hebst.
Schau nur hoch zu mir, wie sich alles für dich dreht und nur für dich bewegt.
Ich hab's gesagt und ich werde das auch ernst mein'.
Ich bleib für dich und ich rahm' das in mein Herz ein. Die Zuversicht, die Hoffnung und die weite
Aussicht. Ich werd' dein'n Kummer kicken, schenke dir 'nen Ausblick.
Meine Liebe, huh, ist heut' warm für dich.
Dein Kopf ist voll, aber ich bin da für dich.
Halt dich fest, wenn du das grade brauchst. Ich hol alles für dich raus.
Oh, ich tanz vor dir, bis du dein'n Blick hebst, dein'n Blick hebst.
Schau nur hoch zu mir, wie sich alles für dich dreht und nur für dich bewegt. Nur Mut, nur Mut.
Du kannst dich einfach zeigen.
Oh, ich tanz vor dir, bis du dein'n Blick hebst, dein'n Blick hebst.
Ich mach mich schön, ich putze mich raus für dich.
Sag mir, was es ist, ich tanz es raus für dich.
Was dir auch hilft, ich find das raus für dich.
Denn ich pack mich, wenn du traurig bist.
Meine Liebe, huh, ist heut' warm für dich.
Dein Kopf ist voll, aber ich bin da für dich. Halt dich fest, wenn du das grade brauchst.
Ich hol alles für dich raus.
Oh, ich tanz vor dir, bis du dein'n Blick hebst, dein'n Blick hebst.
Schau nur hoch zu mir, wie sich alles für dich dreht und nur für dich bewegt.
Nur Mut, nur Mut. Du kannst dich einfach zeigen.
Oh, ich tanz vor dir, bis du dein'n Blick hebst, dein'n Blick hebst.
日本語訳
ああ、あなたが目を上げて、目を上げてくれるまで、私はあなたの前で踊ります。
私を見上げて、すべてがあなたのためにどのように回転し、あなたのためだけに動いているかを見てください。
私はそれを言いました、そして私はそれを本気で言いました。
私はあなたのためにここにいます、そして私はそれを心の中に枠づけます。自信と希望と広大さ
見る。私はあなたの悲しみを打ち破って、あなたに展望を与えます。
私の愛は、そうですね、今日はあなたにとって暖かいです。
頭はいっぱいですが、私があなたのためにここにいます。
必要なときはしっかりと握ってください。全てを解決させていただきます。
ああ、あなたが目を上げて、目を上げてくれるまで、私はあなたの前で踊ります。
私を見上げて、すべてがあなたのためにどのように回転し、あなたのためだけに動いているかを見てください。勇気だけ、勇気だけ。
自分自身を見せるだけでいいのです。
ああ、あなたが目を上げて、目を上げてくれるまで、私はあなたの前で踊ります。
私は自分を美しくし、あなたのために自分を着飾ります。
それが何なのか教えてください、踊ってあげます。
あなたに役立つものは何であれ、私が探してみましょう。
あなたが悲しいとき、私は自分自身を捕まえるからです。
私の愛は、そうですね、今日はあなたにとって暖かいです。
頭はいっぱいですが、私があなたのためにここにいます。必要なときはしっかりと握ってください。
全てを解決させていただきます。
ああ、あなたが目を上げて、目を上げてくれるまで、私はあなたの前で踊ります。
私を見上げて、すべてがあなたのためにどのように回転し、あなたのためだけに動いているかを見てください。
勇気だけ、勇気だけ。自分自身を見せるだけでいいのです。
ああ、あなたが目を上げて、目を上げてくれるまで、私はあなたの前で踊ります。