このアーティストの他の楽曲 RAYE
このアーティストの他の楽曲 Hans Zimmer
説明
プロデューサー：レイ
プロデューサー: マイク・サバス
プロデューサー: ハンス・ジマー
エンジニア: アレックス・ロビンソン
アシスタントエンジニア: ジュール・ボネット
アシスタントエンジニア: マティス・エルブーズ
アシスタントエンジニア: Paulin Guiraudon
アシスタントエンジニア: モリー・クラモンド
ミキシングエンジニア: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア：マイク・ヒリアー
ミキシングエンジニア: アラン・マイヤーソン
レコーディングエンジニア：ニック・スペツィア
編曲：ヘンドリック・ビュエンク
編曲：ラッセル・エマニュエル
歌詞と翻訳
原文
Did you know the odds to be born on this earth's one in four hundred trillion?
I conquered those odds, yet I can't conquer leaving this house.
I eat, sleep, scroll, and work. But there has to be more than just me merely existing.
In fact, I was thinking there's not enough wine in the fridge to unleash me.
And this feeling fiends for some feminine healing, bad luck.
I mean, I called my girls and said, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight. "
Send a call out, send a call out.
Calling all my baddest women, it's about to go down. Click, click, click, clack, symphony, I need that.
Click, click, click, clack, symphony. I love the sound of it. Ooh, let the girls out.
I did, I did, darling. She's empowered by the sound of us marching.
Her legs are hurting, but her back is still arching. And the sound reminds me that it's going to be alright.
Ringing over clouded guests, I started my morning in tears.
Got a great waterproof mascara I can recommend. I should try my luck in Hollywood and find some auditions.
Because the way I fake the smile could pay the mortgage and my rent.
I climb into my lonely throne before my TV. I feel alone, I feel like no one really needs me.
So thank you, Carly, for having a sixth sense and for calling to remind me.
We don't settle for depression on a Friday night.
I need a pep talk. I need a hug, I need a dance floor.
I've got one little life, I need to get out the house more and really start living it. Heavy is the burdens that are weighing on me.
I will run them down and there's some pink and blue lights.
Call my girls and say, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight.
" Send a call out, send a call out. Calling all my baddest women, it's about to go down.
Click, click, click, clack, symphony, I need that. Click, click, click, clack, symphony.
I love the sound of it. Ooh, let the girls out. I did, I did, darling.
She's empowered by the sound of us marching. Her legs are hurting, but her back is still arching.
And the sound reminds me that it's going to be alright.
Shim jimmy chew, it's time to open up the closet. It's a sad sight to see my never-glown have gathered cobwebs.
Why I'm like an alien in every dress I try.
Sigh, and every time I music louder and pretend it's fine. Everything that's hurt me, left or gave up on me.
Am I just a product of everything that was done to me?
Run to me, come to me, someone bring the sun to me. I can see the glimmer of the girl who once believed.
She just needs. . . She needs a pep talk. She needs a hug, she needs a dance floor.
She's got one little life, she needs to get out the house more and try and start living it. Heavy is the burdens that are weighing on me.
I will run them down and there's some pink and blue lights.
Call my girls and say, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight.
" Send a call out, send a call out. Calling all my baddest women, it's about to go down.
Click, click, click, clack, symphony, I need that. Click, click, click, clack, symphony.
I love the sound of it. Ooh, let the girls out. I did, I did, darling.
She's empowered by the sound of us marching. Her legs are hurting, but her back is still arching.
And the sound reminds me that it's going to be alright.
Though this season of her life had been cold, lonely, and tough.
Though she slipped back into a darkness she had hoped by now to have overcome.
She had learned a beautiful lesson as she kissed her girls goodbye and thanked them for getting her out the house.
That maybe everything was going to be alright.
And even if only for a moment.
Everything is going to be alright.
It's going to be alright.
Going to be alright. Send a call out, send a call out.
Calling all my baddest women, it's about to go down. Click, click, click, clack, symphony, I need that.
Click, click, click, clack, symphony. I love the sound of it. Ooh, let the girls out.
I did, I did, darling. She's empowered by the sound of us marching.
Her legs are hurting, but her back is still arching. And the sound reminds me that it's going to be alright.
And she put her headphones in. And there she danced under the weight of her clouds.
But for the first time in a long time, she believed that one day she would again feel the sun.
She must be patient.
She must have faith in the seeds that are planted beneath the snow.
She must hold on, and she must let go.
She'll be alright.
No riding, shining armored knight.
She will save herself this time.
And in fact, tonight, she did confirm.
The cold never lasts, my darling.
It just teaches the heart how to burn.
日本語訳
この地球上で生まれる確率は400兆分の1だということをご存知ですか？
私はその困難を乗り越えましたが、この家を離れることには勝てません。
食べて、寝て、スクロールして、仕事をします。しかし、私だけが存在しているだけではないはずです。
実際、冷蔵庫には私を解放するのに十分なワインがないと思っていました。
そして、この感情は女性の癒しを脅かし、不運を引き起こします。
つまり、私は娘たちに電話して、「SOS、ドレスを選んで、時間と住所を決めてください。でも、今夜は出かけるつもりです。」と言いました。
コールを送ります、コールを送ります。
最悪の女性たち全員に電話をかけたら、もう終わりだ。カチッ、カチッ、カチッ、カチャカチャ、シンフォニー、それが必要だ。
カチッ、カチッ、カチッ、カチャカチャ、シンフォニー。その音が大好きです。ああ、女の子たちを出してください。
やった、やった、ダーリン。彼女は私たちの行進の音によって力をもらっています。
彼女の足は痛いですが、背中はまだ曲がっています。そしてその音は、きっと大丈夫だということを思い出させてくれる。
曇りのゲストの声を聞きながら、私は涙を流しながら朝を迎えました。
おすすめのウォータープルーフマスカラをご紹介します。ハリウッドで運を試して、いくつかのオーディションを見つけるべきです。
なぜなら、私が笑顔を作り変えることで、住宅ローンと家賃を支払うことができるからです。
私はテレビの前の孤独な玉座に登ります。私は孤独を感じ、誰も私を必要としていないように感じます。
だから、カーリー、第六感を持っていて、私に思い出させるために電話してくれてありがとう。
金曜日の夜に憂鬱になるわけではありません。
叱咤激励が必要です。ハグも必要だし、ダンスフロアも必要だ。
私にはまだ小さな人生があるので、もっと家から出て、本格的に生活を始める必要があります。重荷が私にのしかかっています。
それらを実行してみると、ピンクと青のライトがいくつかあります。
娘たちに電話して、「SOS、ドレスを選んで、時間と住所を決めて。でも、今夜は出かけるの。
「コールを送信してください、コールを送信してください。最悪の女性たち全員に電話をかけたら、もう終わりだ。
カチッ、カチッ、カチッ、カチャカチャ、シンフォニー、それが必要だ。カチッ、カチッ、カチッ、カチャカチャ、シンフォニー。
その音が大好きです。ああ、女の子たちを出してください。やった、やった、ダーリン。
彼女は私たちの行進の音によって力をもらっています。彼女の足は痛いですが、背中はまだ曲がっています。
そしてその音は、きっと大丈夫だということを思い出させてくれる。
シムジミーチュー、クローゼットを開ける時間だよ。決して輝いていない私の体にクモの巣が集まっているのを見るのは悲しい光景です。
なぜ私はどのドレスを着てもエイリアンのようになるのか。
ため息をつくたびに、私は音楽を大きくして大丈夫なふりをします。私を傷つけたもの、私を去ったもの、諦めたものすべて。
私は私にされたすべてのことの産物に過ぎないのでしょうか？
私のところに走って、私のところに来て、誰か私に太陽を持ってきてください。かつて信じた少女の輝きが見える。
彼女にはただ必要なのです。 。 。彼女には叱咤激励が必要だ。彼女にはハグが必要だし、ダンスフロアも必要だ。
彼女にはまだ小さな命があり、もっと家から出て、その人生を生き始めなければなりません。重荷が私にのしかかっています。
それらを実行してみると、ピンクと青のライトがいくつかあります。
娘たちに電話して、「SOS、ドレスを選んで、時間と住所を決めて。でも、今夜は出かけるの。
「コールを送信してください、コールを送信してください。最悪の女性たち全員に電話をかけたら、もう終わりだ。
カチッ、カチッ、カチッ、カチャカチャ、シンフォニー、それが必要だ。カチッ、カチッ、カチッ、カチャカチャ、シンフォニー。
その音が大好きです。ああ、女の子たちを出してください。やった、やった、ダーリン。
彼女は私たちの行進の音によって力をもらっています。彼女の足は痛いですが、背中はまだ曲がっています。
そしてその音は、きっと大丈夫だということを思い出させてくれる。
彼女の人生のこの季節は、寒く、孤独で、厳しいものでしたが。
彼女は暗闇に再び滑り込みましたが、今では克服できると望んでいたのです。
彼女は娘たちに別れのキスをし、家から連れ出してくれたことへの感謝の気持ちを伝え、素晴らしい教訓を学んだのです。
たぶんすべてがうまくいくだろうということ。
そしてたとえ一瞬であっても。
すべてはうまくいくでしょう。
大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。コールを送ります、コールを送ります。
最悪の女性たち全員に電話をかけたら、もう終わりだ。カチッ、カチッ、カチッ、カチャカチャ、シンフォニー、それが必要だ。
カチッ、カチッ、カチッ、カチャカチャ、シンフォニー。その音が大好きです。ああ、女の子たちを出してください。
やった、やった、ダーリン。彼女は私たちの行進の音によって力をもらっています。
彼女の足は痛いですが、背中はまだ曲がっています。そしてその音は、きっと大丈夫だということを思い出させてくれる。
そして彼女はヘッドフォンを装着しました。そしてそこで彼女は雲の重みの下で踊りました。
しかし、長い間初めて、彼女はいつか再び太陽を感じることができると信じていました。
彼女は忍耐強くなければなりません。
彼女は雪の下に蒔かれた種を信じているに違いない。
彼女はしがみつかなければなりません、そして手放さなければなりません。
彼女は大丈夫だよ。
乗馬禁止、輝く鎧の騎士。
今度は彼女が自分を救うだろう。
そして実際、今夜、彼女はそれを認めた。
寒さは長続きしません、愛する人。
それはただ、心に燃え方を教えるだけです。